THE VARIATION - 日本語 への翻訳

• 変動
• バリエーション
• 変化
• ばらつきを
• 差異
• variation
• 変異を
• バラツキ

英語 での The variation の使用例とその 日本語 への翻訳

On average, 5 percent or less of the variation in microbial diversity was controlled by plant genetics.
また、平均して、微生物多様性の変動の約5％以下が植物遺伝子の影響を受けていたことが解った。

The values stated are representative values and do not guarantee the variation.
記載の数値は代表値であり、ばらつきを保証するものではありません。

The variation limit of Z range can be reached within 170.
Zの範囲の変化の限界は170の内で達することができます。

A file for the variation of the repertoire and a file for the contemporary variation must be sent separately.
クラシックバリエーションのファイルとコンテンポラリーバリエーションのファイルは別々にお送りください。

They also found that on the average, about 5 percent or less of the variation in microbial diversity was influenced by plant genetics.
また、平均して、微生物多様性の変動の約5％以下が植物遺伝子の影響を受けていたことが解った。

These criteria presented us with some unique challenges, especially considering the variation in language and communication ability of the target employees.
これらの領域は、対象者の英語力やコミュニケーション能力のばらつきを熟慮しなくてはならず、ある意味で私たちにとってチャレンジングなリクエストでした。

The purpose of using MDS is to impose some regularity to the variation in the data, so that patterns among the glyphs are easier to see.
MDSを使用する目的は、データの変化に一定の規則性をもたせて、グリフ間のパターンを認識しやすくすることです。

Some of the variation may be the result of differences in inclusion criteria and methods of calculation.
変動の一部は、組み入れ基準と計算方法に差がある結果の可能性がある。

To avoid this, activate the variation groups for the program or layer containing the zones and assign the zones to the different variation groups.
これを避けるには、ゾーンが含まれるプログラムまたはレイヤーのバリエーショングループを有効にして、別々のバリエーショングループにゾーンを割り当てます。

A capability ratio similar to Cr in that it compares the variation in a process with the width of a two-sided specification.
それが両面仕様の幅とプロセスのばらつきを比較することでCrと同様の能力比。

Because of the variation of channel characteristics, a receiver can experience a signal whose strength varies with time.
チャネル特性の変化のために、受信機は、強度が時間と共に変化する信号を受ける可能性がある。

For example, you can use the Variation+/- buttons to change the basic character of the sound.
例えば、Variation+/-ボタンで基本のサウンドを変更します。

The variation of the curvature of space is what really happens in the phenomena which we call the motion of matter.
空間の曲率の変動こそ、私たちが物体の運動と呼ぶ現象で実際に起きていることである。

Browse Amazon product page and run the Variation Search with a click of a button.
閲覧中のAmazonの商品ページ内で、ボタンをクリックするとバリエーション検索を実行できます。

This penalty term can be interpreted as increasing the variation of elements due to Dropout and having an effect of creating a robust space.
解釈としては、この罰則項はDropoutによる素子のばらつきを大きくし、ロバストな空間を張る効果があると思われる。

This he published in his 1868 book The Variation of Plants and Animals under Domestication'(1868).
彼は、2巻からなる本、『TheVariationofAnimalsandPlantsunderDomestication』(Darwin,1868)の中で自説を発表した。

The organization uses a quantitative approach to understand the variation inherent in the process and the causes of process outcomes.
組織は、プロセス固有の変化とプロセスの結果の原因を理解するために定量的アプローチを使用します。

Considering the variation in these species, study of redefinition of the genus Eothenomys is needed.
変異を考慮してこれらの属の特徴を定めていく必要があろう。

Between/within standard deviation is a single value that includes both the variation between subgroups and the variation within subgroups.
サブグループ間/内標準偏差は、サブグループ間の変動とサブグループ内の変動の両方を含む単一の値です。

The variation of bath types is not the only appeal of Hyotan Onsen.
ひょうたん温泉の魅力は、温泉のバリエーションだけではありません。