THE VARIOUS WAYS - 日本語 への翻訳

• さまざまな方法を
• 様々な方法を

英語 での The various ways の使用例とその 日本語 への翻訳

We have just talked about the various ways in which God works on man which every one of you can experience for yourselves, so I will not go into too much detail.
各人が体験できる、神が人間に対して業を行う様々な方法については議論したところなので、詳細には議論しない。

We can see the various ways that Satan tempted Jesus and how in each case Jesus didn't fall prey to any of the temptations and deceptions behind those temptations.
私たちは、サタンがイエスを誘惑したさまざまな方法や、また、その都度いかにイエスがいずれの誘惑やその誘惑の背後にあった欺きに陥られなかったかを見ることができます。

Whereas economics students in the mid-20th century learned about the history of economics and the various ways of calculating value, most economics students today are taught only one form of economics.
世紀半ばの経済学の学生は経済学の歴史と価値を計算するさまざまな方法について学びましたが、今日のほとんどの経済学の学生は経済学の1つの形態だけを教えられます。

But it is the spirits of men God prefabricated in the beginning who are cut and sawed from their bodies on earth, Psalm 2:8-9, through the various ways men have died.
しかし初めで組立て式に作られる切られ、様々な方法人を通した賛美歌2:8-9が地球の彼らのボディから鋸で挽かれて、死んだ人の神ののは精神である。

Indeed, Enlightenment figures like Spinoza saw it as warning free citizens of the various ways in which they can be subjugated by aspiring rulers.
もちろんスピノザのような啓蒙思想家は野心的な支配者によって様々な方法により征服されうることの自由市民に向けた警告だと解釈しました。

Successful recovery of deleted data with iPhone Backup Extractor We have got a guide on the various ways you can create an iPhone backup in our knowledge-base.
IPhoneBackupExtractorで削除されたデータを正常に復元ナレッジベースでiPhoneバックアップを作成するさまざまな方法に関するガイドを用意しています。

Stampede Savings Our Stampede Savings page covers the various ways you can save a few dollars on your visit to the Calgary Stampede, including special value days at the park.
スタンピード・セービング私達のスタンピード・セービングページには、カルガリー・スタンピードへの訪問に数ドルを節約できる様々な方法が含まれています。

Joseph did not shy away from pointing out the various ways blockchain can be used by the government to offer better services to citizens such as data handling to prove that cryptocurrency is the future money.
ジョセフは、暗号化が将来の資金であることを証明するために、データ処理のような市民により良いサービスを提供するために、政府がブロックチェーンを使用するさまざまな方法を指摘することを躊躇しませんでした。

XDS mode is a perfect opportunity to study tandem drifting because it allows quick transfer of vehicles for both the leader and descendant, experimenting with tire pressure and testing the various ways for the leader and go straight to practicing the following role directly.
XDSモードは、タンデムドリフトを研究する絶好の機会です。なぜなら、それはリーダーと子孫の両方のための乗り物の素早い移動を可能にし、タイヤ空気圧を試し、そしてリーダーのために様々な方法をテストしそして直接次の役割を練習することに行きます。

To understand noise we must understand the different types of noise, where noise comes from, the effect of noise on humans and the various ways we have of measuring both the sound as a cause of noise and the noise effects.
私たちは、騒音を理解するために、騒音の種々のタイプ、騒音がどこから生じるのか、また人間への騒音の影響、そして騒音の原因としての音と騒音の影響の両方を測定するための私たちが持っている様々な方法を理解しなければなりません。

This address will be an opportunity to outline and discuss the various ways the president has made good on his promises to improve the lives of our people, and to outline his vision for what he will do to restore America to greatness.”.
この演説は、大統領が国民の生活を改善するという約束をうながし、アメリカを偉大なものにするために彼が何をするのかについての彼のビジョンを概説する様々な方法を概説し、議論する機会になるだろう」。

Now that you grasp how a blockchain network can offer money-as-a-service, learn the various ways that Dash's is organized-- why and how we function as a DAO(decentralized autonomous organization) to serve up monetary services to customers. Amanda B.
ブロックチェーンネットワークが通貨のインフラ（money-as-a-serviceを提供できること、そしてDashが様々な方法で組織されていることがわかりました。なぜ、そしてどのようにして私達は顧客に金融サービスを提供する自律分散型組織として機能しているのでしょうか？

With the theme,“Wetlands for our future”- this year's World Wetlands Day highlight the various ways in which wetlands provide for us all, and the actions that need to be done to contribute to their conservation and restoration.
Wetlandsforourfuture(湿地を大切にしよう、私たちの未来のために)」－これが今年の世界湿地の日のテーマで、私たちすべてに湿地が様々な形でもたらすものや、私たちが湿地の保護と回復に寄与できる多くの方法に脚光を当てることを目的としている。

Before talking about the various ways to pass through a black screen on your iPhone
あなたのiPhoneに黒画面を通過または修正するためのさまざまな方法について話をする前にBluetoothは、iPhoneX上で動作していません,

It's always difficult to tell, with an exhibition with concept as abstract such as this, how"the message" effected the spectators, or whether communication occurred at all, but I thoroughly enjoyed the various ways the artists interacted with each other and with the visitors on the opening night.
このときのように、コンセプトが抽象的なエキシビションを企画するとき、「メッセージ」が観客にどれだけの影響を及ぼすのか、またコミュニケーションがまったくあったのかどうかを見極めるのはいつも難しいものだ。しかし、オープニングの夜、アーティストたちがお互いと、そして観客たちと様々な方法で交流する様子を、私は心から堪能した。

Nawa Kohei's Pix-celled Buddha getting a close inspection Miyake Mai explaining her work It's always difficult to tell, with an exhibition with concept as abstract such as this, how"the message" effected the spectators, or whether communication occurred at all, but I thoroughly enjoyed the various ways the artists interacted with each other and with the visitors on the opening night.
NawaKohei'sPix-celledBuddhagettingacloseinspectionMiyakeMaiexplainingherworkこのときのように、コンセプトが抽象的なエキシビションを企画するとき、「メッセージ」が観客にどれだけの影響を及ぼすのか、またコミュニケーションがまったくあったのかどうかを見極めるのはいつも難しいものだ。しかし、オープニングの夜、アーティストたちがお互いと、そして観客たちと様々な方法で交流する様子を、私は心から堪能した。

Lifecode is the various ways we have of programming life.
生命体をプログラムする様々な方法です。

See the Notes section for the various ways a CSSStyleSheet object can be obtained.
CSSStyleSheetオブジェクトを取得できる様々な方法は、補記セクションを参照してください。

This chapter gives an overview of the various ways in which you may customize a live system.
この章ではLiveシステムを独自化できる様々な方法について概要を示します。

Bill Pugh's detailed explanation of the various ways in which double-checked locking is broken without volatile or atomic.
BillPugh氏によって執筆されたこのドキュメントでは、volatileまたはatomicを使用せずにダブルチェックロックを破る各種方法が詳しく説明されています。