THE PARTICIPATION FEE - 日本語 への翻訳

• 参加費
• 参加料は
• 出展料

英語 での The participation fee の使用例とその 日本語 への翻訳

Part of the participation fee for the event was used for mosquito and distribution projects in Senegal.
同イベントは参加費の一部がセネガルでの蚊や配布事業に使われた。

Regarding the participation fee, students already enrolled will have an added charge in January's monthly bill so payment in cash on the day is unnecessary.
参加費について、既存の生徒様は1月の月謝に合算致しますので当日現金でのお支払いは不要です。

The$ 4,980 in raffle sales and part of the participation fee will be used for JAA's activities.
なおラッフルの売り上げの4980ドルと参加費の一部は、JAAの活動資金に充てられます。

All courses require a 50% deposit of the participation fee upon application.
各コース申し込みには予約金(参加費の50%)が必要となります。

Same day cancellation, no-contact/no-show is 100% of the participation fee.
開催日当日のキャンセル、または無連絡不参加＝参加費の100％。

Lt;Special discount> If you participated in our previous workshops there will be 15% discount of the participation fee.
以下のワークショップに参加された皆様には特典として、参加費の15％引きを適用いたします。

Cancellation up to 3 days before 0:00, up to the day before= 50% of the participation fee.
開催日3日前0：00～前日のキャンセル＝参加費の50％。

Although he styles such as WORKSHOP had done before、This time, no application registration、It was carried out without the participation fee。
以前行っていたWORKSHOPのようなスタイルなのだが、今回は応募登録なし、参加費なしで行った。

Complete the payment procedure* in accordance with the instruction displayed on the participation fee payment site screen.
参加費支払サイト画面の指示に従い、参加費のお支払い手続き(*)を完了させてください。

The participation fee is free. Everyone can participate. Holding is irregular.
参加費は無料で、どなたでも参加していただけます。開催は不定期です。

The participation fee will not be returned as a basic rule when the event is canceled.
大会中止の際でも原則として参加料の返金はいたしません。

Please apply for the participation fee when applying on the runnet and select the eve as an option.
ランネットでお申し込みの際に、参加料をお申し込み頂きましてオプションで前夜祭をお選びください。

We will contact applicants separately on how to pay the participation fee.
参加費のお支払いについては、お申込みいただいたかたに別途ご連絡いたします。

To those who won the lottery for the secondary registration: The participation fee payment deadline is Thursday, February 28th.
二次エントリー当選者の皆様へ：参加費の入金期限は本日〈2月28日(木)〉まで】。

Delivery of the participation fee will be made after the new fiscal year(Regumi 2).
参加費用の納入は新年度（令和2年度）になってから行います。

The participation fee is 600 yen(souvenir included), and the tour will cover Chiyonosono, Kiya Honten, and the Senbei Kobo.
参加料６００円（お土産付き）千代の園・木屋本店・せんべい工房を見学。

Please transfer the participation fee to the designated account below by 21th. Dec(Fri.).
月21日(金)までに参加費を下記の指定口座にお振込みください。

It's required to pay for both 1 Day Pass and the participation fee.
DayPassの購入と一緒に参加費をお支払いいただきます。

You need to registered yourself to Brussels 20km and pay the participation fee, then register to be part of Team Japan from the link below.
まず、ブリュッセル20kmのオフィシャルサイトより登録・参加費をお支払いただき、下記のリンクよりチームジャパンへの登録をしてください。

The participation fee is a little pricey but seems worth it when you consider that guests will be able to enjoy multiple vintage years of the Nine-Tailed Fox.
参加費はやや高めだが、複数の年代のナインテイルドフォックスを楽しめることを考えれば納得だ。