THE ESCALATION - 日本語 への翻訳

• エスカレーション
• 激化
• 拡大を
• エスカレート

英語 での The escalation の使用例とその 日本語 への翻訳

The chance of avoiding the escalation of cold-war-style tensions is in his administration's grasp.
冷戦型の緊張の激化を避ける機会は彼の政権の手にある。

The escalation of trade tensions is the greatest near-term threat to global growth(photo: wildpixel/Getty Images by iStock).
短期的には、貿易摩擦の激化が世界経済の成長にとって最大の脅威（写真：wildpixel/GettyImagesbyiStock）。

Stop the escalation of the political conflict in Venezuela Against imperial intervention For a democratic solution, from and for the Venezuelan people.
国際評論ベネズエラ】国際宣言ベネズエラの政治紛争の拡大の停止を/帝国主義の介入反対/ベネズエラ人民からのベネズエラ人民のための民主主義的解決を。

Ankara must understand what the escalation of the conflict could be fraught with for it.
トルコは、同国にとって紛争のエスカレートが何に様変わりする可能性があるのかを理解するべきだ。

Also available is the Escalation game mode,
AlsoavailableistheEscalationgamemode,

After the escalation of the conflict earlier this month, WFP was able to continue cash distributions through the Yemen Post.
紛争の悪化後も、国連WFPはイエメン郵便を介した現金支給を継続しています。

The escalation of the situation around Syria negatively affects the entire system of international relations.
シリア情勢の現在のエスカレーションは、国際関係システム全体に破壊的な作用を及ぼす。

All of the escalation of the Ukrainian situation is caused by the US, EU, and Kiev.
ウクライナ状況のあらゆるエスカレーションは、アメリカ、EUと、キエフによって引き起こされている。

And the Light Forces are working with their full power to prevent the escalation of conflict.
光の勢力は、武力衝突がエスカレートしないよう、全力を尽しています。

Following the escalation of the war in 1777, Americans on the western frontier appealed to the Continental Congress for protection.
年の戦火拡大に続いて、西部辺境のアメリカ植民地人は大陸会議に保護を願い出た。

Al Sarraj condemned the escalation and calls for an end to the language of threats and promises to use that of wisdom.
AlSarrajはエスカレーションを非難し、脅威の言葉の廃止を求め、知恵の言葉を使うことを約束した。

Establish protocols for the chain of command, control, and abnormal situation assessment(ex: the escalation of a detected crime).
一連の指揮、統制、異常事態評価のためのプロトコルを確立する（例：検出された犯罪の拡大）。

WCC GS deeply concerned about the escalation of violence in Gaza and Israel.
セーブ・ザ・チルドレンは、ガザ地区とイスラエルでの暴力の激化を非常に深く憂慮しています。

You can relax the escalation of the conflict by planning with your favorite vacation.
あなたはあなたの大好きな休暇で計画することによって対立のエスカレーションを緩和することができます。

Lavrov decisively opposed the escalation of military tensions in Northeast Asia.
ラブロフ氏は北東アジアでの軍事的緊張の激化に断固として反対すると表明。

The index shows that global terrorism only started to increase after the escalation of the Iraq war.
インデックスによれば、グローバル規模のテロが増加したのは、イラク戦争の激化の後のみです。

Mr Lavrov strongly condemned the escalation of military tensions in Northeast Asia.
ラブロフ氏は北東アジアでの軍事的緊張の激化に断固として反対すると表明。

The escalation of the US/NATO threat on Russia's borders forces a Russian response.
ロシア国境でのアメリカ/NATOによる脅威のエスカレーションはロシアに対応を強いる。

China, in an explanation of the vote before the vote, was concerned about the situation in Myanmar and condemned the escalation of violence.
中国は、投票前の投票説明において、ミャンマーにおける状況についてが懸念され、暴力の激化を非難した。

We all deplore the escalation of tension and continuing acts of violence now occurring in the region.
我々全員は，現在同地域において起っている緊張の拡大と引き続く暴力行為を憂慮する。