THE FIRST PATIENT - 日本語 への翻訳

• 最初の患者
• 人目の患者は
• 前者の患者は

英語 での The first patient の使用例とその 日本語 への翻訳

The first patient visit was on August 30, 2016, and patients were followed for 30 days, with the final date of follow-up on January 2, 2018.
最初の患者visitが2016年8月30日、最後のフォローアップvisitが2018年1月2日だった。

The first patient is a three-year-old boy from Guangdong Province who had contact with live poultry.
人目の患者は広東省の3歳の男児で、生きたトリとの接触がありました。

The first patient is a three-year-old boy from Guangdong Province who had contact with live poultry.
例目は広東省の3歳男児で、家禽に接触した既往を持っている。

Anti-Sm antibodies: the name refers to the first patient(Ms. Smith) in whose blood they were found.
抗Sm抗体Smはこの抗体が発見された初めての患者（Smithさん）の名前に由来します。

The first patient is a 55-year-old man with an underlying medical condition from Medina who became ill on 17 August 2013 and is currently hospitalised.
最初の患者はメディナに住む55歳の基礎疾患を持つ男性で8月17日に発症し、現在入院中です。

The first patient of the West African Ebola outbreak was Emile Ouamouno, an 18-month-old boy.
エボラ熱の最初の患者で、最初の犠牲者は、幼児のEmileOuamounoであった。

There was also no epidemiological link between the first patient and the later cases, they found.
最初の患者とその後の症例の間に疫学的リンクは見つかりませんでした。

The first patient was a woman named Mary Rote, who had spent the previous 10 years of her life chained up in a room.
最初の患者は、MaryRoteという名前の女性で、前の10年間を人生に費やして部屋に入れました。

The first patient stayed at the facility from May 15 to 17.
最初の患者が入院した5月15日から17日に同じ病棟にいました。

Researchers believe that the first patient becomes infected through contact with an infected animal.
研究者たちは、最初の患者は、感染した動物との接触によって感染したのだ、と考えています。

The first patient is a 25-year-old Caucasian male who was the pilot of the aircraft was complaining of left arm pain.
最初の患者は航空機のパイロットだった25歳の白人男性で、左腕の痛みを訴えていました。

The first patient that we treated was a retired Marine sergeant and a prison corrections officer.
最初の患者は退役した海兵隊軍曹で刑務所看守でした。

Screening of potential patients began at the beginning of the month of May and the first patient was enrolled soon after.
潜在的患者のスクリーニングは5月の初めに開始され、その後まもなく最初の患者が登録されました。

The cases currently being monitored in the U.S. stretch across 22 different states, including the first patient in Washington state and the….
米国で監視されている症例は、ワシントン州の最初の患者とイリノイ州の二番目の症例を含む22の異なる州にまたがっている。

The first patient and possibly others were thought to have caught it from their business colleague, a woman who had recently travelled back from Shanghai.
最初の患者およびおそらく他の患者は、最近上海から戻ってきた女性である同僚からそれを捕まえたと考えられていました。

The first patient saw a total insulin reduction from 33 to 26 units and the other did not change dose during the study.
前者の患者は総インスリン量が33ユニットから26ユニットに減少して、もう１人は試験中に投与量に変更はありませんでした。

The staff at CERBE has always made me feel like I am the first patient using their product and that they are truly concerned for my well being.
CERBEのスタッフは、常に私が製品を使う最初の患者であるかのように対応してくれ、私の健康に心から気を遣ってくれます。

There are 63 cases being monitored in the U.S. that stretch across 22 states, including the first patient in Washington state and the new case in Illinois.
米国で監視されている症例は、ワシントン州の最初の患者とイリノイ州の二番目の症例を含む22の異なる州にまたがっている。

Viral loads dropped significantly from 700 to 78 copies in the first patient, from 230,000 to 5,200 in the second patient, and from 4,300 to 1,300 in the third patient..
ウイルス量は、患者１では700から78、患者２では230,000から5,200、患者３では4,300から1,300に減少した。

In July 2014, ERYTECH recruited the first patient in its Phase I/II of ERY-ASP newly diagnosed ALL patients, 40 years old or older.
年7月、エリテックはERY-ASPの第I/II相試験で、新規にALLと診断された40歳以上の患者を初めて募集しました。