THE VARIATION in Russian translation

• изменение
• разница
• отклонение
• вариации
• различия
• колебания
• вариант
• варьирование
• разброс
• расхождения
• изменчивости
• разновидность

Examples of using The variation in English and their translations into Russian

Note: the Partner finishes the variation, performing the main motion ago.
Примечание: Партнер заканчивает вариацию, исполняя основное движение назад.

Then the paper examines the factors that account for the variation within countries and between countries.
Далее в работе изучаются факторы, отвечающие за вариацию внутри и между странами.

How to play the game online The variation of the game Snake.
Как играть в онлайн игру: Вариация игры Змейка.

measures the variation of prices over time.
служит мерой изменения цен во времени.

Figure I also shows the variation between regions.
Рисунок I также показывает вариацию между регионами.

Space is not merely an intellectual concept of the variation in relatedness of universe objects.
Пространство не есть только абстрактное представление об изменении взаимного положения вселенских объектов.

Delight hidden in the variation of his masks and forms.
скрытые в вариациях его масок и форм.

Bxc3, White was almost a full pawn ahead, but in the variation following 17….
Bxc3, Белый был почти полный пешку вперед, но в изменении после 17….

Heart rate variability shows the variation in the time intervals between heart beats RR-intervals.
Вариабельность сердечного ритма показывает, как меняется время между каждым ударом сердца или RR- интервалы.

Rules for the variation series of residuals for the rejection were established.
Установлены правила формирования вариационных рядов невязок для браковки.

However, the variation is similar, with both time dilations tending
Однако, изменение похож, с обеих замедлений времени тенденцию к

This PA is used in the transition from the variation of the boardwalk to the figure in the promotion,
Это па применяют при переходе от вариации променад к фигуре с продвижением,

CPI measures the variation in the prices of a basket of commodities purchased by a group of consumers.
ИПЦ измеряет изменение цен на корзину товаров и услуг, покупаемую группой потребителей.

To advance to the variation to the left, use simple quarter turn with a heel pivot,
Чтобы перейти к вариации влево, следует применить обычный четвертной поворот с каблучным пивотом,

The map below shows the variation in the headcount ratio of those who are multi-dimensionally poor across the various districts.
На карте, представленной ниже, показаны различия в доле( численное соотношение) населения, живущего в условиях многомерной бедности в разных округах.

At the least aggregated level, the variation of individual prices is calculated by reference to basic prices unit value indices.
На низшем уровне агрегирования изменение индивидуальных цен рассчитывается по сравнению с базисными ценами индекс стоимости единицы товара или услуги.

The variation between the photometric values measured on each sample before
Разница между фотометрическими значениями, полученными на каждом образце до

Acknowledged that the variation in reports reflected the fact that the divisions face a variety of challenges
Признала, что различия в докладах отражают тот факт, что отделы сталкиваются с целым рядом трудностей

The variation indicates that there is substantial scope to increase performance
Вариации указывают на наличие существенных возможностей для повышения показателей работы

The variation is largely caused by change of the estimate of amounts due under subsoil use agreements for exploration
Изменение в основном были вызваны в результате изменения в смете сумм, в соответствии с соглашениями недропользования по разведке