THE PATENTS - 日本語 への翻訳

• 特許
• パテントを
• patents

英語 での The patents の使用例とその 日本語 への翻訳

On the eve of World War II, the company held almost all the patents relating to clutches.
第二次世界大戦の直前には、同社はクラッチ関連のほとんどの特許を取得していました。

He said that they had thought the most valuable assets they were purchasing were the patents.
買収によって獲得できる最も価値ある資産は、特許だと考えていたそうだ。

Products may be covered by one or more of the patents listed in the Patent Marking Document.
当社の製品は、ノーベルバイオケア社の特許表示文書に記載されている1つもしくは複数の特許により保護されている場合があります。

The expenses include fees or payment made to patent and trademark agents who are registered under the Patents Act 1983 and the Trade Marks Act 1976 during the prosecution of the SMEs' intellectual property rights.
費用は、特許法に基づき登録された特許・商標エージェントに対して行われた手数料や支払いを含みます1983及び商標法1976中小企業の知的財産権の手続中。

If a jury decides that SightSound has a right to enforce the patents, it could affect almost any business that sells downloadable music or video online, including the major record labels and music studios.
仮に陪審が、SightSoundに特許権を行使する権利があると判断すれば、それはネット上でダウンロード可能な音楽やビデオを販売しているほとんど全ての企業に影響を与える可能性がある。

It is an ideal equopment for preventing static contamination& interruption in the areas of electronic production line, maintenance bench, etc. BFN 8 series has acquired the patents of People's Republic of China.
それは静的な汚染を防ぐための理想的なequopmentです及び電子生産ライン、維持のベンチ、等BFNの区域の中断は8つのシリーズ中華人民共和国のパテントを得ました。

From section 59(3) of the Patents Act 1983,
セクションから59(3)特許法の1983,

They have controlled the mines for the raw materials, the factories, the patents, the labor, the technology, the employees, and all the factors in between to ensure they profit on every transaction.
彼らは原材料、工場、特許、労働、技術、従業員、そして全ての隠れた資源要因を管理して、全ての取引で利益を確保するようにしました。

From the patents already filed, it is clear that obtaining the core technology patent in the field of blockchain is quite a difficult task because of the high level of competition.
すでに提出された特許から、ブロックチェーンの分野でコアテクノロジーの特許を取得することは、競争のレベルが高いために非常に困難な作業であることは明らかです。

Aruba's countersuit alleges that Symbol knew about Aruba's technologies more than four years ago, yet has not sued over the patents until now.
Arubaの対抗訴訟では、SymbolがArubaの技術を4年以上前から知っていたにもかかわらず現在までその特許をめぐって提訴しなかったと主張している。

United Kingdom(UK) has around 13,000 blockchain developers although when it comes to the filing of the patents, the country's performance is just about average.
英国（英国）には約13,000人のブロックチェーン開発者がいますが、特許の出願に関しては、国の実績はほんの平均的です。

The patents, which share the name“Device having integrated interface system,” discuss ways to improve the MacBook typing experience in connected ways.….
統合インターフェースシステムを備えたデバイス」という名称を共有しているこの特許は、接続された方法でMacBookのタイピング体験を改善する方法を議論している。…。

Of the patents mentioned, refer to 23 engine architecture and its peripherals, 20 to the engine and the remaining 9 processes and tools specific manufacturing.
前述の特許から、23は、エンジンのアーキテクチャとその周辺機器、20モータ制御、残りの9のプロセスとツール特定の製造を参照してください。

According to Foss Patents' Florian Mueller, who was first to report on the news, IPCom acquired the patents years ago from Bosch after that company left the car phone space.
この訴訟を最初に伝えたFossPatentsのFlorianMueller氏によると、2件の特許はBoschが自動車電話分野から撤退したことを受けて、IPComが数年前に同社から買収したものだという。

The United States does not regulate GMO foods, because the patents are owned mostly by U.S. companies, and the U.S. Government doesn't want to get in the way of their selling their patented products.
特許の大半は、アメリカ企業が保有しており、アメリカ政府は企業が特許を保有する製品を販売するのを妨害したくはないので、アメリカ合州国GMO食品を規制していない。

According to Nokia, the patents cover“wireless data, speech coding, security and encryption and are infringed by all Apple iPhone models shipped since the iPhone was introduced in 2007.".
特許は、ワイヤレスのデータ、音声符号化、セキュリティと暗号化をカバーしていて、iPhoneが2007年に紹介されて以来モデルが出荷したすべてのアップルiPhoneによって侵害されます。

Amendments to the Patents Act 1990(Cth) such that patentees of pharmaceutical patents with an extended term are no longer required to provide the Secretary of the Department of Health with certain data.
期間延長された医薬品特許の特許権者は、特定のデータを保健省長官に提出する必要がなくなるという1990年特許法改正。

The case was made more complicated when the Federal Circuit on May 7 invalidated three of the patents at issue in the case, which could impact the overall damages owed.
このケースは、5月7日の連邦巡回控訴裁判所が、このケースで問題となっている特許のうち3件を無効にした場合に、より複雑になり、被害全体に影響を与える可能性があります。

Moreover, we find that developers often assume that the patents they discover are broader in scope than they actually are, and thus such developers become overly or needlessly worried.
その上、私たちは、開発者がしばしば、彼ら/彼女らの発見した特許が実際よりもより広範囲なものであると仮定し、それゆえに過度にあるいは不必要に恐れてしまっているのを目にしています。

Nobel Prize winning economist Joe Stiglitz has proposed a prize system in which the government would buy up the patents for drugs that are shown to be effective and then allow them to be sold as generics.
ノーベル賞受賞者である経済学者ジョセフ・スティグリッツは、効能が認められる医薬品に対する特許を政府がすべて買い取った上で、それらをジェネリックとして販売することを認める「賞金システム」を提案している。