THE MEMBERSHIP FEE - 日本語 への翻訳

• 会費は
• 年会費の

英語 での The membership fee の使用例とその 日本語 への翻訳

For individuals who pass the membership screening, guidance regarding transfer of the membership fee will be provided by our company's operations department.
会員登録審査を通過されたお客様には、当社運営事務局より、登録料のお振込についてご案内させていただきます。

Membership Year Desired" is"This Year," please start paying the membership fee from the applicable fiscal year regardless of when you have applied.
入会希望年度」が「今年度」の場合には、申し込み時期にかかわらず、当該年度分から会費をお払い下さい。

If you sign up at the end of the month, the amount of the membership fee will change.
月の下旬に入会した方は会費の金額が変わります。

Regarding the membership fee, he explains,“The membership fee of 5000 yen is the price set by the hotel based on the fact that the majority of the guests are hotel guests.”.
会費については「5000円という会費は大多数がホテルの宿泊者という事情などを踏まえ、ホテル側が設定した価格だ」と説明しています。

For those are behind in payment of membership fee may be rejected his/her presentation abstract. Please make sure not to pay the membership fee.
会員であっても、年会費に滞納がある場合には、演題を取り消すことがありますので、年会費の納め忘れにご注意ください。

For those who are behind in payment of membership fee may be rejected his/her presentation abstract. Please make sure not to forget to pay the membership fee.
会員であっても、年会費に滞納がある場合には、演題を取り消すことがありますので、年会費の納め忘れにご注意ください。

NB: After completion of the eight(8) classes, if you choose to continue you will be required to pay the membership fee of $80.00.
注意：あなたは80.00ドルの会費を支払うし、PCYC（$11.00が）に参加する必要がありますを続行する場合は、8つの8クラスの完了。

A member who did not pay the membership fee for 1 year or more and a member who has got registered without paying the membership fee shall be recognized as a supporting member and shall not have the right of the regular member.
党費を1年間以上納入しなった党員および党費を支払わずに登録のみをした党員は支援党員とされ、正党員の権利を持たない。

If joining mid-way into the fiscal year, the membership fee and benefits vary. Please refer to“Joining Mid-Way into the Fiscal Year” that follows below.
年度途中で入会した場合、会費と特典が異なりますので、以下【年度途中で入会した場合の会費について】をご参照ください。

After the user has submitted information identifying and authenticating the user as a member, user is prompted by the screen to pay the membership fee.
使用者を会員として識別および認証する情報を使用者が送信した後、使用者は、会費を支払うように画面によって促される。

How much are the membership fees?
会費はいくらですか？

The membership fees shall be determined upon approval of the plenary meeting.
会費は総会の承認を経て定める。

The membership fees for Kindle Unlimited are stated in our Help pages.
KindleUnlimitedの会費は、ヘルプページに記載されています。

In the event a member is not satisfied with Costco merchandise, the membership fees may be refunded and the membership canceled.
会員がコストコの商品に満足できない場合、会員費を返金し、メンバーシップを取り消すことがある。

The basic management of the DBSJ is financed by the membership fees of supporting members.
基本経営は、会員の会費及び維持会員費により運営されています。

As gas prices continue to climb then you may well want to steer clear of the local pool and the membership fees associated with it.
ガソリン価格が上昇を続けると、あなたはよく地元のプールとそれに関連付けられたメンバーシップ料金の明確な舵取りをすることができます。

The membership fees will go towards: Administration e.g. phone, website maintenance, bank charges, lecturer support( i.e. bringing in specialists), regulations etc.
会費は向かって行く：管理例えば電話、Webサイトのメンテナンス、銀行手数料、講師のサポート（専門家を持ち込むすなわち）、規制等。

Honorary Members shall be announced in the Society's website and the Neuroscience News, exempted from the membership fees, and invited to the Society's Annual Meetings(including the social parties) free of charge.
名誉会員は学会ホームページ、神経科学ニュースで顕彰、年会費を免除とし、大会（懇親会を含む）に無料招待する。

When will the membership fee will be collected?
入会費の徴収はいつですか？

How much is the membership fee for an Adopter?
Adopterの年会費は？