THE LINEAGE - 日本語 への翻訳

• 血統を
• 系統を
• 系譜
• 家系
• 血筋を
• リネージュを
• lineage

英語 での The lineage の使用例とその 日本語 への翻訳

That traitor is killing off everyone from the royal family, cutting off the lineage.
その裏切り者は、王室からみんなを殺す系統を遮断されています。ビッチの息子！

TAB Event-"La Venere di Urbino: The Lineage of the Goddess of Beauty from Antiquity to the Renaissance" Exhibition This event has ended.
TABイベント-「ウルビーノのヴィーナス古代からルネサンス、美の女神の系譜」展このイベントは終了しました。

Through the internal, spiritual fall and the external, physical fall, they inherited the lineage of Satan.
このようにして人間は、内的な霊的堕落と外的な肉的堕落によりサタンの血統を受け継いだのである。

Thanks to Powerbang Gaming for making the Lineage 2 Revolution tips and tricks.
リネージュを作るためのPowerbangゲームのおかげで2革命のヒントやトリック。

Opens a window showing the lineage of DataSets feeding into the DataSet that powers this chart.
ウィンドウを開き、このチャートに情報を追加しているDataSetに送り込んでいるDataSetの系統を表示します。

Here, Luke, a disciple of Jesus, tells us in detail the lineage of John.
ここでは、イエスの弟子ルカが、ヨハネの家系について詳しく述べています。

I went to the heavenly realm and restored the lineage with the heart of absolute faith, absolute love and absolute obedience.
絶対信仰、絶対愛、絶対服従する心をもって天の国に行き、血統を復帰したのです。

In the Analyzer view for a KPI card, you can see the lineage of the DataSet that powers the card.
KPIカードのAnalyzerビューでは、そのカードに情報を追加しているDataSetの系統を見ることができます。

You must therefore deny the lineage of the false parents and receive the True Parents.
ですから、偽りの父母の血統を否定して、真の父母に出会わなければなりません。

Theoretically, the lineage was projected onto status, instead of individuals, which gave the system some flexibility.
理論的には、家系は個人ではなく地位によって計画され、システムに一定の流動性を与えていた。

The lineage of Moab's offspring has been passed down until today, and you all are his descendants.
モアブの子孫の系譜は現在も続いており、あなたがたは皆彼の子孫である。

Accordingly, before you marry you must restore the lineage, the realm of heart, and ownership.
したがって皆さんは、結婚する前に、血統復帰、所有権復帰、心情圏復帰をしなければなりません。

Without the blessings of the Lineage gurus, the Buddhas, and the Bodhisattvas, it is impossible to achieve any attainment in this lifetime.
伝承上師や諸菩薩の加持が無ければ、この一生どんな成就も得られない。

In Luke 1:5, there is a story about the lineage of John the Baptist.
ルカの福音書第1章5節には、バプテスマのヨハネの家系についての話があります。

Tibetans was an elegant mansion from its gates, and be able to determine the owner of the lineage.
チベット人は、ゲートからのエレガントな邸宅は、系統の所有者を特定できるようにした。

Your sons and daughters would want to be born through the lineage of True Parents.
皆さんの息子、娘は、真の父母の血統を通して生まれたいと思うのです。

Rwanda is a heavily patriarchal society; so children are identified with the lineage of their fathers.
ルワンダはきわめて父権制的な社会であるため、子供は父親の一族と見なされる。

Because they fostered evil in that way, the lineage of evil spread from there into history throughout the human world.
そのように悪を植えたので、歴史的に人間世界に悪の血統が広がっていきました。

Blessing means cutting off the evil lineage and being engrafted onto the new one; thereby, the lineage is changed.
祝福されるということは、悪の血統を切ってしまい、新しく接ぎ木をすることです。接ぎ木をすることによって血統が変わるのです。

During the time of the Roman Empire, ships traveling between India and Egypt carried the lineage of the central Asian wildcat F. s.
ローマ帝国時代にインドとエジプト間を航行する船は中央アジア産のステップヤマネコの系統となる種を運んでいました。