THE VARIATION in Polish translation

• zmiana
• zmienność
• zróżnicowanie
• zmiany
• różnice
• wariancję
• odchylenie
• wariację
• zmianę
• zmienności
• zmian
• zróżnicowania
• różnica

Examples of using The variation in English and their translations into Polish

The complexity of the rules and the variation in administrative practices generates legal uncertainty for economic operators
Złożoność tych przepisów oraz różnice w praktykach administracyjnych powodują niepewność prawną wśród podmiotów gospodarczych

Table B shows the variation in percentage terms between the figures in Table A and those of July 2004 for all places of employment.
W tabeli B podano, dla wszystkich miejsc oddelegowania, zmiany procentowe wielkości zamieszczonych w tabeli A w porównaniu z wielkościami wyznaczonymi w lipcu 2004 r.

The complexity of the rules and the variation in administrative practices generates legal uncertainty for economic operators
Złożoność tych przepisów oraz różnice w praktykach administracyjnych powodują niepewność prawną wśród podmiotów gospodarczych

For example, the variation in hydraulic regime
Na przykład zmienność systemu hydraulicznego

The variation of the partial pressure of oxygen in the blood affects the cardiovascular system,
Zmiany ciśnienia parcjalnego tlenu we krwi wpływają na układ krwionośny,

The variation in rates of GDP per head growth across regions in the EU is also much greater than in the US.
Także różnice w tempie wzrostu PKB na osobę między regionami w UE są znacznie większe niż w Stanach Zjednoczonych.

Because of the variation of noise with frequency,
Ze względu na zróżnicowanie szumu w zależności od częstotliwości,

This Java applet demonstrates the variation of elongation, velocity,
Ten programik demonstruje zmiany wychylenia, prędkości,

Such studies allow to determine both differences in the surface coverage and the variation of the coating in that time,
Badania tego typu pozwalają określić zarówno zróżnicowanie pokrycia powierzchni jak i zmienność tego pokrycia w czasie,

In this case, the variation was important as the range of possible profit margins quoted differed from 2% to 5.
W tym przypadku różnice były istotne, ponieważ wspomniane marże zysku różniły się od 2 do 5.

The variation in cross-border structures,
Zróżnicowanie struktur transgranicznych,

This Java applet demonstrates the variation of elongation, velocity,
Ten applet Javy demonstruje zmiany wychylenia, prędkości,

For the microcephalin gene, the variation arose about 37,
Dla genu microcephalin, odchylenie powstało około 37, Lata temu,

With 10 layers of components, the variation of the panel could easily go up to 15%~ 20.
Dzięki 10 warstwom elementów, zmienność panelu może z łatwością zwiększyć się do 15%~ 20.

The US map shows the variation in R& D investment as a proportion of GDP- one of the indicators considered in the SII- between states.
Mapa USA pokazuje różnice w stosunku wydatków na badania i rozwój do PKB między Stanami jest to jeden ze wskaźników branych pod uwagę w dokumencie.

The variation is applied according to the time of day,
Zróżnicowanie stosuje się w zależności od pory dnia,

The variation in time of the output"FS" from this"inner chamber"(I)
Zmiany w czasie wydatku"FS" z komory wewnętrznej"I",

For ASPM, the variation arose about 5,
Dla ASPM, odchylenie powstało około 5, Lata temu,

The variation in this figure does not exceed 1.5%,
Zmienność tego deficytu nie przekracza 1, 5 proc., co oznacza,

can you tell me who composed the variation on this little.
Może pan powiedzieć, kto skomponował wariację.