神の計画は - 英語 への翻訳

• god's plan
• the divine plan
• god's plans

日本語 での 神の計画は の使用例とその 英語 への翻訳

私たちのための神の計画は自分で夢見ていたよりもはるかに大きなものです。
Often God's plans for us are much better than we would dream.

神の計画は、それぞれの個人がどれだけの苦しみを手放す準備ができているのか、それがいつなのかを正確に知っています。
The Divine Plan knows exactly how much suffering every individual is ready to let go of and when.

あなたの人生のための神の計画は、あなたが喜びを持っていると完全に生活を送ることです。
God's plan for your life is that you have joy and life to the fullest.

たとえ人間がどんなに強情でも、神を無視するような者であっても、神の計画は必ず成し遂げられるのです。
No matter how"stubborn-hearted"(12) man is, no matter how much he ignores God, God's plans will be fulfilled.

神の計画は単純であり、決して堂々めぐりをしたり、自己破綻をきたしたりしない。
God's plan is simple; never circular and never self-defeating.

神の計画は「平和の計画であって、災いの計画ではない。
God's plan is not the plan of pleasure; it is the'plan of happiness.".

あなたの救済のための神の計画は、変わることも失敗することもありえません。
God's plan for your salvation cannot change, nor can it fail.

あなたの人生のための神の計画は、あなたが喜びを持っていると完全に生活を送ることです。
God's plan for your life is that you have joy and life life to the full.

救済のための神の計画は、この状況についての私の知覚から私を救ってくれるだろう。
God's plan for salvation will save me from my perception of this.”.

神の計画は、あなたをアメリカや今住んでいる場所から取り去るようなことではありません。
God's plan is not dependat on us about who lives or dies.

前提その６：神の計画は人の承認を受けなければならない。
Assumption 6: God's plan is subject to man's approval.

しかし、地球と人間に対する神の計画は挫折したわけではなかった。
However, God's plan for mankind and the earth could not be thwarted.

神の計画はもっと複雑だと書いたとき、私は人類とイスラエルにとっての神の全体的な目的を意味しました。
When I wrote that God's plan was more complex, I meant God's overall purpose for mankind and also for Israel.

神の計画はあなたを満足させてくれますが、ほかのものは何ひとつあなたに平安をもたらすことはできません。
God's Plan for your salvation will content you and nothing else will bring you Peace because Peace is of God and nothing else.

創世記』の最初の創造の記述では、神の計画は人間の創造を含んでいる。
In the first creation account in the Book of Genesis, God's plan includes creating humanity.

仕事に対する神の計画は、あなたの9-5の仕事をどのように超えていますか？
How does God's plan for work go beyond your 9-5 job?

神の計画は、キリストの使徒復活によって続いています。
God's plan of redemption was fulfilled in the crucifixion and resurrection of Christ.

あなたについての神の計画は、この世が造られる前から立てられている。
God's plan for this world has been set even before creation.

ですから、神の計画は最善であって、それ以下ではありません。
And if it is God's plan then it's for the best and there's nothing to worry about.

彼は復活し、神の計画は彼の手によって成し遂げられます。
He shall live again and God's program shall prosper in his hands.