THE LAST PIECE - 日本語 への翻訳

• 最後のピースは
• 最後の部分

英語 での The last piece の使用例とその 日本語 への翻訳

The second dish is up, Suannibairou, leaving the last piece of meat!
番目の料理を、Suannibairou、肉の最後のピースは出ている!

It is mainly Japanese style, however, we are trying to serve ingenious meal that you can enjoy till the last piece.
和食を中心に、最後の一品まで美味しく召し上がれる工夫をしています。

The last piece of advice is that the game designer has to be conscious of things that read to the player as randomness.
アドバイスの最後の１つは、ゲームデザイナーはプレイヤーにとって無作為だと見えるものが何なのか意識しなければならないということだ。

I hope this helps someone to find the last piece of the puzzle.
誰か1人が、パズルの最後のピースを提供してくれればいいんです。

And like the last piece of a jigsaw puzzle, the obvious source recently struck me and shone a spotlight on the entire Trump presidency.
ジグソーパズルの最後の部分のように、最近、明らかな情報源が私を襲って、トランプ大統領全体に注目を集めました。

The one who knocks down the last piece of the barrel becomes kattekonge(king of cats).
そして、樽の最後の板を打ち落とした子供はキャットキング（猫の王様）となります。

Do not eat the last piece from a serving platter.
大皿？に盛られた料理の最後の一個は食べないで残そうです。

Offset is the last piece in the Migos puzzle, a band who no longer need much introduction.
Migosというパズルを完成させる最後のピースがオフセットだ。Migosについてはもはや説明不要だろう。

That is the last piece required to setup your masternode.
そして、そのスゲーモンを作るために必要な最後のピースが貴方なんです。

The last piece left by Giacomo Puccini, the best Italian composer of opera, Puccini's greatest opera, Turandot.
イタリアオペラ最高の作曲家であるジャコモ・プッチーニが残した最後の作品であり、プッチーニの最も偉大なオペラ<トゥーランドット>。

But with Graph Search, he may have finally found the last piece of the puzzle.
しかし、同氏は「GraphSearch」によって、パズルの最後のピースを遂に発見したかもしれない。

The last piece missing from the puzzle was a good multimedia framework(i.e. the library that does all the video and audio mixing). MLT. Enough said.
パズルの欠けた最後のピースは、優れたマルチメディアフレームワーク(すなわち、あらゆる映像と音声をミキシングするライブラリ)でした。MLTry。それ以上いけない。

Rain stirs ripples in the fog alone, Yang Zhao filled with Aura of the dimples, the river can be seen even in the last piece of pan-Yau boat, mostly fisherman, there are tourists Zucheng of.
雨は霧だけで、ヤン趙オーラはディンプルに満ちて、川も、パンの最後の部分で見ることができます-ヤウボート、ほとんどの漁師は、アールの観光客Zucheng波紋をかき立てる。

Line evaluation of those who went to Kanas Lake will be her intoxicated by the beautiful lakes and mountains, the real insight into the Kanas is known as"the last piece of human static soil" means.
人Kanas湖に行ったのラインの評価は、美しい湖と山で、Kanasに本当の力"人間の静的な土壌の最後のピース"として知られている彼女に酔うことになります。

Plus, the web is much slower because you download piece 1, followed by piece 2, etc. until you get to the last piece.
さらに、ピース1をダウンロードし、次にピース2などをダウンロードするため、最後のピースに到達するまで、ウェブは非常に遅くなります。

To leave the terrace for almost a month ago, I do not know where the signs somehow not? When I put the last piece of meat to eat which goes, it is 3:30 a.
ほぼ1ヶ月前のテラスのままにするには、どこの標識に何とかかもわからないのですか?ときに私は行くを食べるために、肉の最後の部分に言えば、3時半Aです。

Presently it won't get similar to the last piece of that, yet in the event that you consider it, forlornness, depression, the absence of closeness with a man, the majority of that, can truly change a man for the more terrible.
今、それは最後の部分にまで及ばないかもしれませんが、あなたがそれについて考えるならば、孤独、うつ、人との親密さの欠如、それはすべて、本当に悪い人を変えることができます。

The last piece of the exhibition puzzle, which will be completed during the residency period in Tokyo, has as motifs two stories of history involving life and death in the two cultures, Judea and Japan.
東京でのレジデンス期間中に完成される、展示パズルの最後のピースとなる作品は、生と死にまつわる、ユダヤと日本、2つの文化を象徴する2つの歴史上の物語をモチーフにしています。

Today the last piece of road between Sona and Santa Catalina has been completely rebuilt and paved and it is now finally a smooth drive from Santiago down to Santa Catalina taking only 1.5 hours or less than 5 hours for the whole trip from Panama City.
今日ソナとサンタカタリーナの間の道路の最後の部分は完全に再建され、舗装されただけ服用サンタカタリーナまで、それは最終的に今のサンティアゴからスムースドライブされているか、1.5時間または未満5パナマシティから全体の旅行の時間。

Professional vision, about exotic wind 100% Pure Journey Among the many tourist destinations, there is a little set in the southwest Pacific pearl shining in front of us, and she is known as"the last piece of pure land on earth," said New Zealand.
エキゾチックな風にプロビジョン100%ピュアの旅多くの観光地の中には、南西太平洋の真珠たちの前に輝くのは少し設定であり、彼女は地球上に純粋な土地の最後のピース"として、"ニュージーランドとして知られている。