THE RELATIONS - 日本語 への翻訳

• 関係
• 関連する
• リレーション
• 関わりを

英語 での The relations の使用例とその 日本語 への翻訳

Only the relations attended the event.
私はイベントの関係で出席したのは一部のみ。

The relations between men and women changed.
男女の仲が変わってきた。

Improving the relations with USSR.
ソ連との関係改善を行います。

The relations between identity and nurturance in undergraduate students.
大学生におけるアイデンティティ発達と養護性との関連。

First, the relations with the United States.
まず、アメリカとの関係だ。

The relations between gods and humans?….
人類と神々の関わり……。

It also strengthened the relations between Cuba and the Soviet Union.
また、キューバ、ソ連との関係も再開した。

What would be the relations between the machines and us?
われわれ人とマシン・インターネットとの関係はどうなるだろうか。

If you do not want to copy the relations too, you need to use copy(false).
リレーションもコピーしたくなければ、copy(false)を使う必要があります。

Relations The Relations tab allows you to customize the appearance of the connection lines between file boxes in SchemaAgent designs.
リレーションリレーションタブによりSchemaAgentデザイン。内のファイルボックス間の接続線の外観をカスタム化することができます。

There are incidents constantly that shake the relations between individuals and societies.
絶え間なく、個人と社会の関わりを揺るがす事件が起きています。

We hope these tracks help to widely introduce the relations of the Imperial family and culture, and the succession of the tradition of Japanese culture.
この軌跡が,皇室と文化の関わりを広く紹介し,また日本文化の伝統の継承に役立つことを願います。

Especially, he is in charge of strengthening the relations with important municipal officials in Asian countries, primarily Singapore.
特に、アジア圏ではシンガポール政府を始め、各国自治体幹部とのリレーション強化の責任者でもある。

The relations between energy production and sugar metabolism and hyaluronan biosynthesis will be further clarified in the days ahead.
エネルギー産生や糖代謝とヒアルロン酸合成との関連が今後更に明らかになることが期待される内容であった。

Diagrams are used to view the relations between assets and data sources, resulting….
ダイアグラムは、アセットとデータソース間の関係を表示するために使用され、結果…。

Chinese President Xi Jinping called Maduro's visit an“opportunity to elevate the relations to the next level.”.
中国の習近平主席は、マドゥロ大統領の訪問を「両国の関係を次のレベルに引き上げるチャンスである」と述べて歓迎した。

However, it is important to recall the historical context of the relations between the US and Iran.
しかし、主にアメリカとイランの関係において歴史的という意味が強いです。

It no doubt has strained the relations between the two countries but hardly to the extent of a war.
この2国間関係に温かみはほとんどないが、戦争に至ることはなかった。

Against this background it is said that the relations between Japan, China and Korea have never been this cold.
そうしたなか、今ほど日中韓が冷え切った関係になったことはないと言われています。

Over the past 45 years, the relations between the two countries have been growing strongly.
この45年間、両国間の関係も飛躍的に発展してきた。