THE NERVE - 日本語 への翻訳

• 神経
• nerve
• ナーブ
• 度胸
• ムカツク

英語 での The nerve の使用例とその 日本語 への翻訳

I can't believe people have the nerve to do such horrible things.
こんなひどいことをする人の神経が信じられない。

He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。

The Nerve Assist was actually developed as a favor to chiropractors, many of whom now use it.
ナーブ･アシストは、実際にはカイロプラクターへの援助として開発されたもので、現在多くのカイロプラクターがこれを使っています。

If you have time(and the nerve) to look around while you are up there, you will certainly enjoy the beautiful view of Rotterdam.
上にいる間見回す時間（そして、度胸）があれば、ロッテルダムの美しい景色を楽しめるでしょう。

With age the nerve can be impaired and chronic tinnitus can be developed.
年齢とともに、神経が損なわれる可能性が、慢性耳鳴りを開発できます。

Hearing aids and cochlear implants cannot help, because the nerve is not able to pass on sound information to the brain.
神経が音の情報を脳に伝えることができないため、補聴器や人工内耳もきこえの改善に効果的ではありません。

There is usually no what receives stimulation only to drink the cool water because the nerve is not on the surface.
神経は表面に無いので冷たい水を飲んだだけで刺激を受けることは普通はありません。

The paralysis type may paralyze the nerve, which may cause symptoms such as being unable to intake food and water.
麻痺型といって逆に神経が麻痺して、水を怖がったり食べ物を飲めなくなる症状が出ることもあります。

This happens when the nerve accidentally gets pressure so that the blood flow to the nerve is not smooth….
これは、神経が誤って圧力を受けて神経への血流が滑らかにならないときに起こります。…。

Surgery to cut the nerve that causes stomach cells to make acid and treatment with a drug that decreases stomach acid; or.
胃の細胞による酸の生産を引き起こす神経を切除する手術と、胃酸を減らす薬物を用いた治療；または。

I got up the nerve to ask her out a couple of weeks later and we have been together ever since."- bupps5.
数週間後に勇気を振り絞って彼女を誘って、その後はずっと一緒にいるよ」（bupps5）。

The nerve messages tend to make the heart, lungs, and other parts of the body work faster.
神経のメッセージは、心臓、肺、そして体の他の部分がより速く動くようにする傾向があります。

The nerve is responsible for certain sensory activities and motor information for movement within the body.
神経は身体内の動きのための特定の感覚活動および運動情報の原因となる。

Usually the nerve is clamped with a special clip, and the sweat glands no longer receive from the brain a command to action.
通常、神経は特殊なクリップで固定されており、汗腺は脳から作用する命令をもはや受け取りません。

The nerve made from iPS cells is transplanted to a place different from the nigra that originally had dopamine nerve..
ＩＰＳ細胞から作った神経は本来ドーパミン神経があった黒質とは違う場所に移植する。

When you smoke a cigarette or drink alcohol, the nerve is exposed to chemical substances, which will hurt your health.
タバコを吸ったりアルコール類を飲むと神経は化学物質にさらされ、健康を害することになります。

Typical membrane hypertrophy of nerve fibers, which compresses the nerve conductive portion, resulting in nerve gradually degenerates and loses its function.
神経線維の典型的な膜肥厚,これは神経の導電部を圧縮,神経その結果は徐々に退化し、その機能を失います。

As a result, the nerve endings react and send signals to the brain that are translated as an irritating sensation of pain and inflammation.
その結果、末端神経が反応して脳に信号を送り、これが脳によって痛みや炎症という刺激感として解釈されるのです。

The recovery time depends upon how badly the nerve was damaged.
回復までの時間は顔面神経がどれほどひどく損傷しているかによって決まります。

Then how do you have the nerve to say that you are considerate of God's will?
それならば、どうしてあなたがたは厚かましくも神の御旨に配慮しているなどと言えるのであろうか。