THE STUDY ALSO - 日本語 への翻訳

• 研究はまた
• 調査はまた

英語 での The study also の使用例とその 日本語 への翻訳

The study also pointed to more than 1,000 places listed on the National Register of Historic Places as important cultural properties that will go underwater.
また研究論文では、重要な文化遺産として国家歴史登録財（NationalRegisterofHistoricPlaces）に含まれる1000か所以上が水没すると指摘されている。

Elsewhere, the study also reports that social networking currently accounts for about 24 percent of time spent on smartphones(in the US) and about 10 percent of time spent on tablets.
同調査では、他にスマートフォン使用時間の約24%(米国内)、タブレット使用時間の約10%がソーシャルネットワーク活動に費やされていることも報告されている。

The study also specifies the average price of insurance without excess hired in Spain 1037 euros per year- and the price of insurance with excess -454 euros/ year- so the first type of insurance(no excess) is up 128.4 percent more expensive than the second duty.
研究はまた、指定します過剰のない保険の平均価格は、年間スペイン1037ユーロに雇わ-と過剰-454ユーロ/year-と保険の価格その保険の第一のタイプ(無過剰)は、最大128.4パーセント秒(デューティ)よりも高価です。

The study also challenged advice from the UK National Health Service(NHS) based on other studies stating that"remaining seated for too long is bad for your health, regardless of how much exercise you do.".
この研究はまた、他の研究を基にして「どれだけの運動をしていようと、あまりに長時間座ったままでいることは健康に悪い」とする英国の国営保健サービス（NHS）の忠告にも異を唱えた。

The study also deals explictly with a point that was only implicit in Brooks' book(since he measured lines of debugged code): programs written in more powerful languages tend to have fewer bugs.
この研究はまた、Brooksの本では暗示されていただけだった点も明示的に扱っている(彼はデバッグされるコードの行数を測った)：よりパワフルな言語で書かれたプログラムにはバグが少ない。

The study also suggests that, contrary to government claims, pools used to store spent nuclear fuel played a significant part in the release of the long-lived environmental contaminant caesium-137, which could have been prevented by prompt action.
研究はまた、使用済核燃料を格納するために使用されるプールは、迅速な行動で阻止されている可能性が長寿命の環境汚染物質のセシウム137、の放出に重要な役割を果たした、政府の主張に反して、ことを示唆している。

The study also revealed that despite the complex history of Jewish migration in the Diaspora(the time since 556 B.C. when Jews migrated out of Palestine), Jewish communities have generally not intermixed with non-Jewish populations.
その研究はまた、ディアスポラ（紀元前556年以降、ユダヤ人がパレスチナから移住してきた時代）におけるユダヤ人の移動の複雑な歴史にもかかわらず、ユダヤ人コミュニティーは普通非ユダヤの人々と混ざろうとしなかった事を明らかにした。

The study also showed consistent reductions in the incidence of breast cancer(19 to 60%), endometrial cancer(23 to 60%), and colorectal cancer(27 to 52%) in both men and women.
本研究はまた、男女両者ともに、乳がん（19～60％）、子宮内膜がん（23～60％）、大腸がん（27～52％）の発現率で一貫した減少を示した。

The study also suggests that investors get the best return on their money if they sell the coins within the first month of trading, while the safest strategy would be to part with the tokens on the very first day.
その調査研究はまた、トレーディングの1カ月以内にもしコインを売却すれば、投資家は最善のリターンを得ることができるが、もっとも安全な戦略は、トークンセールの初日にトークンを手放すことだと、提案している。

The majority of rescue cultural relics unearthed are stored here, has repaired more than 300." Since excavation is in line with inter-city Chengmianle carried out railway construction, so the archaeologists concerned, just save back to the data, sorting, the study also takes a long time.
レスキュー文化遺跡の大半は300以上の修理が、ここに格納されている出土"発掘調査は、都市間の行になっているのでChengmianleは、鉄道建設を行い、当該ので、考古学者、データだけに戻って保存すると、並べ替え、研究はまた、長い時間がかかります。

The studies also help develop skills in co-operation, project and event management as well as in gathering, processing and sharing information.
研究はまた、協力、プロジェクトおよびイベント管理におけるスキルを開発だけでなく、収集、処理、および情報共有に役立ちます。

The study also found racial disparities.
そして、調査結果からは人種格差もみられました。

The study also measured condom use.
この調査で、コンドームの使用率についても調べられた。

The study also examines more extreme scenarios.
このリサーチは、さらに極端なシナリオも検討しています。

The study also identified genetic differences between sexes.
この研究はまた、性別間の遺伝的差異を同定した。

The study also revealed two other important findings.
この研究は、他の2つの顕著な発見にもつながった。

The study also measured other harmful effects on cells.
この研究は、細胞に及ぶそのほかの有害な影響についても測定している。

The study also assessed forest cover in protected areas.
この研究は保護区内の森林被覆も算定している。

The study also demonstrated that CBD significantly reduces tumor mass.
この研究では、カンナビジオール(CBD)が著しく腫瘍塊を減少させることも実証しています。

The study also provides a methodology to estimate WEEE generated.
同研究では、WEEEの発生量を推定する方法論も明らかにしている。