THE ERASMUS - 日本語 への翻訳

• エラスムス
• erasmus

英語 での The erasmus の使用例とその 日本語 への翻訳

After routine diagnostics failed to identify the causative agent, Zaki contacted Ron Fouchier, a leading virologist at the Erasmus Medical Center(EMC) in Rotterdam, the Netherlands, for advice.
通常の診断では原因物質を特定できなかったため、Zaki博士はオランダのロッテルダムにあるエラスムス医療センター(EMC)のウイルス学者RonFouchier博士に助言を求めた。

The two-year Research Master's Program in the Sociology of Culture, Media and the Arts is offered by the Erasmus School of History, Culture and Communication and the Faculty of Social Sciences.
文化、メディア芸術の社会学における2年間の研究の修士プログラムは、歴史、文化とコミュニケーションのエラスムス大学社会科学学部によって提供されています。

UT1 Capitole presently holds the Erasmus+ Charter that provides the general framework for the European co-operation activities a higher education institution may carry out within the Erasmus programme.
UT1キャピトルは現在、エラスムスを保持しています+提供憲章欧州の協力のための一般的なフレームワーク活動は高等教育機関は、エラスムスプログラム内で実行することができます。

Jacques says Lakarrier: I know this area, colleges and universities insist teach this ridiculous pronunciation called the Erasmus, who mistreat, distorts, truncates and rips them as His sweet flute sounds of ancient Greek.
ジャックは言うLakarrier:私はこの地域を知っています,大学はエラスムスと呼ばれるこのばかげ発音を教えると主張します,誰虐待,歪みます,切り捨てと古代ギリシャの彼の甘いフルートの音としてそれらをリッピング。

EDI is an international consortium partner for the Erasmus Mundus Joint Master Degree in International Development Studies(GLODEP)- a two-year multidisciplinary master programme in development studies, with an economic grounding and policy perspective.
社会科学の修士号.ErasmusMundus国際開発学における共同修士号（GLODEP）ErasmusMundus国際開発研究（GLODEP）の共同修士号は、経済学的な基礎と政策の観点から、開発研究における2年間の多分野のマスタープログラムです。

Students from European universities That have signed the Erasmus Bilateral Agreement with the Faculty of Christian Philosophy in the field of philosophy, psychology or environmental protection small spend one or two semesters studying at each of our Institutes.
哲学、心理学や小さな環境保護の分野では、キリスト教哲学学部とエラスムス二国間協定を締結しているヨーロッパの大学からの学生は、私たちの研究所のそれぞれで勉強1または2学期を過ごします。

One of the world's top flu experts, Ab Osterhaus, from the Erasmus Medical Centre in The Netherlands, says the sequences show some genetic mutations that should put authorities on alert and entail increased surveillance in animals and humans.
オランダのエラスムス大医学センター教授で、インフルエンザ研究の世界的権威であるアブ・オステルハウス氏は、遺伝子の配列から変異していることが分かり、当局による警戒と動物やヒトへの監視を強化すべきだと指摘する。

The Erasmus students had not been in a German-speaking situation for a while, and at first some could not speak as freely as they wished. Once they settled down, however, they all contributed enthusiastically to the debate in fluent German.
エラスムスの学生たちは久々にドイツ語に触れ、最初は思うように話せない場面もありましたが、慣れてくるとスラスラ湧き出るドイツ語で熱心に議論に参加していました。

That cats could so easily be infected and could transmit the infection to other cats means that in areas where poultry are infected with H5N1 virus, cats could act as vectors," said Thijs Kuiken, a veterinary pathologist in the department of virology at the Erasmus Medical Center in Rotterdam, Holland.
ネコがトリインフルエンザウイルスに容易に感染し，別のネコに感染伝播し得ることから，家禽がトリインフルエンザH5N1型株に感染している地域では，ネコがベクターの役割を果たしている可能性を意味するものである」と，オランダRotterdamのErasmus医学センターウイルス科獣医病理学者ThijsKuiken氏が指摘した。

Mentor program: to help you find your way at the University and in Poland, you can ask about your personal Polish buddy- a Polish student who can answer all your practical questions, show you the way in Warsaw, in your faculty, in Polish habits, etc. This kind of help is provided by the Erasmus Student Network(ESN).
メンタープログラム：あなたは大学で、ポーランドにあなたの方法を見つけるのを助けるために、あなたはあなたの個人的なポーランドの相棒について尋ねることができます-すべてのあなたの実用的な質問に答えることができポーランドの学生を、あなたのワルシャワの道筋を示す、あなたの教員で、ポーランドの習慣になどヘルプのこの種のエラスムス学生ネットワーク（ESN）によって提供されています。

Generally the Greek words are pronounced the Erasmus incomprehensible shapes as a true connoisseur of Greek, easily understands the truth of the: THE evdokimein becomes e-th-do-and-with-yn, THE settlers translates into E-Po-i-Ko-j, THE weather Ms-L-Fc-I and so. Johan Rouchlin, the largest German scholar regeneration worked free from bias and fanaticism conclude that: correct pronunciation is only that which remained on the lips of the Greeks and not that which was constructed based on assumptions.
一般的にはギリシャ語の言葉は、ギリシャ語の真の目利きとしてエラスムス不可解な形状を発音されます,簡単の真実を理解しています:evdokimeinがe-TH-DO-と-で-YNなり,入植者はE-PO-I-KO-Jに変換します,天候MS-L-FC-Iなど.ヨハン・Rouchlin,最大のドイツの学者の再生はバイアスや狂信から自由に働いていたと結論:正しい発音は仮定に基づいて構築されたギリシア人といないことの唇に残った唯一のものです。

This is as part of the ERASMUS Programme.
ErasmusProjektの一環として。

The Erasmus Tower.
エラスムス棟は。

The Erasmus Bridge.
エラスムス橋。

The Erasmus programme.
エラスムス計画。

The Erasmus programme.
エラスムスプログラム。

The Erasmus+ Program.
エラスムス+プログラム。

The Erasmus Student Network.
エラスムス学生ネットワーク。

The Erasmus Medical Centre.
エラスムス医学センター。

The Erasmus Exchange Programme.
エラスムスエクスチェンジプログラムます。