PLIGHT - 日本語 への翻訳

• 窮状
• 苦境
• 悩みを
• 状況
• 窮境
• plight

英語 での Plight の使用例とその 日本語 への翻訳

Refugee Day, bringing attention to the plight of the world's refugees.
世界が難民の苦しい状況に関心を寄せるべき日である。

Let's look at the plight of working women.
代表的な女性の悩みを見てみましょう。

And we know their plight.
そして彼らの苦労も知っている。

I do understand his plight.
彼の窮状は理解したよ。

So, I can understand Jo's plight.
だから、俺はデイヴの窮状が理解できる」。

Plight of the Tibetan people.
チベットの人々の苦難。

Pope Francis has spoken out repeatedly about the plight of the Rohingya.
フランシスコ法王はたびたび、ロヒンギャの苦難について言及している。

Ay, and his plight is not so sorry now.
だけど、その障害も、今ではそんなに苦にはならない。

Plight of Migrant Workers.
出稼ぎ労働者の苦難。

This experience helped me understand the plight of migrant farm workers.
今回の体験で、農家の人たちの大変さが分かりました。

He laughs at the plight of the innocent.
彼は罪なき者の困窮を笑っている。

The violence of war and the plight of refugees.
戦争の悲惨さや難民たちの苦しさを。

Plight of Muslim women.
イスラム女性の苦難。

Plight for a god!
神としての危機！

This resulted especially in the Iraqi people and regime's expressions of solidarity for the plight of the Palestinian people under Israeli rule and occupation.
これは、特に、イスラエル支配と占領下におけるパレスチナ人の苦境に対する、イラク国民と政権の団結表現となって現れていた。

But God saw my plight and the work of my hands.
しかし、神は、わたしの労苦と悩みを目に留められたのです。

He is passionate about the plight of Africans and Africa and longs to see the liberation of the continent and its people.
彼はアフリカ人とアフリカの苦境に熱心に取り組み、その大陸と人々の解放を待望していた。

The plight of the Tibetan people and our non-violent freedom struggle has touched the hearts and conscience of all people who cherish truth and justice.
チベット人の窮境と私たちの非暴力解放運動は、真実と正義を愛するあらゆる人々の心と良心を揺さぶってきました。

His goal is not the Elysee Palace, he says, but rather to highlight the plight of poor quality housing.
ゴールがエリゼ宮ではないと彼は言い、しかし貧弱な品質住宅の苦境をやや強調してる。

Nuba Now works to educate the public, inform the media and petition members of parliament about the plight of the Nuba.
NubaNowヌバ族は今人々を教育し、メディアに実情を知らせ、ヌバ族の窮境について議会議員に請願することに取り組んでいます。