THE THROTTLE - 日本語 への翻訳

• スロットル
• throttle

英語 での The throttle の使用例とその 日本語 への翻訳

If the attack target is a ground object(radar site, airfield, mobile fortress, etc.), the pilot selects the lock-on laser with the weapon changeover switch of the throttle lever.
二つ目は攻撃システムの選択を行うことで、攻撃目標が地上物である場合（レーダーサイト、飛行場、移動要塞など）、パイロットはスロットルレバーの兵装切り換えスイッチでロックオンレーザーを選択する。

Night Youxiang hotel proprietress understanding of these cases, straight from the ice hole Jade Goddess Peak, above, did not check-in, and to the throttle, three Qing Natiao, the road was seized.
氷穴玉觀音峰、上記の直線からのこれらの例の夜Youxiangホテル女将理解し、チェックしていないで、とスロットルには、三清Natiao、道路に押収された。

The front axle is noted precise and incisive, with little understeer and very progressive reactions in case of changes of trajectory or if you lift the throttle full support.
フロントアクスルが注目されます少しアンダーステアと非常に進歩的な反応で、正確かつ鋭いです軌道の場合、または変化した場合に、あなたはスロットル完全にサポートして持ち上げます。

Auto-deceleration system(ADS) is standard on the Value and Productivity models automatically decreasing the speed of the truck when the throttle pedal is released minimising brake usage and operator fatigue.
自動減速システム（ADS）は、アクセルペダルがリリースされたときに自動的にトラックを減速させ、ブレーキ使用と運転者疲労を最小限にするシステムで、ValueとProductivityモデルでは標準搭載です。

If the airspeed starts increasing, and you haven't touched the throttle, you're probably going down, so pull back gently on the control yoke.
対気速度が増加し始め、そしてあなたがスロットルに触れていない場合は、おそらくダウンして行っているので、コントロール·ヨークを軽く引き戻す。

Until now, I opened the throttle a little bit more like with the Yamaha, and with this bike, you need to change a little bit this kind of style during the race.”.
今まではヤマハに乗っていた時と同じようにスロットルを開けていたが、このバイクでレースに勝つためには、それを少し変えなければならない」。

But roughly 38 seconds before impact, the throttle suddenly increased and"train speed began to increase and reached a maximum of about 21 mph," the board said in a statement.
衝撃のおよそ38秒前に、スロットルは、突然増加し、「列車速度が増加しはじめ、およそ時速21マイルの最大速度に達しました」と、委員会は、声明で言いました。

Together with HRC staff, the team checked the machine, and confirmed from the data that the throttle was 26 degrees open before the crash.
HRCスタッフと共にチームがマシン点検を行い、データより、クラッシュ以前にスロットルが26度で開放状態となっていたことが確認されました。

Chen gave me a good test of his car, slamming the huge sound of scaring off the throttle and the rear of the Su Helen….
陳私に彼の車には、蘇ヘレンの背面には、スロットルをオフにギョッとさせるの膨大なサウンド非難良いテストを与えた…。

Liu mini-car was finally able to drive a wide Gui(Lin) yang(New Moon) roads, increase the throttle, ran to Guilin.
劉軽自動車、最終的にスロットルを増加(ニュームーン)、道路、陽ワイドグイ(林)をドライブする、桂林に走ったことができた。

If it firmly supports by the right hand of a rear steering wheel in… reception desk steering wheel… left hand, the throttle lockout lever is gripped, and the throttle is pulled little by little, the engine becomes a high rotation.
フロントハンドルを左手で、リアハンドルを右手でしっかりと支えて、スロットルロックアウトレバーを握ってスロットルを少しずつ引くとエンジンが高回転になります。

Added a hole specially designed relief valve to bypass the turbo, thus the rapid decline in forced injection pressure is removed, which helps keep the throttle at high revs.
ターボ穴をバイパスする特別に設計されたリリーフバルブを追加しました。これにより、高速走行時のスロットルを維持するのに役立つ強制噴射の圧力の急激な低下が解消される。

The National Transportation Safety Board said the train was traveling at just 8 mph and that the throttle was in the idle position less than a minute before the September 29 wreck.
米国安全運輸委員会は、「列車は、9月29日の衝突事故の1分以内に時速8マイルちょうどで移動しており、そしてスロットルは、アイドリングの位置にありました」と、言いました。

At Smart ed not only provides security but also serves to automatically adjust retention provided by the electric motor when you lift off the throttle, depending on the pace of traffic.
でスマート編だけでなく、セキュリティを提供しますが、もあります電動モータによって提供さ保持を自動的に調整あなたは、トラフィックのペースに応じて、スロットルを持ち上げたとき。

We stepping on the throttle, without thinking about consumption, we discovered a livelier car, rapid response, but lacking nerve.
私たちは、消費について考えずに、私たちは生き生き車、迅速な応答を発見し、スロットルを踏んではなく、神経を欠いています。

For sure after rather a difficult weekend, in which we never exactly found the right rhythm, we have to be happy because in the race I managed to manage the throttle well and preserve the tyres.
一度も正しいリズムが正確に見つけられなかった困難な週末の後で、レースではスロットルを上手くコントロールして、タイヤを温存させたから、喜ばなければいけない。

I don't know what all went on with the stick but I KNOW the throttle part busted when I lost MY balance and My hand came down on the handle, snapping it off.
私はすべての棒で上に行ったのか分からないが、私は私のバランスを失ったし、私の手がそれをオフにスナップ、ハンドルを下に来たとき、スロットル部分は逮捕を知っています。

In addition, the Japanese model is the only one of the three that allows the driver to"play" with his character, and thanks to D-Mode button on the center console, vary the engine response to the throttle, making it tourist or sporty.
また、日本のモデルは、ドライバーが彼の文字で「遊ぶ」ことを可能にする3のうちの1つにすぎない、とのおかげでセンターコンソール上のDモードボタン,その観光客やスポーティな作り、スロットルにエンジンレスポンスを変えます。

The magnetic circuit design with an optimized layout of the high-sensitivity differential hall IC and magnet realizes zero-speed(ultra low-speed) rotation detection at high precision while suppressing jitter, even in the partial region such as during restarting after idling stops or when the throttle opening is small.
高感度差動ホールICとマグネットの配置を最適化した独自の磁気回路設計により、アイドリングストップ後の再発進時やスロットル低開度のパーシャル領域においても、ジッタを抑制した高精度なゼロ速(超低速)回転検知を実現。

In this way the velocity of cylinders in accumulator circuits and the flow rate in control circuits can be regulated or a consumer line completely shut-off(e.g. to protect a pressure gauge). The throttle and shut-off valve type AVT produces a throttle effect by means of an annular gap.
これによりアキュムレータ回路のシリンダ速度および制御回路の流量を制御するか、またはアクチュエータラインを完全にブロックします(例えば圧力計保護のため)。スロットルおよびストップバルブタイプAVTは、環状隙間により流量を制御します。