THE HEALTH PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 健康問題は

英語 での The health problems の使用例とその 日本語 への翻訳

Certainly, I don't want all the health problems that went along with those pounds. But for that moment, I just wanted to fit in again.
確かに,私はそれらのポンドと一緒に行きました、すべての健康上の問題をしたくない.しかし、その瞬間のために,私は再びフィットしたかった。

We also need to consider the ways and means by which WHO, since its inception, has managed the health problems related to radioactivity.
WHOがその創設以来、放射線に関連した健康の問題について、どのように対処してきたかについても、考察する必要がある。

The first calls to restrict advertising came in 1962 from the Royal College of Physicians, who highlighted the health problems and recommended stricter laws on the sale and advertising of tobacco products.
広告制限の要求が初めて行われたのは1962年、イギリス内科医師会が行ったものであり、健康問題を強調し、たばこ製品の販売や広告に関してより法律を強化することを求めていた。

WHO still estimates the number of deaths caused by Chernobyl at less than fifty and attributes the health problems of populations of Belarus, Ukraine and Russia to fear of radiation.
WHOは、チェルノブイリ事故による死者数を常に約50人以下と見積もっており、ベラルーシ、ウクライナ、ロシアの人々の健康上の問題を放射能への恐怖心によるものとみなしています。

Japan and Switzerland have the healthiest ageing people, with the average person in both countries reaching 76 before they suffer the health problems of the global average 65-year-old.
日本とスイスには最も健康な高齢者がおり，両国の平均的な人は世界平均65歳の健康問題に苦しむ前に76歳に達する。

In general, for all these problems, you need to show the animal to the veterinarian and only after finding out the cause of the health problems, begin a course of treatment, using in particular eye drops for cats.
一般的に、これらすべての問題について、あなたは動物を獣医に見せる必要があり、そして健康上の問題の原因を見つけた後にだけ、猫のために特に点眼薬を使用して治療のコースを始めます。

In addition to its contribution to maintaining wellness of the Namie evacuees, the project had also the significance as described below: Early intervention helped to prevent exacerbation of the conditions, thereby contributing to grasping the health problems of the Namie citizens and taking measures at an early phase.
また、本活動は、浪江町民の健康維持に寄与するということにとどまらず、以下のような意義があると考えています。早期の支援で健康状態の悪化を防ぎ、町民の健康問題の把握と早期の対応に寄与できる。

Dengue is a typical such disease, and its prevalence and the worsening of related medical conditions are related to various factors such as changes in natural and social environments and biological properties unique to the virus: This presents many useful findings for considering the health problems of developing countries in the tropical zone.
デング熱はその代表的な疾患ですが,その流行拡大や疾病の重症化にはウイルス特有の生物学的な性状に加えて,自然環境や社会環境の変化など多くの要因が関連しており,熱帯にある開発途上国の健康問題を考えるうえで多くの示唆にとんだ知見がかいまみえます。

And are the health problems you are having related in any way?
そしてずっとどうにか関連している健康上の問題はあるか。

Most of the health problems are linked with our heart, indirectly and directly.
私たちの直面した健康問題の大半が、拘束状態と直接・間接に関わるものでした。

It produces a personal discourse based on different perspectives, on the health problems it faces;
それはそれが直面する健康上の問題に、さまざまな視点に基づいて個人的な談話を生み出します。

As such, the health problems related to earth could be stomach problem, food poisoning, and diarrhea.
土に関係する健康上の問題はお腹の問題、食中毒、下痢などがありえます。

In these facilities, doctors who are concerned with the health problems of the people are working for 12 months of the year.
これらの施設では、人々の健康問題に関心がある医師は、年間12ヶ月間働いています。

Out of 300 people turned out to be'super morning humans', what are the health problems of super morning humans?
人に1人が「超朝型人間」だと判明、超朝型人間の健康上の問題点とは？

Eliminating soft drinks is one of the most crucial factors to address many of the health problems you or your children suffer.
炭酸飲料を止めることこそが、あなたやお子さんの健康上の問題を解決する最も重要な要素の１つです。

You can do many things to improve your health and reduce your risk of developing the health problems of the rest of the population.
あなたは、自分の健康を改善し、他の人々のような健康問題を発生させるリスクを減少させるため、多くのことができます。

Chronic shoulder pain, tendonitis, hearing loss or skin cancer are some of the health problems that can arise due to the performance of the professional activity.
慢性的な肩の痛み、腱炎、難聴または皮膚がんは、専門的な活動の結果として生じる可能性のある健康上の問題の一部です。

The majority of the health problems that we face today are rooted in oxidative stress, inflammation and mitochondrial dysfunction(which impairs energy production in the cells).
今日私たちが直面している健康問題の大部分は、酸化ストレス、炎症、（細胞内のエネルギー生産を損なう）ミトコンドリア機能不全が原因です。

Most often, such tests are related to the health problems of one's own or those close to one another, that's why people send prayers to St.
ほとんどの場合、そのような検査は、自分自身の健康問題またはお互いに近い人の健康問題に関連しているため、人々はSt。

The researchers gathered information about the health problems from surveys(self-reported data) and from the National Death Index, for cases where survivors died as a result of late effects of treatment.
研究者らは、調査（自己申告データ）、および、サバイバーが治療の遅発効果により死亡した事例についてはNationalDeathIndex（国民死亡記録）から、サバイバーの健康問題に関する情報を収集した。