THE DRAWBACKS - 日本語 への翻訳

• 欠点を
• デメリットを

英語 での The drawbacks の使用例とその 日本語 への翻訳

So Libra, therefore, offers hope to address some of the drawbacks of paper currency.
そのためリブラは、紙幣の欠点に対処するという点で希望を与えてくれる。

One of the drawbacks of social media reports, however, is inaccuracy.
しかし、ソーシャルメディアによる通報の持つ欠点の1つに不正確性が挙げられる。

One of the drawbacks of this action is that it brings back memories of the"African gendarmerie"- France's colonial status.
この行動の欠点の一つは“アフリカの憲兵”としての記憶、フランス植民地支配の立場をよみがえらせることだ。

The drawbacks of hiring a car leasingIn any case you will be the owner of the vehicle.
車のリースを雇うの欠点いずれにせよ、あなたは、車両の所有者になります。

One of the drawbacks to older versions of Windows is that they can't access more than 4 GB of RAM.
古いバージョンのWindowsの欠点の1つは、4GB以上のRAMにアクセスできないということです。

Despite all the drawbacks of the Damascus case it becomes imperative for Washington to Tel Aviv in order to avoid trespassing.
ダマスカスケースのすべての欠点にもかかわらず、それは不法侵入を避けるためにテルアビブにワシントンが不可欠となります。

Whenever dealing about any skin care products, the advantageous aspect and the drawbacks of it are always connected.
あらゆるスキンケア製品を扱うときはいつでも、それの有利な側面と欠点が常につながっています。

In this review, we will go through what makes this Canadian Bitcoin card special, and what some of the drawbacks of it are.
このレビューでは、このCanadianBitcoinカードを特別なものにしているものと、その欠点のいくつかについて説明します。

Here's a screenshot take from Jerry's SiteGround review- note the drawbacks he pointed out in the review.
以下はスクリーンショットですJerryのSiteGroundレビュー-レビューで指摘した欠点に注目してください。

Michael Phillips of the Chicago Tribune was critical of Parker's direction, saying,"one of the drawbacks, ironically, is Parker's own performance.
シカゴ・トリビューン』のマイケル・フィリップスはパーカーの演出を批判し、「皮肉なことに、欠点の一つはパーカー自身の演技だ。

On the other hand, we have become more conscious about our environment as well as the drawbacks of nuclear power.
一方でエコに対しての意識は高まり、原子力発電のデメリットにも気づいています。

Compared to this, we rarely question the drawbacks to our technological addictions.
それに比べて、我々は技術的な依存へのデメリットに疑問を呈することはめったにない。

But with the great features, the fast user switching also comes with the drawbacks.
しかし、優れた機能を持ちます,ユーザーの簡易切り替えにも欠点が付属しています。

It can intuitively reflect the designer's creativity in the form of real objects, avoiding the drawbacks of“drawing it out to be good-looking and not doing it well”.
それは直感的に「かっこいい引き出しとうまくいっていない」欠点を回避する実際オブジェクトの形でデザイナーの創造性を反映できます。

The characteristic of IMES is that it is an innovative technology that satisfies the conditions for being built into smartphones, resolving the drawbacks which exist in pseudolites, the assisted GPS and the Wi-Fi positioning systems.
IMESの特徴としては、スードライト、アシストGPS測位、WiFi測位等の欠点を解決した画期的技術でスマートフォンに組み込む為の条件を満たしている事です。

It is used to create a natural light look, suitable for the everyday rhythm of life, while the task of makeup is to emphasize the merits and remove the drawbacks of appearance.
化粧の仕事は長所を強調し、外観の欠点を取り除くことですが、それは日常生活のリズムに適した、自然光の外観を作成するために使用されます。

Targeting materials that could compensate for all the drawbacks of cement and concrete, we developed numerous creative products and became the top manufacturer of special cement additives.
セメント・コンクリートのあらゆる欠点をカバーできるもの」を目標に、独創的な製品を数多く開発し、特殊混和材のトップメーカーとなりました。

But this is a bit like cataloguing all the drawbacks of democracy and concluding that no sane person would ever choose to support such a system.
だがそれは、民主主義の欠点をすべてあげつらって、正気の人ならそのような制度はけっして選択しないだろうと結論するようなものだ。

Hence we demonstrate that satellite data from another type of satellite called NOAA can compensate the drawbacks of GMS-5 and can provide altogether high quality typhoon imagery over South East Asia.
そこで本論文では、別の種類の衛星データ、すなわちタイで受信するNOAA衛星データを組み合わせることにより、相互に欠点を補完し高品質な台風画像が得られることを示す。

As for myself, I think quite a bit about the drawbacks of the disturbing emotions and attitudes, all the bad things that they bring me, and also the advantages of not having any.
私自身について言えば、私は心を乱す感情や態度（煩悩）の不利な点についてかなり考えますが、これらが自分にもたらす悪いことすべてと、これらを持たないことの利点についてです。