神様の計画は - 英語 への翻訳

• god's plan
• god's plans

日本語 での 神様の計画は の使用例とその 英語 への翻訳

神様の計画は、偉大だと思わされる一方です。
But God's plans for you are so great.

神様の計画は私たちの思いより、はるかに高いもんねぇ！”。
Thankfully, God's plan is much better than mine!».

神様の計画は私がたてた計画よりもはるかに最高のものだった！！
God's plan was so much better than what I had planned.

神様の計画は私たちが思いつくことができるベストな人生計画よりもずっと素晴らしいものです。
God's plan for our lives is even greater than the biggest dream we can think of.

神様がユダにそうさせたのではありません。ユダがどう行動しようと、神様の計画は変わらなかったはずです。
God did not make Judas do what he did; God's plan would have come to pass regardless of Judas' course of action.

あなたはいろんな計画を立てるかもしれないけど、最終的に神様の計画は成就されます。
We may make any plans we wish, yet ultimately it is God's plan that shall succeed.

神様の計画は、私たち個人を超えたものであると私たちは認識し、全ての国々を弟子にすべく、私たちのすべきことをすることによって、心から神様に従うことを求めます。
We recognize that God's plan is bigger than us as individuals and seek to whole-heartedly obey God by doing our part to make disciples of all nations.

神様の計画はすごい！
God's plan is excellent!

神様の計画は永遠に立つ。
Only God's plan stands for ever.

神様の計画は進行中です。
God's plan is in action.

神様の計画は永遠に立つ。
The plan of the Lord stands forever.

神様の計画はわかりませんが、。
Though we cannot know God's plan.

神様の計画は遠大だよ。
God's plan is long term.

神様の計画は進行中です。
God's plan is being carried forth.

神様の計画は必ず実現します。
God's plan will be accomplished.

神様の計画ははっきりしている。
God's plan is pretty clear.

神様の計画はとても素晴らしいものです。
God's plan is so good.

神様の計画は必ず成就します。
God's plan will succeed.

神様の計画は、絶対成就されます。
God's plan will be accomplished.

神様の計画は、時に逆説的で美しい。
God's plan is indeed many splendored and beautiful.