THE SYNTHESIS - 日本語 への翻訳

• 合成
• 統合を
• 総合

英語 での The synthesis の使用例とその 日本語 への翻訳

The instructions for the synthesis of these enzymes reside in the 37 genes that make up the genome of mitochondrial DNA.
これらの酵素の合成のための指示は、ミトコンドリアDNAのゲノムを構成する37の遺伝子にあります。

Then, the gene of lepB is introduced for the synthesis and translocation of LepB 4.
その後、LepBを合成するための遺伝子lepBを投入し同じように膜透過させる(4)。

The Synthesis Report confirms that climate change is being registered around the world and warming of the climate system is unequivocal.
統合報告書は、気候変動の影響が世界各地で表れ、気候システムの温暖化がはっきりと進んでいることを確認しています。

The synthesis report should be provided by the second half of 2016.
統合報告書は,2016年後半までに提示されるべきである。

We further invite the OECD to develop policy guidance supplementing the synthesis report.
我々はさらに，OECDに対して，統合報告書を補完する政策指針を作成することを招請する。

The synthesis of tetraethyl pyrophosphate was first described in 1854 by Philip de Clermount at a meeting of the French Academy of Sciences.
テトラエチルピロリン酸（英語版）の合成は、1854年にPhilipdeClermountによってフランス科学アカデミーの会合で初めて発表された。

First of all, you need to understand that we can not influence the synthesis of TTG directly through the drugs.
まず、薬物を介して直接TTGの合成に影響を与えることはできないことを理解する必要があります。

This method provides the extremely simple environment for molecular adsorption of protective agents in the synthesis of metal nanoparticles.
この手法は、金属ナノ粒子の合成において、保護剤が分子吸着する上で極めて単純な環境が提供される特徴を持つ。

When we started this out, we thought the synthesis would be the biggest problem, which is why we chose the smallest genome.
研究を始めた当初は合成が最大の課題になると考え最小のゲノムを選択することにしました。

For example, for the synthesis of 500Hz and 510 Hz, the low frequency beats of 505Hz can be generated 10 times per second can happen.
例えば500Hzと510Hzの合成では、新たに505Hzによる秒間10回の低周波ビートが発生する。

He further called for improving the regional balance of experts, especially in the Synthesis Report(SYR).
さらに同代表は、特に統合報告書(SYR)における専門家の地域バランス改善を求めた。

When the synthesis, and to the operation of the pinch/ pinch out, you can shrink/ expansion of the face.
合成するときに、ピンチイン/ピンチアウトの操作をすると、顔の拡大/縮小ができます。

The synthesis of ascorbic acid was achieved by Reichstein in 1933, followed by industrial production of ascorbic acid two years later by Roche.
アスコルビン酸合成は1933年にライヒシュタインにより成功し、2年後のロシュによるアスコルビン酸の工業的生産へと続きます。

The Synthesis Report finds that mitigation cost estimates vary, but that global economic growth would not be strongly affected.
統合報告書は、緩和費用の推計には開きがあるものの、世界経済の成長に大きな影響は出ないだろうという調査結果を示しています。

With plasma protein, the synthesis is weak(14-21%), and the average level of the distribution volume is 17 liters.
血漿タンパク質の場合、合成は弱く（14〜21％）、分布容積の平均レベルは17リットルである。

The reaction shown in this example is important for the production of precursor for the synthesis of steroids.
この例に示す反応は、ステロイドの合成の前駆体の生産のため重要です。

The book also discusses the processing conditions and other controlling factors required for the synthesis of the nanocomposites.
本はまたnanocompositesの統合に必要な処理条件および他の制御の要因を論議します。

The synthesis of tetraethyl pyrophosphate was first described in 1854 by Philip de Clermount at a meeting of the French Academy of Sciences.
ピロリン酸テトラエチルの合成は、1854年にPhilipdeClermountによってフランス科学アカデミーの会合で初めて発表された。

The synthesis of fatty acids requires the presence of hydrogenated nicotinamide enzymes(NAOPs), especially NAOP H2.
脂肪酸の合成には、水素化ニコチンアミド酵素（NAOP）、特にNAOPH2の存在が必要である。

It is a weak acid that is a precursor for the synthesis of many important organic compounds.
それは、多くの重要な有機化合物の合成のための前駆体である弱酸である。