THE FREE MOVEMENT - 日本語 への翻訳

• 自由な移動を
• 自由な動きを
• 自由な往来が

英語 での The free movement の使用例とその 日本語 への翻訳

Switzerland was expected to include Croatia, which entered the European Union last year, in its agreement on the free movement of persons.
欧州連合（EU）は、スイスが昨年組合に入ったクロアチアを人の自由な移動に関する合意に含めることを期待している。

The Schengen Agreement supports the free movement of persons within the EU member states.
Schengenagreement》欧州諸国間において人の移動の自由を保障する協定。

So what happened to the idea of the free movement of human beings, which was once seen as the paragon of Western liberal democracy?
かつて西側の自由民主主義の典型として考えられていた、人の移動の自由という考え方に何が起きたのでしょうか。

The border between the Republic of Ireland and Northern Ireland must remain open to trade and the free movement of people.
現在、アイルランド共和国と北アイルランドの間の境界線は透明で人、モノ、サービスの移動は自由に行われている。

One of the EU's founding principles is the free movement of people along with the free movement of goods, services and money.
EUの創設の根本方針の一つは、人々の自由な移動(品物、サービス予備金銭の自由な移動とともに)です。

Use the Free movement option if the radial grid is not to be displayed and determine the angle of rotation with the mouse.
放射状グリッドを表示せずに、回転角度をマウスで指定する場合、[自由移動]オプションを使用します。

What is required of the non-Islamic world in order to coexist with Islam is thus to not disturb the realization of the Khilafat, and to ensure the free movement of people.
イスラームと共存するために非イスラーム世界に求められるのは、カリフ制の実現を妨害せず、人々の自由な移動を保障することである。

Like the ability to stop the funds, even to stop the free movement sparked strong protests from the countries of eastern Europe and Austria, demonstrating how their attitude is the result of pure hypocrisy.
自由な動きを停止しても、資金を止めることができるような彼らの態度は純粋な偽善の結果である方法を示す、東ヨーロッパ、オーストリアの国からの強い抗議を巻き起こしました。

The main objective of any global trade agreement is to encourage the free movement of goods and service between countries by removal of any forms of tariff and non-tariff barriers.
グローバル貿易協定の主目的は、関税か非関税かに関わらずあらゆる形の障壁をなくすことで、国と国との間の商品とサービスの自由な移動を促進することです。

The Schengen regime guarantees the free movement of persons, therefore it is necessary to have an ID card with you and no other visas or permits are required.
シェンゲン体制では人の自由な往来が保証されているため、IDカードを携行する必要はありますが、その他にビザや許可は必要ありません。

Everything remains to be seen that the immigration system set, but as soon the parties called for a border control which means losing the free movement, so affect affect safe.
すべての移民制度が設定されている見られるまま,しかし、できるだけ早く国境管理と呼ばれるパーティー自由な動きを失うことを意味します。,ので、安全に影響を与える影響を与える。

At the other end of the scale, a“soft” Brexit might follow a similar path to Norway, which is a member of the single market and has to accept the free movement of people as a result.
そして対照的なのは「ソフト」ブレグジットで、ノルウェーが歩んだ道と同様に、単一市場に残る結果として人の自由な移動を受け入れなければならない離脱だ。

The Schengen regime guarantees the free movement of persons, therefore it is necessary to have an ID card with you and no other visa or permits are required.
シェンゲン体制では人の自由な往来が保証されているため、IDカードを携行する必要はありますが、その他にビザや許可は必要ありません。

The Posting of Workers Directive aims to promote the free movement of services and fair competition, and to guarantee workers' rights.
労働者の勤務地に関する欧州指令はサービスの自由な移動と公正な競争を促進することと、労働者の権利を保証することを目指している。

Were we to make an exception for the free movement of people with Britain, this would mean we would endanger principles of the whole internal market in the European Union, because everyone else will then want these exceptions”.
人の移動の自由について仮に英国に特例を認めれば、誰もがそうした措置を求めるようになるため、ＥＵ単一市場全体の原則が脅かされることになる」と述べた。

Voters also need to know that that the free movement of EU citizens to Britain will not automatically stop if we left.
また，英国がEUを離脱したとしても，EU市民の英国への移動の自由が自動的に止まることはないことも有権者の皆さんは知っておくべきです。

The medical organization said given the need for people to access healthcare and humanitarian support, all parties must ensure the free movement of civilians and access for humanitarian organisations to those affected.
人びとは医療と人道援助を必要としており、全ての紛争当事者は、民間人の移動の自由に加え、人道援助団体が援助を必要としている人に届けることを保証すべきだ。

The U.S. is the one that receives the greatest benefits from the free movement of people, and it is obvious that a restriction of that movement would reduce the vitality.
人の自由な動きによって最も恩恵を受けているのが米国であり、それを制限しては米国の活力をそぐことになるのは当然のことだ。

The main goal of the EU is the progressive integration of Member States' economic and political systems and the establishment of a single market based on the free movement of goods, people, money and services.
欧州共同体の主要な目標は、加盟国の経済社会システムを漸進的に統合することであり、商品や人、金、サービスの移動の自由に基づいて、単一の市場を確立することです。

The British presence in the institutions of Brussels has always been ambiguous and became gradually less and less convinced, also taking huge profits from the free movement of capital managed from London.
ブリュッセルの機関の英国存在は常に曖昧されていると次第に少なくなり、確信になり、また、ロンドンから管理資本の自由な移動から巨額の利益を取っています。