THE TALENT - 日本語 への翻訳

• 才能
• タレント
• 人材
• talent
• タラントを
• 素質を

英語 での The talent の使用例とその 日本語 への翻訳

Because you know they have the talent.
なぜなら才能がある事を知っているから。

The talent is already in place.
才能は既に持っている。

And I think the talent is here.
彼らの才能はここだと思います。

The talent here is some of the best in the world.
彼の才能は世界で最高のものの１つ。

The talent won't sell itself.
才能だけでは売れないです。

Always thought he had the talent.
いつも、彼女には才能があると思っていたよ。

The talent has always been there.
彼の才能もいつもそこにあった。

Cause that she has found the talent of her son so early.
そんな息子の才能に早くから気づいていました。

Not fair that one person has all the talent.
一人の人物がその全てのスキルを持ち合わせているとは思えない。

At the end of the day, you can have all the talent in the world.
結局は何でも才能の世の中なのかな。

Only not having the talent to do either.
才能があってもやらないのは、ないのと同じ。

The talent level is different.
才能のレベルが違う。

The talent is undeniable, but he needs to do more.
才能は重要だけど、より多くの仕事をする必要がある。

The talent level was also increasing.
才能のレベルも高まっていきます。

The talent needed to build that vision doesn't come cheap.
ビジョンの実現に必要な人材は、安くはない。

I think we're seeing two kinds on the talent side.
ここでは、才能の二つの側面が見えると思います。

How to Find the Talent?
才能の見つけ方は？

LVMH has always been devoted to supporting the talent of tomorrow.
LVMHは常に、未来の才能ある人材の支援に取り組んでいます。

The Talent Management Research.
のタレント・マネジメント研究。

And we have the talent to make it a reality.
私たちにはそれを現実のものにする才能があります。