THE PRECURSOR - 日本語 への翻訳

• 前駆
• 前身
• 先駆け

英語 での The precursor の使用例とその 日本語 への翻訳

Androstadienedione is the precursor to bolde-none, and as of January 4, 2010 is a Schedule III Controlled Substance.
Androstadienedioneはboldeどれもへ前駆物質であり、2010年1月4日現在にスケジュールのIII制御された物質はあります。

The precursor of this center, Institute for Nuclear Study, became a pioneer of large-scale research in Japan that studies the ultimate component of matter.
本センターの前身は、物質の究極の構成要素をさぐる大型研究の日本における草分けとなった東京大学原子核研究所です。

The precursor of the Konohana Family is the gathering of people who learned about the“mind” in Komaki city, Aichi Prefecture.
木の花ファミリーの前身は、愛知県小牧市で「心」について学ぶ人たちの集いでした。

We are pleased to present the first collection of this totally innovative and exclusive accessory, the precursor of a new trend.
新たなトレンドの先駆けとなる、完全に革新的で特別なアクセサリーの初めてのコレクションをご紹介します。

San Juan Ba utista is the precursor of Christ, who came to prepare and light the ways of the Lord;
サンファンのBautistaは、キリストの前駆体であります,主の道を用意して明るみに出た人;

In contrast, SCC could be distinguished from the precursor tumors and sun-exposed skin by a frequent complete loss of occludin(Ocln).
対照的に、SCC前駆体腫瘍と太陽にさらされる皮膚からは頻繁の完全な損失occludin(Ocln)によって区別することができます。

Deterioration progress of the structure of the precursor, after construction will also be confirmed visually.
施工後も躯体の構造物の劣化進行状況が、目視で確認できます。

In other words, the precursor is spread-out in solution when crosslinked but later contracts.
すなわち、前駆体は、架橋されたときは溶液中に広がっているが、後に収縮する。

The cathartic treatment of hysteria, the precursor to psychoanalysis, was the joint discovery of a wonderful patient and an open-minded doctor.”.
精神分析の前身であるヒステリーのカタルシス的治療は、素晴らしい患者とオープンマインドの医者の共同発見である。

The precursor liquid is then renewed by the upward movement of the growing solid part.
この液体の前駆体は次に、成長する固体部分の上向きの移動によって更新される。

The precursor compounds may be liquids or solids at room temperature(preferably, they are liquids at the vaporization temperature).
前駆体組成は室温で液体または固体である可能性がある（好ましくはこれらは気化温度で液体である）。

Items made from polycarbonate can contain the precursor monomer bisphenol A(BPA).
ポリカーボネートから製造される物品は、前駆体モノマーであるビスフェノールA（BPA）を含有することができる。

The precursor of Physical Science and Technical College is the department of physics, which was built in 1958.
物理科学と技術学院の前身は1958年に創設した物理学科である。

In the precursor injection method, the injection rate and reaction temperature were important factors for producing uniform-sized silver NPs with a reduced size.
前駆体注入法では、注入速度および反応温度が、サイズが小さく均一な銀NPを製造するための重要な要因であった。

The precursor nonwoven web 30 is placed between the forming members 102 and 104.
前駆体不織布ウェブは、形成部材１０２と１０４との間に配置される。

Semisynthesis is usually used when the precursor molecule is too structurally complex, too costly or too inefficient to be produced by total synthesis.
半合成は大抵、前駆体分子が構造的に複雑過ぎる、高価過ぎる、全合成によって生産するのが非効率過ぎる時に使われる。

DHEA serves as the precursor to male and female sex hormones(androgens and estrogens).
DHEAは、女性および男性性ホルモンの先駆物質として役立つ（エストロゲンとアンドロゲン）。

When I started the precursor to the curl project, httpget, back in 1996, I wrote my first URL parser.
年にcurlプロジェクトの先駆けとなるhttpgetを始めたとき、私は初めてURLパーサを書きました。

It is derived from the precursor molecule angiotensinogen, a serum globulin produced in the liver.
それは前駆物質の分子のangiotensinogen、レバーで作り出される血清グロブリンから得られます。

The Ottoneum, the country's first permanent theatre and the precursor to today's Kassel State Theatre, dates back to 1605.
はやくも1605年には、カッセルにドイツ初の常設劇場オットネウムが建設され、そこから現在の州立劇場が生まれました。