THE TUITION FEE - 日本語 への翻訳

• 授業料
• 学費
• 受講料

英語 での The tuition fee の使用例とその 日本語 への翻訳

The tuition fee stands on 9000 Euros for the full program for all students.
授業料授業料は、完全なプログラムのために9000ユーロです。

The tuition fee is charged for each academic year and it must be paid by 31 July.
授業料は、各学年のために充電され、それが8月31日によって支払われなければなりません。

Those people who need dormitory, please deposit the tuition fee and dormitory fee together.
寮が必要な人は入寮費も学費といっしょにご入金ください。

If the tuition fee is not paid by the above deadline, your enrollment may be cancelled.
上記期限までに学費が納入されなかった場合、合格が取り消されることがあります。

Please keep in mind that the tuition fee for each course may differ because the total hours are different for each subject.
科目ごとに総時間数が異なるため、受講料が異なることにご注意下さい。

Educational loans from affiliated financial institutions can be used to make payments in installments for the tuition fee.
提携金融機関の教育ローンをご利用頂くことにより、受講料金の分割払いが可能です。

Students not receiving this grant will be exempted from paying the admission fee and the tuition fee.
なお、奨励金を受給しない者は、入学料及び授業料を徴収しません。

Program in Chinese Law is a two-year English program, and the tuition fee is CNY 70,000 per academic year.
中国語のプログラムは2年間の英語プログラムで、授業料は1学年で7万元です。

If the Korean language skills of overseas students pass the beginning or higher level in the first three to six months, the school refunds 30-50 per cent of the tuition fee.
留学生の韓国語能力が最初の3〜6ヶ月で初級以上になると、授業料の30〜50％が払い戻さるとも。

Before your current visa expires you will need to pay the rest of the tuition fee and receive all the necessary documents for you to go to A Thai embassy and obtain the initial 3 months ED visa.
あなたの現在のビザが満了する前に、残りの授業料を支払う必要があり、タイ大使館に行き最初の3ヶ月のEDビザを取得するために必要なすべての書類を受け取る必要があります。

The tuition fee for a programme can thus be obtained by adding the fees for all the modules required to be successfully completed by a student to attain that qualification.
プログラムの授業料は、このように正常にその資格を得るために学生が完了するのに必要なすべてのモジュールのための手数料を加算することによって得ることができます。

My agency recommended me to study IELTS in CNS2 because the tuition fee is relatively cheap compared to other schools and CNS2 has experienced and qualified tutors.
エージェントはCNS2でIELTSを勉強することを勧めました。他の学校に比べて授業料は比較的安く、経験豊富な教師が揃っているからです。

Courses can be followed, free of charge, but if you prefer to receive a certificate you will have to pay the tuition fee of $99 per course.
コースは無料で受講できますが、証明書の受け取りを希望する場合は、コースあたり99ドルの授業料を支払う必要があります。

AY2019 Tuition Payment Methods Payment deadline The installments of the tuition fee for the first and second semesters will be withdrawn from the registered bank account on April 27 and October 27, respectively or on the next business day if the bank is closed on that day.
参考>2019年度授業料の納付方法について3.納付時期授業料の口座振替日は、前期分は4月27日、後期分は10月27日(当該日が金融機関の休日の場合は翌営業日)です。

The applicant of this school shall pay the invoice amount as the tuition fee of this school to the bank account designated by this school by the school's payment due date according to the invoice issued by this school.
当スクールの申込者は、当スクールが発行する請求書に従い、当スクールが指定する銀行口座へ、当スクールが指定する支払期日までに当スクールの受講料として、請求金額を支払うものとします。

Although the Bhutanese government offered a Nu 700,000(US$9,800) loan with an 8 per cent interest rate, after paying Nu 130,000(US$1,840) for the agent and the tuition fee to Japanese language school, the Bhutanese students were almost out of pocket.
ブータン政府は金利8％で70万ニュルタム（9,800米ドル）の融資を提供したが、エージェント手数料13万ニュルタム（1,840米ドル）と日本語学校の授業料を払うと、ブータン人学生の手元にはほとんど残らない。

Recalling that the prohibition against discrimination applies fully and immediately to all aspects of education and encompasses all internationally prohibited grounds of discrimination, t he Committee calls on the State party to ensure that the tuition fee waiver programme for high school education is extended to children attending Korean schools.
差別の禁止は、教育のあらゆる側面に全面的かつ即時的に適用され、また国際的に定められたすべての差別禁止事由を包含していることを想起しつつ、委員会は、高校教育授業料無償化プログラムが朝鮮学校に通う子どもたちにも適用されることを確保するよう、締約国に対して求める。

Entry fees are not included in the tuition fees.
入学料は授業料に含まれていません。

Payment of the tuition fees is uneasy.
受講料の支払いが不安です。

In the case you have not paid the tuition fees.
授業料の支払いが行われない場合。