THE PLIGHT - 日本語 への翻訳

• 窮状
• 苦境を
• 窮境
• 悩みを

英語 での The plight の使用例とその 日本語 への翻訳

Her latest novel,“In the Midst of Winter,” is a love story that explores the plight of immigrants and refugees.
彼女の最新小説IntheMidstofWinter（『冬のさなか』）は、移民と難民の苦境を探究する恋愛小説です。

According to TYC these six individuals represent the plight of the six million Tibetans across the globe.
TYCによると、ハンストに入った6名は、世界中に散らばっているチベット人600万人の苦境を代表している、という。

None of them saw anything to show that were any problems with human rights or the plight of minorities.
彼らのいずれも、人権に関するいかなる問題も、少数派の苦境を示すものも目にしなかった。

We needed a partner who understood the plight of refugees as well as we understand the needs of young children.
私たちは、子どもたちのニーズを理解するのと同様に、難民の苦境を理解するパートナーが必要でした。

In his speech, Mahmood Khan Achakzai highlighted the previous 30 years of war and civil strife and the plight of the people of Afghanistan.
講演の中で、MahmoodKhanAchakzaiはこれまで30年間にわたる戦争と内乱、そしてアフガニスタン国民の苦境を強調した。

The good thing is the achievement of the truce, provided it is maintained, which should alleviate the plight of the civilian population.
良いことは、一般市民の窮状を緩和すべき休戦の達成、それが維持されて提供される。

Japan also strongly hopes that the plight of the Iraqi people will be alleviated as soon as possible.
また、あわせて、イラク国民の窮状が速やかに是正されることを強く希望する。

Compassion allows you to be empathetic to the plight of other people but also requires that you are compassionate toward yourself.
思いやりの心により、他人の苦境に対して共感できるようになりますが、同時に自分自身に対しても慈悲の心を持つことが必要になります。

The plight of Brazil's research establishment, which has endured sharp budget cuts in recent years, has had little mention in the campaigning so far.
近年急激な予算削減に耐えてきたブラジルの研究施設の窮状は、これまでのキャンペーンではほとんど言及していない。

When there are no doubt the plight of the children, if one looks back story anatneun Check if the objectionable behavior of his son.
子供の立場を疑うときないか、息子の不満な行動に事情がいなかったのか、一度振り返ってみます。

Newspapers used the deaths to bring greater focus on the plight of the unemployed and to attack police and political leaders.
新聞はこの死神を利用して、失業者の苦境に注目を集め、警察と政治的指導者を攻撃した。

And I was feeling so much pain and so much suffering of the plight of the Planet Earth.
僕は、地球という惑星の苦境のとてもたくさんの痛みと、苦しみを感じていた。

This resulted especially in the Iraqi people and regime's expressions of solidarity for the plight of the Palestinian people under Israeli rule and occupation.
これは、特に、イスラエル支配と占領下におけるパレスチナ人の苦境に対する、イラク国民と政権の団結表現となって現れていた。

Poverty, social enlistment and the plight of the poor are firmly on the global agenda.
貧困、社会参画、貧しい人々の窮状は、確実に地球規模の課題となっている。

Her short films, which focus on the plight of domestic and migrant workers in Taiwan, have screened at numerous international festivals.
台湾の国内労働者と移住労働者の窮状に焦点を当てた短編映画は、数多くの国際映画祭で上映されている。

The world is currently more attuned to the plight of Christians in the Middle East.
現在、世界は中東におけるクリスチャンの苦境に、より同調的である。

Peace in the Middle East and the plight of the Palestinians are of particular concern to King Abdullah.
中東の平和とパレスチナ人の窮状は、アブドラ王が特に関心を寄せる問題である。

Mesut Özil criticised muslims for being silent on the plight of the Uighur population in the north-western region of Xinjiang.
メスト・エジルは、新疆ウイグル自治区の北西部のウイグル族の苦境に沈黙しているとイスラム教徒を批判した。

The plight of our own dissidents-including Bradley Manning-is of no concern to Nossel and apparently of no concern now to PEN.
ブラッドリー・マニングを含むアメリカ人の反体制派の窮状は、ノッセルには関心がなく、どうやら、今やPENにとっても関心事ではない。

The plight of nature might teach us"HOPE" in midst of darkness as well.
自然の有り様は、暗闇の中、「望むこと」も教えてくれるのです。