THE FIRST STONE - 日本語 への翻訳

• 最初の石を
• 最初の石造りの
• まず石を
• 最初の礎石は
• first stone

英語 での The first stone の使用例とその 日本語 への翻訳

Instead he said,"let those who are blameless cast the first stone.".
代わりに、彼は、"罪のない者は、最初の石を投げてください"と言った。

In 1015, bishop WernervonHabsburg laid the first stone of a new cathedral on the ruins of the Carolingian basilica.
年、司教WernervonHabsburgがカロリング朝のバシリカの廃墟に新たな大聖堂の基礎となる最初の石を置いた。

In 1015, bishop Werner von Habsburg laid the first stone of a new cathedral on the ruins of the Carolingian basilica.
年、司教WernervonHabsburgがカロリング朝のバシリカの廃墟に新たな大聖堂の基礎となる最初の石を置いた。

Pope Gregory IX laid the first stone the day after St. Francis was canonized, on July 17, 1228.
教皇グレゴリー9世は1228年7月17日に聖フランシスコが正統化された翌日に最初の石を置いた。

On 13 June 1961 Yuri Gagarin put the first stone in the base of the building of the future museum.
年6月13日A.ガガリンは、将来の博物館建設の基礎に最初の石を敷いた。

He who is without sin, let him caste the first stone." Do we judge others?
罪のないものが、まず最初の石を投げよ。」私たちは他人を裁いていないでしょうか？

Why"Nature" has not made the first stone houses or plastic hydrocarbons, such as plastic bags?
なぜ"自然"が最初の石の家やビニール袋などのプラスチック炭化水素を作ったのではありませんか？

The first stone was laid in 1163 and it took 200 years to complete.
最初の定礎は1163年に敷設され、それが完了するまでに200年かかりました。

The first stone was put the day of Saint Josep in 1840.
最初の石は1840年に聖ヨセフの日に置かれました。

Laughter Temple Grandin: Because who do you think made the first stone spear?
テンプル：初めて石槍を作ったのはアスペルガーの人でしょうもし自閉症が無くなれば。

But what about the idea of, you know, he who casts the first stone.
しかし罪のない者が最初に石を投げてくれ。

When he finally spoke, he said,"The one who has never committed sin should throw the first stone.".
ただし、最初に石を投げるのは、今まで一度も罪を犯したことのない者ですよ」と言われました。

Here our ancestors created the first stone tools to chop meat, bones and wood.
わたしたちの祖先はそこで最初の石器つまり道具をつくり、肉や骨や木をきざみました。

The first stone store in the history of the city opened its doors for customers on April 1, 1884.
ク史上初の石造りの店舗が1884年4月1日にオープンした。

Thus the first stone was thrown at the right to remain silent.
このようにして、黙秘する権利に対する最初の一石が投じられたのです。

And let he who is innocent cast the first stone.
あなたがたうちで罪のない者が、最初に石を投げなさい。

Let ye who is without sin, cast the first stone.
あなたがたうちで罪のない者が、最初に石を投げなさい。

Ye who are without sin, You cast the first stone.
あなたがたうちで罪のない者が、最初に石を投げなさい。

Let the righteous among you cast the first stone.".
あなたがたの中で罪のない者が、最初に石をなげなさい。

Longxing the bridge is a stone arch bridge, is said to Huizhou in the past built the first stone arch bridge.
橋Longxing石造りのアーチ橋は、恵州には、過去の最初の石のアーチ橋の建設といわれる。