THE MATURATION - 日本語 への翻訳

• 成熟
• 熟成
• 成長は

英語 での The maturation の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite the advances in materials and the maturation of manufacturing processes, the United States market had not grown as quickly.
素子が進歩し、生産工程が成熟したにもかかわらず、アメリカの市場はすぐには成長しなかった。

There is a 28 amino acid signal sequence which is cleaved off during the maturation of the protein.
タンパク質の成熟の間に切断される２８アミノ酸のシグナル配列が存在する。

And with the maturation of digital technology, many artists began to use projected images in their work.
デジタル技術の成熟によって、多くのアーティストが映像作品を手がけるようにもなりました。

The repository of pluripotent stem cells is the red bone marrow, in which the maturation of blood cells occurs.
多能性幹細胞の貯蔵所は赤血球であり、血液細胞の成熟が起こる。

The church of God through worship and deep encounters nurtured through the church to experience the maturation of the faith.
礼拝と教会を通じて育ま深い出会いを通して、神の教会は、信仰の成熟を体験します。

The amino acid L-lysine hydrochloride supervises the absorption of calcium and phosphorus, the maturation of red blood cells, improves reproductive function.
アミノ酸のL-リジン塩酸塩はカルシウムとリンの吸収、赤血球の成熟を管理し、生殖機能を改善します。

Based on this preliminary experiment, it was observed that GcMAF of the second generation increases the maturation rate of the dendritic cells.
この予備試験では、第二世代GcMAFは、樹状細胞の成熟の速度を増加させることが観察されました。

The green cedar turns red with the season, reflecting the maturation of the sake.
青々とした杉が季節の変化とともに赤みを帯びていく事に、お酒の熟成を表現します。

The next phase of the beer production cycle is the fermentation and the maturation of the wort.
ビール製造サイクルの次の段階は、麦汁の発酵および成熟である。

The challenge for Xi is to oversee the maturation of China's economy.
習の課題は、中国経済の成熟を監督することである。

With the improvement of roads, the rise of the automobile, motion pictures, the maturation of the river culture, the popularity of showboats again began to decline.
道路の改良、自動車の興隆、映画、川の文化の成熟により、ショーボートは再び衰退した。

With the improvement of roads, the rise of the automobile, motion pictures, and the maturation of the river culture, showboats declined again.
道路の改良、自動車の興隆、映画、川の文化の成熟により、ショーボートは再び衰退した。

Then, the macrophages switch into their M2 state, which reduces inflammation and promotes the maturation of muscle fibers.
その後、マクロファージはM2と呼ばれる状態に切り替わり、炎症を抑制し、筋繊維の成熟を促す。

In the ovaries in the postpartum period, the regress of the yellow body ends and the maturation of the follicles begins.
産後期の卵巣では、黄色体の回帰が終わり、卵胞の成熟が始まる。

Hsp90 is a specialized chaperone that assists in the maturation of a select clientele of proteins.
HSP90は厳選されたタンパク質だけを対象に成熟を助ける専門のシャペロンである。

It acts as a temporary gland of internal secretion, which produces hormones that delay the maturation of follicles.
これは、内分泌の一時的な腺として働き、ホルモンの成熟を遅らせるホルモンを産生する。

Utrozhestan and Norkolut. Acceptance of these drugs accelerates the maturation of the egg.
UtrozhestanとNorkolutこれらの薬の受け入れは卵の成熟を促進します。

The fact that platforms for criticism have not been fostered for decades has come to be regarded as an important issue regarding the maturation of art and culture, and the nurturing of artists and other creators.
長年にわたって批評の場が醸成されてこなかったことは、芸術文化の成熟、そしてアーティストや制作者の育成にとって、大きな課題とされてきました。

If you miss the maturation period, its fruits are not stored, and taken off in the foreground and processed on the day of removal- have no equal to taste.
熟成期間が間に合わない場合、その果実は保存されず、前景で取り除かれ、取り除かれた日に処理されます。

Super ovulation: intramuscular injection of 200IU of LH 72 hours after super ovulation treatment can promote the maturation and ovulation of follicles and enhance the effect of super ovulation.
スーパー排卵：72時間超排卵の効果を卵胞の成熟と排卵を促進し、向上させることができ、超排卵処理後のLHの200IUの筋肉内注射。