THE RATIOS - 日本語 への翻訳

• 比率を
• 比は
• 割合は

英語 での The ratios の使用例とその 日本語 への翻訳

A generation in its prime decreased year by year and explained that the ratios of elderly person increased.
働き盛りの世代が年々減少し、高齢者の割合が増えることを説明しました。

Yes, all the time I talk about the numbers- specifically about the ratios that are supposedly encoded in the Great Pyramid.
はい、いつも私は数字について話しています-具体的には、大ピラミッドでコード化されている比率についてです。

The ratios of oxygen, carbon dioxide and other gases in the air would change.
大気中の酸素、二酸化炭素、その他の気体の割合も変わります。

ORIJEN's WholePrey concept means fresh cartilage is included in the ratios your dog or cat would consume in nature.
オリジンのWholePrey™肉比率コンセプトとは、新鮮な軟骨があなたの犬や猫が野生で摂取するであろう比率で含まれているということです。

Early trigonometry The ancient Egyptians and Babylonians had known of theorems on the ratios of the sides of similar triangles for many centuries.
古代のエジプト人とバビロニア人は相似三角形の辺の比に関する定理を何世紀もの間知っていた。

The ancient Egyptians and Babylonians had known of theorems on the ratios of the sides of similar triangles for many centuries.
古代のエジプト人とバビロニア人は相似三角形の辺の比に関する定理を何世紀もの間知っていた。

The general criteria for including assets in an investment portfolio are the ratios of their profitability, risk and liquidity.
投資ポートフォリオにおける資産の包含のための一般的な基準は、収益性、リスク、流動性の比です。

(Note 1)The“Investment ratio” and“Tenant Occupancy Ratio” indicates the ratios based on the acquisition price for the latter and the leasable space for the latter.
注1）「投資比率」は取得価格に基づく比率を、テナント占有率は、賃貸借面積に基づく比率を記載しています。

By handling the purchase of the stocks and bonds and other holdings the ratios stay intact and you can just sit back and watch it grow.
比はそのまま滞在株式や債券などの保有の購入を処理することにより、あなただけ後ろに座ることができ、成長を見守る。私のよう。

The ratios of external debt to GDP and external debt service to exports for developing countries have risen significantly since the last quarter of 2008.
発展途上国にとってのGDPに対する対外債務と輸出品に対する対外債務のサービスの割合は、2008年の最後の四半期以降、無視できないほど上がってきている。

The ratios of contributions, the procedures and other details would properly be within the scope of the"private conversations" I referred to earlier.
そうした供出の割合、手続き、およびその他の詳細については、先に言及した「個別交渉」の中で適正に定めるものとする。

For China, the ratios of exports and imports to GDP and the ratio of overall trade to GDP have all declined steeply since peaking around 2005(Note 4)(Figure 2).
中国の輸出と輸入、ひいては貿易全体の対GDP比に至っては、いずれも2005年前後にピークを打った後、大幅に低下している（注4）（図表2）。

With Boryokudan offenders, the ratios of those unemployed and self-employed were higher when compared to non-Boryokudan offenders, while those of those employed and employed on a daily basis/part-time were lower.
暴力団関係者は,暴力団非関係者と比べ,無職及び自営の比率が高く,被雇用人及び日雇い・アルバイトの比率は低かった。

Working off of the geometric mean of the ratios for the successful tests, Ruby MRI compiled from source is twice as fast than the Ruby shipped by Ubuntu, and by the One-Click Installer on Vista.
問題なく実行できたテストでの比率の幾何平均は置いといて、ソースからコンパイルされたRubyMRIはUbuntuでインストールされているRubyとVista上のOne-ClickInstallerより2倍高速でした。

Thanks to the programme, the ratios of tree species have diversified and the amount of deadwood, which is valuable to many forest species, is increasing.
このプログラムのおかげで、樹種の割合が多様化し、多くの森林種にとって貴重な枯れ木の量が増加しました。

If you multiply the ratios to China's export growth, one could say that China's export boom may account for 15% of the global prosperity.
中国の輸出の伸びにこの率を掛け合わせるなら、中国の輸出急拡大が世界の好況の15%を占めると言えるかもしれない。

The first four tuning forks come from Pythagorean intervals(Solar Harmonic Tuning Forks) and represent the ratios as well as notes, but the other four are microtonal and just expressed as ratios..
最初の4つの音叉は、ピタゴラスの間隔（太陽ハーモニック音叉）から来て、比率と同様、ノートを表しますが、他の4つは、微分音、ただ比率として表現されています。

The ratios are based on the unprocessed file size of a single frame from the camera's sensor, making it easy to understand the relative amount of compression being used.
これらの比率は、カメラセンサーからの単一フレームの未処理のファイルサイズに基づいているため、圧縮の相対的な量が簡単に把握できる。

The ratios of government debt to the U.S. gross domestic product and revenue have increased“sharply” during the credit crisis and recession.
その上で、米国の政府債務の国内総生産（ＧＤＰ）や歳入に対する比率は信用危機とリセッション（景気後退）の際に大幅に上昇したと指摘した。

The ratios of the amounts outstanding of both gross and net government debt to nominal GDP have continued to decline, albeit moderately, even though the governments slowed the pace of fiscal austerity.
その結果、財政の緊縮ペースを緩和したにもかかわらず、政府債務残高の対名目GDP比率も、政府純債務残高の対名目GDP比率も緩やかですが、低下し続けています。