THE TIME IT TAKES - 日本語 への翻訳

• かかる時間を
• に要する時間は
• 所要時間は
• かける時間の
• 要する期間を
• かかる期間は

英語 での The time it takes の使用例とその 日本語 への翻訳

In the time it takes them to steal your idea, you have come up with 50 more unique ones.
あなたのアイデアを盗むのにかかる時間に、あなたは50よりユニークなものを思いついた。

The time it takes to download the contents of the web page depends on a lot of factors.
Webページのコンテンツをダウンロードするのにかかる時間は多くの要因によって異なります。

It is important to remember that using proxies will slow down the time it takes to create captures as it introduces extra network hops.
プロキシを使用すると、キャプチャを作成するのにかかる時間が遅くなることを忘れないでくださいintロデュースの余分なネットワークホップ。

The time it takes to download a file and display it is increased by the latency.
ファイルをダウンロードして表示するのにかかる時間は、待ち時間によって長くなります。

The time it takes to inflate your mat will depend on the size of mat.
あなたのマットを膨脹させるためにそれが取る時間はマットのサイズによって決まります。

The Ixia solution has cut the time it takes to diagnose performance problems from days to hours.".
イクシアのソリューションにより、パフォーマンス上の問題の診断にかかる時間が数日から数時間に短縮されました。」。

I find that the time it takes to fit them is almost ritualistic and I love that.
私はそれにフィットするのにかかる時間はほぼ儀式的で、私はそれが大好きだと分かります。

We're able to reduce the time it takes to build widgets for our clients by ten-fold.
顧客向けのウィジェットを作成する時間がこれまでの10分の1に短縮しました。

Reduce false positives, shrink the time it takes for a scan to complete and use"fingerprinting" to target vulnerabilities directly.
誤検知を減らしてスキャン完了に要する時間を短縮し、「フィンガープリント」を利用して脆弱性を直接標的にします。

Additionally, in comparison to the play time, the time it takes to mount the display and wait in line leads to a lot of stress.
さらにプレイ時間の割に、装着に時間がかかり、行列などが出来た場合、かなりストレスを感じるのではないか。

The time it takes you to complete the quizzes is recorded so you can try to beat your previous best time..
クイズにかかった時間がスコアとして記録されるので、前回よりも早くできるようチャレンジすることができます。

It means that the time it takes to reach a decision relies on the number of choices available.
意思決定にかかる時間は、可能な選択肢の数に依存する。

According to global research, the time it takes to close a skills gap through training has increased by more than 10 times in just four years.
調査によると、教育を通じてスキルギャップを埋めるのにかかる時間は、わずか4年で10倍以上増加しました。

The time it takes to produce sufficient vitamin D is less than the time it takes to get sunburnt.
十分なビタミンDを産生するのにかかる時間は、日焼けにかかる時間よりも短くなります。

The time it takes for HIV to advance to AIDS varies, but it can take 10 years or more.
HIVはエイズに進むのにかかる時間は異なりますが、それは10年以上かかる可能性があります。

You can use the Snowball client to estimate the time it takes to transfer your data(refer to the user guide for more details).
Snowballクライアントを使用すると、データ転送の所要時間を予測できます(詳細はユーザーガイドを参照してください)。

Considering the time it takes on the train, we don't think that airline passengers will be lured away anytime soon.”.
列車の所要時間を考えると、航空機の搭乗客をすぐに取られることはないと私たちは考えている。

The breathing session, the time it takes to inhale all of the liquid-to-mist, can take upwards of 10 minutes to complete.
呼吸セッション、液体から霧のすべてを吸うのにかかる時間は、完了するまでに10分以上かかることがあります。

According to the research, the time it takes to close a skills gap through training has increased by more than 10 times in just four years.
調査によると、教育を通じてスキルギャップを埋めるのにかかる時間は、わずか4年で10倍以上増加しました。

I will spend all the time it takes with you to help you improve.
相応に時間を要しつつ、改善のお手伝いをします。