THE PENETRATION - 日本語 への翻訳

• 浸透
• 普及
• 侵入を
• 貫通
• ペネトレーション
• 浸入を

英語 での The penetration の使用例とその 日本語 への翻訳

Quincke's allergic edema, as in other and allergic reactions, arises from the body's immune response to the penetration of a specific allergen.
Quinckeのアレルギー性浮腫は、他のアレルギー反応と同様に、特定のアレルゲンの浸透に対する体の免疫応答から生じる。

It creates a protective film on the skin, preventing the penetration of infection from the external environment.
皮膚に保護膜を形成し、外部環境からの感染の浸入を防ぎます。

Municipalities should hire independent contractors to run the penetration tests on a regular basis.
自治体は独立した事業者と契約し、定期的にペネトレーションテストを実施するべきです。

In China for example, the penetration rates of televisions and automobiles are gradually increasing along with the rise in people's income level.
また、中国などでは、人々の所得水準が向上するにつれて、テレビや自動車などの普及率も高まりつつあります。

Measure accurately the penetration per channel on the car parc(independently of the parc structure).
カーパークのチャネルごとの浸透率を正確に計測（パーク構造とは関係なく）。

The water-resistance of a watch is measured by its ability to resist the penetration of water.
腕時計の防水性は、水の浸透に対する抵抗力によって測定されます。

Allergy on the legs is a manifestation of the body's allergic reaction to the penetration of the allergen.
脚のアレルギーは、アレルゲンの浸透に対する身体のアレルギー反応の現れである。

Com hijacker, after the penetration of the system, this malware modifies browser parameters.
Comハイジャック犯,システムの浸透の後,このマルウェアは、ブラウザーのパラメーターを変更します。

The penetration naturally Nakagawa town by changing the appearance, we are drifting a Teshio occasionally.
姿を変えて中川町の自然に溶け込み、たまに天塩川を漂っています。

If the penetration depth is too small, the resin female thread may be broken.
ねじ込み深さが過小の場合、樹脂のメネジ破壊を起こします。

Sulfur is designed to protect the cavity of the inner ear from the penetration of various pollutants and bacteria.
硫黄は、様々な汚染物質や細菌の侵入から内耳の腔を保護するように設計されています。

The resulting dispersion decreased the penetration depth for a given cone diameter and also shortened the optimum standoff distance.
得られた分散液は、所定の円錐直径のための侵入深さを減少させ、また、最適なスタンドオフ距離を短くする。

The penetration of IoT and ICT is about to dramatically change ways of working and the structure of industries.
IoTとICTの浸透は、働き方や産業構造をも大きく変えようとしている。

FPC estimates that the penetration of fingerprint sensors in smartphones will continue to increase to somewhat higher than 50% for the full year 2016.
FPCは、スマートフォンへの指紋センサーの普及が継続し、2016年全体では50%をやや上回ると見積もっている。

The action will be repeated and the penetration is slightly deeper at every opportunity.
アクションが繰り返されますと浸透はあらゆる機会でやや深いです。

The penetration of the religion of Babylon became so general and well known that Rome was called the New Babylon.”.
バビロンの宗教があまりにも普及し、一般化してしまったので、ローマは新バビロンと呼ばれるようになった。

Lowering the penetration threshold will pave the way for an upswing in attacks on 5G networks.”.
侵入のしきい値を低くすると、5Gネットワークに対する攻撃急増の道を開くことになります。

The penetration of unsecured personal loans has been extremely poor in India with the organized credit presence at around 1% in the country.
インドでは無担保個人ローンの普及率は非常に低く、金融機関からの借入では約1％となっている。

Treatment factors and limitations The penetration depth of the light limits the activation depth.
治療要因と制約光の侵入の深さは、活性化の深さを制限します。

The diameter of the beam and the penetration depth also influence the energy demand.
ビームの直径や透過深さも所要エネルギーに影響を与えます。