THE SAME CODE - 日本語 への翻訳

• 同じコードを
• 同一のコードを

英語 での The same code の使用例とその 日本語 への翻訳

The last line will begin with the same code, followed immediately by Space<SP>, optionally some text, and the Telnet end-of-line code..
最終行はそれと同じコードで始まり、直後に空白文字<SP>、任意のテキスト、最後にTelnet行末コードが続く。

DRY(Don't repeat yourself) refers to not to repeat the code or not to write the same code again and again.
DRY（Don'trepeatyourself）は、同じコードセットを繰り返してはならないということです。

JeOS is built on the same code base as SUSE Linux Enterprise Server.
JeOSは、SUSELinuxEnterpriseServerと同じコードベースで構築されています。

The key selling points for Sondergaard are the fact that Delphi uses the same code base and offers backward compatibility.
Sondergaard氏にとってDelphiの主なセールスポイントは、同一のコードベースを使用し、後方互換性を提供するという事実だ。

If you have two glyphs with the same code point, there is no guarantee which will be used.
つのグリフが同じ符号位置をもっている場合、どちらが使用されるかの保証はありません。

The same code that you're running today in simulation you can run tomorrow on our quantum computer,” Svore said.
今、シミュレーションで稼働しているのと同じコードが、将来には量子コンピューターで動作します」とスボレは述べています。

It's no good to repeat the same code in two places.
ただほとんど同じコードが2箇所に書かれるのがイヤな所です。

This configuration makes it easy to write both host and peripheral applications that run concurrently in the same code.
この構成とすると同じコードで同時に動作するホストとペリフェラルアプリケーションの両方に書き込むことが容易です。

The same code(without number for Ctrl+c,
同じコードで(色コードを入力せずにCtrl+c,

As seen above, the same code can compile and run in both languages.
上記の通りに、全く同じコードが両方でコンパイル&実行できます。

The same code to work on different devices with different inputs(e.g., keyboard on PC, Joypad on console).
入力が異なるさまざまなデバイス(PCのキーボード、コンソールのJoypadなど)で動作する同じコード。

There are some small changes between the processor generations, but mostly the same code is run regardless of the processor.
プロセッサーの世代によりわずかな違いがありますが、ほとんどの場合、プロセッサーに関係なく同じコードが実行されます。

Version Control Systems A source code management tool is invaluable when a group of developers are working on the same code base.
バージョン管理システムソース・コード管理ツールは、開発者のグループが同じコード・ベースで作業する場合に重要です。

Even if there is a group, they couldn't have multiple people editing the same code, because it changes too fast for that to be possible.
グループがある場合でも、同じコードを複数の人がいじることはなく、コードがあまりに早く変わるのでそんなことはそもそも不可能だ。

The UI APIs and specific device functionality is different from platform to platform, so one should not expect to write once and run everywhere the same code.
UIAPIと特殊なデバイス機能はプラットフォームごとに異なるため、同一のコードを一度書けばどこでも動くことを期待すべきではない。

To see how this can fail, consider the same code rewritten slightly, as if it were compiled into a C-like language(I have added a couple of integer fields to represent Helper's constructor activity).
同じコードを、Cっぽい言語にコンパイルしたものとして、少し書き直して考えてみましょう(Helperのコンストラクタの動作を表現するために、整数フィールドをいくつか追加しています)。

By Wordpress, URL portion Permalink is used"<? php the_permalink();?>", the same code can be used with all the reports.
ワードプレスではURL部分をパーマリンク「<?phpthe_permalink();?>」にすれば、すべての記事で同じコードを使えます。

The fact that it's platform agnostic is pretty cool too, because I can talk to a SQL database on any device and take the same code to create an integration package for POS vendors or retailers.
プラットフォーム非依存型である点でも優れものだ。デバイスに関係なくSQLデータベースと通信でき、同一のコードをコピー&ペーストするだけでPOSベンダー/リテーラー向けの統合パッケージを作成できる。

In a Wordpress, if a URL portion is made into a permalink, all the pages can use the same code, but in an ordinary web page, you have to change URL separately.
ワードプレスではURL部分をパーマリンク「<?phpthe_permalink();?>」にすれば、すべての記事で同じコードを使えますが、普通のウェブページではURLを個々に変更しなければなりません。

An enterprise-level dedicated platform that uses the functional programming language Haskell to avoid ambiguity and simplify testing, and can use the same code both off-chain and on-chain(often different in other languages).
曖昧さを回避/テスト簡易化した、関数型プログラミング言語Haskellを使用した、オフチェーンとオンチェーン両方同じコードを使える（他の言語では異なる場合が多い）、企業レベルの専用のプラットフォーム。