THE DIVINE PLAN - 日本語 への翻訳

• 神性のプランは
• 神の計画
• 天のプランは
• 神聖な計画は

英語 での The divine plan の使用例とその 日本語 への翻訳

The poor world, lacking faith, fortitude, knowledge of the divine plan and patience will fall a ready prey to unrest and anarchy in the near future.
信仰、不屈の精神、神の計画の知識と辛抱に欠けている貧しい世界は近い将来不安と無政府状態に用意ができている獲物下がるであろう。

While you may not believe so, there is much that is going on in your world toward the results that the divine plan has been anticipating for a long time.
あなた方には信じられないかもしれませんが、世界では、天のプランによって長い間予想していた結果に向けて多くのことが起きつつあります。

In returning to the status of physical angels, you have given many the vision of how the divine plan unfolds in its miraculous ways.
物理的な天使という立場への復帰において、あなた方は天のプランがこのような奇跡的なあり方で展開するビジョンを多くの者に示してきました。

In effect, the divine plan is reflecting back to you the changes you have wrought with your uneven industrialization and resulting levels of pollution.
実際に神の計画は、みなさんが念入りに仕上げた不平等な産業化と、環境汚染という結果から生じる変化を反映しています。

Not so directly, not so drastically but more as the frustration of not being able to transmit the divine plan more efficiently to the Galactic Light Forces and to intervene more directly in the planetary situation.
それほど直接的でもなく、それほど徹底的でもありませんが、神性の計画をもっと効率的に銀河の光の勢力に伝えられないことや、この惑星の状況にもっと直接的に介入できないことに失望しています。

Can you heal the wound of the Star of David to bring them back together now, melding the divine plan and the human plan back together?
今、それらを一緒に戻し、神性のプランと人間のプランを一緒に融合させるために、ダビデの星の傷を癒すことができますか？

Other areas of knowledge that are vital for you are the facts concerning who you are, and what now awaits you, according to the divine plan.
あなた方にとって重要なほかの分野の知識としては、あなた方がどのような存在か、あなた方は天のプランに従って何を待っているのかについてのものです。

If I do not, on a fundamental level, accept a person or an event, it amounts to disagreeing with the divine plan for my life.
私が基本レベルで人や出来事を受け入れなければ、それは私の人生と神の計画が一致しないことになります。

The divine plan- as we have stated over and over again- was never to be alone at all… never to be isolated… always to understand where you came from and why you are on your journey.
神性のプランは－私達が何度となく繰り返して話しているように－決して孤独になることでは全くなく・・・孤立することではなく、いつもあなたがどこからやって来たのか、なぜ自分の旅にいるのかを理解することでした。

My most ardent wish is that in order to achieve the Divine plan,*yokoshi all over the world will promote the spread of*Divine truth and the correct path with the power of love and harmony.
私の最も熱烈な願いは、神の計画を達成するために、世界中の陽光子（真光信者）が一丸となって、神の真理（真光の教え）を広めること、愛と調和の力を伴う正しい道を進むことです。

Its name has been read as Extinction Level Event although it with equal justification may be read as El+Lenin(God+ Anti-capitalist revolution) or Ellen In(the names Ellen, Helen or Elaine mean light) or El enin(God+Nine backwards referring to the completion of the divine plan of Nine Underworlds).
そのEleninという名前からして、「絶滅レベルのイベント（ExtinctionLevelEvent）、El+Lenin（神＋反資本主義革命）、EllenIn（光を意味するEllen、Helen、Elaineといった人名）、またはElenin（神＋９つのアンダーワールドの神性の計画の完了）など、さまざまに読み替えられている。

That was the Divine Plan.
それが神性のプランでした。

So again, is this part of the divine plan?
これも又、神界の計画の範疇なのではないだろうか。

It is time for the divine plan to meet the human plan..
神性のプランを人間のプランに出会わせる時なのです。

The divine plan of happiness teaches that family relationships may continue beyond the grave.
神の幸福の計画は、家族関係が墓を超えて続くことを可能にしました。

The divine plan of happiness enables family relationships to be perpetuated beyond the grave.
神の幸福の計画は，家族関係が墓を超えて続くことを可能にしました。

This is the divine plan for a divine planet, the coming of the Earth Wizards.
これは、聖なる惑星のための聖なる計画、地球の魔法使いの到来です。

When it happens… it happens according to the Divine Plan… and so it is.
その時が来たら、それは神聖な計画の通りに起きるというだけ……それだけですね。

In turn, you will be fulfilling an essential part of the divine plan of life.
今度は、あなたが生命の神の計画の不可欠な部分を達成させることでしょう。

You are where you are today because this is per the divine plan for you.
あなたが今ここにあるのは、神様がお決めになったプランだからです。