THE ITALIAN LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• イタリア語

英語 での The italian language の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1561 Emmanuel Philibert, Duke of Savoy, abolished the governmental use of Latin and established the Italian language as the official language of Nice.
年、サヴィア公エマヌエーレ・フィリベルト、ニッツァの公用語をイタリア語と定め、ラテン語の使用を廃棄。

We regretted a lot that we did not understand the Italian language.
私たちがイタリア語を理解できなくてとても残念がっていました。

I believe that it's a great base for a proper and structured way to learn the Italian language.
それがイタリア語を適切かつ計画的に学ぶための大切な基盤になると考えています。

He was one of the founders of La Questione Sociale, the Italian language anarchist paper published in Paterson.
彼はパターソンで刊行されたイタリア語の無政府主義新聞「laQuestioneSociale」の創立者のうちの一人であった。

Good Morning Venice" is the tour for you students who want to start immediately, as soon as you wake up, to use the Italian language.
ベネチアおはようツアーは起きてすぐにイタリア語を使いたい、活用したい生徒のためにあります。

Qualified teachers, with experience teaching Italian in Italy and abroad, will accompany you to discover Venice and the Italian language.
イタリア国内や海外で経験を積んだ熟練のイタリア語教師があなたのベネチアとイタリア語への冒険に付き添います。

The super intensive Italian language course is the real opportunity to make the most of your stay in Florence, studying and practicing the Italian language.
イタリア語とイタリア文化超集中コースではフィレンツェ滞在を最大限にイタリア語の勉強、実践に活用することができます。

But if I buy the band 3 NOT in international version I can, with some updates, have the Italian language?
しかし、私がバンド3を国際版ではなく購入すれば、いくつかの更新でイタリア語を持つことができますか？

When you sync yours Mi Band 4 with the new Mi Fit app the firmware will be updated and at the restart you will finally have the Italian language!
同期したときミバンド4新しいMiFitアプリでファームウェアが更新され、再起動時にようやくイタリア語になります。!

This restaurant might have been already well known among foreigners visiting the Island, because we heard the Italian language from another table.
島を訪れる外国人の間で知られているのか、店の別のテーブルからもイタリア語が聞こえていました。

At this time, the Italian language Wikipedia may be no longer able to continue providing the service that over the years was useful to you, and that you expected to have right now.
この数時間のうちに、ウィキペディアのイタリア語版は、その存続が危ぶまれ、この数年間に有益だったサービスを提供し続けることができないかもしれません。

Indemnity I- Our Company is not liable to Members for their ability to use the Italian language and/or conformity of their purposes in using our services.
免責1当方は会員及び申込者のイタリア語学力の使い道や利用目的の適合性に関して一切責任を負わないものとします。

To prepare students in the Italian language, teach them about Italian culture& lifestyle, and provide knowledge of some basic principles of fashion and design.
コースの目的：、イタリア語で学生が準備イタリア文化＆ライフスタイルについてのそれらを教え、そしてファッションとデザインのいくつかの基本的な原則の知識を提供します。

Course objectives: to prepare students in the Italian language, teach them about Italian culture& lifestyle, and provide knowledge of some basic principles of fashion and design.-.
コースの目的：、イタリア語で学生が準備イタリア文化＆ライフスタイルについてのそれらを教え、そしてファッションとデザインのいくつかの基本的な原則の知識を提供します。

For example, for the item that covers the Italian language course the indicators are as follows: overall satisfaction, organisation of the lesson, proposed activities, materials used, the level of interaction with the group.
例えば「イタリア語コース」であれば、項目は「全体的な満足度」「レッスン内容」「授業中のゲーム等のアクティビティ」「使用した教材」「クラスのまとまり」等になります。

In operation since 1984, the Italian Language and Culture Center Torre di Babele is a school specializing in teaching Italian to foreigners, authorized by the Italian Ministry of Education.
学校1984年に創立されたイタリア語文化センター〝トッレ・ディ・バベレ〟は、イタリア教育省公認の、外国人のためのイタリア語教育専門の学校です。

The program includes the Italian language course and a wide range of recreational activities and cultural excursions that allow students to enjoy the beautiful sea and the wonderful landscape of Salerno and of Amalfi Coast.
このプログラムにはイタリア語コースとさまざまなレクリエーションやカルチャーアクティビティ、そしてサレルノとアマルフィ海岸の美しさを堪能できる遠足が含まれています。

The minimum required level to enroll in an Italian university is CILS DUE-B2: non-EU students who have successfully completed this level are exempt from the Italian language entry test.
イタリアの大学に入学するために必要な最低レベルは、レベルDue-B2です。このレベルを有するEU圏外の学生は、イタリア語能力証明試験が免除になります。

The school is located in the historic centre of Florence, a city rich in history and art in which you will never be bored and where the Italian language was born.
学校はイタリア語の発祥の町、フィレンツェの歴史的地区にあり、歴史や芸術に富んだ環境で決して飽きさせる事はありません。

The Italian language school LINGUA IT is located in Volpini-Jenna Palace, an ancient noble Renaissance building which was renovated around the middle of the eighteenth century.
イタリア語語学学校LINGUAITはVolpini-ジェナ宮殿は、18世紀の半ば頃に改装された古代の貴族ルネッサンス様式の建物に位置しています。