英語 での The various options の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下の項目では、スタンドアロンライセンスのユーザーとして、またAltiumNEXUSでのライセンス認証の観点から、使用可能なさまざまなオプションやコマンドについて説明します。If you want to learn how to lighten your skin and reduce dark skin spots, then it is important that you understand the various options that are available before you apply a treatment to your skin.
あなたの肌を明るくし、暗い皮膚の斑点を軽減する方法を学びたいのであれば,それはあなたがあなたの肌にトリートメントを適用する前に、利用可能な様々なオプションを理解することが重要です。He noted that France was in contact with the European Commission and other EU member states on the issue, and that they were“contemplating the various options to defend our trade rights in a proportionate and determined manner, as we have in the past.”.
フランスは「この件で欧州委員会や他のＥＵ加盟国と連絡を取り合っている」とし、「われわれの貿易上の権利を従来通りに妥当かつ断固たる形で守っていけるよう、さまざまな選択肢を検討している」と続けた。Le Maire also said in the letter that France was“in touch with the European Commission and other EU Member States on the subject” and that they were“contemplating the various options to defend our trade rights in a proportionate and determined manner, as we have in the past,”.
フランスは「この件で欧州委員会や他のＥＵ加盟国と連絡を取り合っている」とし、「われわれの貿易上の権利を従来通りに妥当かつ断固たる形で守っていけるよう、さまざまな選択肢を検討している」と続けた。Communicating a Diversity of Resources The MMGPI's analysis of China's retirement income system reveals that the most impactful path forward entails bolstering existing services, implementing proactive policies and educating employees about the various options and programs that best suit their individual needs.
財源の多様性について語るMMGPIの分析により明らかになったのは、中国の年金制度の将来に最もインパクトのある道筋を作るには現行のサービスを増強し、先を見据えた政策を実行し、そして従業員に対して各々の個別なニーズに最も合った様々な選択肢や制度について教育を行うことが必要だということだ。The various options specify in what format the font is passed to freetype:option allows you to pick from any of the generated bitmap(or greymap) fonts that have already been generated and reside in the database.">
それぞれのオプションは、フォントがどのフォーマットでFreeTypeに渡されるかを指定します:pfb--PostScript例示システム１００Ａ、１００Ｂ、１００Ｃの種々の組み合わせ及び態様を採用することが可能であり、そして、ホスト端末１０Ａは、上記の種々のオプションのなかからユーザが再生用装置又は装置の組み合わせを選択的に選ぶことができるように構成することが可能である。Play around with the various options on the main Bonsai Query page.
Many delegates expressed their views on the various options for institutional reforms.
多くの参加者が制度改革のための様々なオプションについての見解を表明した。以下の表は様々な間隔で行うスケジュールメール送信のオプションです。What experience do you have in using the various options available for persistence for new projects?
新規プロジェクトの持続性向けに利用可能な様々なオプションについて、どんな使用経験をお持ちですか。A thorough and honest discussion on the various options open to us must take place among the Tibetan people.
従って、我々に与えられた様々な選択肢について、チベット国民の間で、徹底的かつ率直な議論を展開しなければなりません。However, other analysis methods, such as those concerning efficacy and the socio-economic impact of the various options, may also be relevant.
しかし、様々な選択肢の効率と社会経済学的影響に関する分析のような、他の分析手法もまた意味がある。PlayerAPIは、JavaScriptとActionScriptのAPIのコンビネーションで出来ています。PlayerAPIは、ビデオ・プレーヤーの様々な側面をカスタマイズしていけるような色々なオプションを提供しています。Contact the diamond experts from BAUNAT for advice tailored to your needs or take a look at the various options we offer regarding investment diamonds.
お客様のニーズに合わせたアドバイスについてはBAUNATのダイヤモンド専門家にお問い合わせいただくか、または投資用ダイヤモンドに関する様々なオプションをご覧ください。However, you can make use of the various options so that you can either manage or expand the limited storage space you have in your Macbook Air.
ただし、さまざまなオプションを使用して、MacbookAirの限られたストレージスペースを管理または拡張できます。Android用ArcheAgeスタートAPKを使用すると、独自の戦略を適用すると、ゲームのさまざまなオプションや機能を利用することで、あなたの才能を表示することができます。Technical cookies- Technical cookies are strictly necessary for the use of this website, allowing the user to browse through the website or for the application and use of the various options or services existing therein.
テクニカルクッキー.-このウェブサイトの使用には、技術的なクッキーが厳密に必要です。ユーザがウェブサイトを閲覧したり、そこに存在する様々なオプションまたはサービスのアプリケーションおよび使用を可能にする。Included is a discussion of the various options for exporting the file and importing into XFdtd EM Simulation Software, including the use of a customized script to automatically set up the ports and include the material properties.
この資料には、ファイルをエクスポートしてXFdtdEMSimulationソフトウェアにインポートするためのさまざまなオプションの説明が含まれており、カスタマイズされたスクリプトを使用してポートを自動的に設定し、材料特性を含めることもできます。
