THE MORTALITY RATE - 日本語 への翻訳

• 死亡率は
• 致死率は
• 死亡し死亡率は

英語 での The mortality rate の使用例とその 日本語 への翻訳

When infected, the mortality rate is close to 100%, although the disease cannot be transmitted to humans.
感染すると致死率はほぼ100%といわれるが、人間には感染しない。

Due to the increase in people who stop smoking and drinking, the mortality rate of disease caused by it has decreased.
喫煙と飲酒をやめる人が増えたため、それによって引き起こされる病の死亡率は減少しました。

By 10 September, 500 people had died and the mortality rate was 12.8% in some parts of the city.
そして9月10日までに500名が死亡し、死亡率は、ソーホー地区全体の12.8%に達しました。

Currently, 30 to 50 cases occur annually in Japan, and the mortality rate is extremely high at 20% to 50%.
現在、国内では年間30～50例が発症し、死亡率は20％～50％と極めて高い。

The primary treatment for human cases is intensive supportive care, and the mortality rate is high at approximately 75% of cases.
ヒトの症例における第一治療は集中的支持療法であり、死亡率は症例の約75%と高い。

The mortality rate is the proportion of people dying during a given period.
死亡率とは、ある期間内に死亡する人の割合です。

The ideal temperature is 32℃ to 35℃, the mortality rate of piglets will be greatly increased if below 32 degrees.
理想的な温度は35℃へ32℃、コブタの死亡率非常に増加します32度の下でです。

BACKGROUND: Trend of the mortality rate of Creutzfeldt-Jakob disease(CJD) in Japan is still unclear.
背景】日本でのクロイツフェルト・ヤコブ病の死亡率の地理的差異はいまだに明らかではない。

There is a"weekend effect" that the mortality rate at the hospital jumps up on weekends.
週末は病院での死亡率が跳ね上がるという「週末効果」とは。

Studies have shown that a fecal occult blood test can reduce the mortality rate from colon cancer by 33 percent.
研究では、便潜血検査が大腸癌による死亡率を33％減少させることが示されています。

The mortality rate varies by species, but has been observed as being as high as 95%.
死亡率は種によって異なるが、95％に近い値が観測されている。

The mortality rate in mammals usually follows something called the Gompertz-Makeham law of mortality..
高齢になるにつれて死亡率が高くなることに関しては、「ゴムパーツ・メーカム（Gompertz-Makeham）法」と呼ばれる死亡率の法則がある。

There is a"weekend effect" that the mortality rate at the hospital jumps up on weekends.
週末は病院での死亡率が跳ね上がるという「週末効果」が存在する。

In cats, the mortality rate from this disease is 30%, and cats suffer the worst under the age of one year.
猫の場合、この病気による死亡率は30％であり、猫は1歳未満で最悪の状態になります。

The mortality survey shows that the mortality rate for children under the age of two exceeds emergency levels.
死亡率調査では、2歳未満の子どもの死亡率が緊急事態を示す水準を超えていることがわかりました。

Uva(1995) writes“Estimates of the mortality rate range of autoerotic asphyxia between 250 to 1000 deaths per year in the United States.”.
年、ウヴァは「窒息プレイによる死亡率変動の推定は、アメリカ合衆国において年間250から1000人の間である。

The mortality rate is still one hundred per cent and not one of us is getting out alive.
死亡率１００パーセントであり、死にぞこなった人間というのはまだ１人もいない。

You know what the mortality rate is don't you? 100%.
人の死亡率って知ってますか？・・・１００％なんです。

In order to reduce the mortality rate, the person needs to get treatment in the first 24 hours.
致死率を下げるには、感染したら24時間以内に治療を行わなくてはいけません。

A Japanese colleague and I hoped to learn why the mortality rate from the tsunami varied tremendously.
日本人の同僚と私は、なぜ津波による死亡率が大きく異なるのかを知りたいと考えました。