THE VARIOUS ASPECTS - 日本語 への翻訳

• さまざまな側面
• 様々な側面に
• 種々の部面について

英語 での The various aspects の使用例とその 日本語 への翻訳

Here you will learn where you sit in the various aspects of the Vitality Index.
ここでは、バイタリティ・インデックスの様々な側面について学びます。

The early Jains contemplated the nature of the earth and universe and developed a detailed hypothesis on the various aspects of astronomy and cosmology.
初期のジャイナ教徒は大地や宇宙の性質について思索し、天文学・宇宙論の様々な面を発展させた。

Let's head out onto a trip to discover the various aspects of Shiojiri through the appeal, experiences, and sightseeing spots that each area offers!
エリアごとに異なる魅力、体験、観光スポットをもつ、塩尻のさまざまな側面を発見する旅へ出発しましょう!

A conclusion of this brief examination of the various aspects of the Church of Scientology is that great similarities with oriental religion exist, in matters concerning the view of human nature and formation of doctrine.
サイエントロジー教会のさまざまな側面におけるこの簡略な検討での結論は、人の本質と教義の形成において、東洋の宗教と大きく似通っているということです。

InfoQ had a chat with Microsoft official spokesperson(who prefers not to be identified) and quizzed him about the various aspects of Windows 8 and Windows RT.
InfoQは、Microsoftのオフィシャルスポークスマン(誰かを特定されることは好まない)と話し、Windows8とWindowsRTのさまざまな側面について尋ねた。

The purpose of this Convention is to promote co-operation among the Parties so that they may address more effectively the various aspects of illicit traffic in narcotics drug and psychotropic substances having an international dimension.
この条約の目的は、締約国が国際的な広がりをもつ麻薬及び向精神薬の不正取引の種々の部面について一層効果的に対処することができるよう締約国間の協力を促進することにある。

Objectives Examine how demographic trends are affecting the various aspects of Japan's social structure in the context of the Greater Tokyo, life infrastructure, and public finance and the economy, and present the seriousness of the population issue.
目的人口動態が日本の社会構造の様々な側面に影響を及ぼしていく様子について、首都圏、生活インフラ、財政・経済という切り口から取り上げることで人口問題の深刻さを訴えます。

The purpose of this Convention is to promote co-operation among the Parties so that they may address more effectively the various aspects of illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances having an international dimension.
この条約の目的は、締約国が国際的な広がりをもつ麻薬及び向精神薬の不正取引の種々の部面について一層効果的に対処することができるよう締約国間の協力を促進することにある。

In this way, our main duty consists of being involved daily in the various aspects of the legal issues faced by our clients and in finding solutions from a multi-angle perspective.
このように、依頼企業に関わる法律的諸問題の様々な局面に日常的に関わり、多角的な視点からこれを処理する企業法務が、当事務所の主たる業務を構成しています。

I have not seen what the various aspects of society, often make a fuss"discovered" the beauty of the corona constant drilling get drilled, Cuanshang jump.
私は社会のさまざまな側面は、しばしば"大騒ぎどのように発見された"一定の掘削ドリルを取得コロナの美しさ、ジャンプCuanshang見ていない。

Shiro Arimoto advocated"education in which the various aspects of modern culture are incorporated in the curriculum to help students learn the significance of contributing actively to society.
有元史郎が唱えたのは「現代文化の諸相を教材とし、社会的活動の意義を体得する教育」でした。

Patrick will be introducing the various aspects of integrated yoga practice combined with discussions on contemporary interpretations of yoga as a lifestyle-enhancing element.
パトリックは、融合されたヨガのプラクティスの様々な側面と、ライフスタイルを豊にする要素としてのヨガの現代的解釈についてのディスカッションを組み合わせていきます。

Combining several potent ingredients to target the various aspects of fat loss, Hydroxycut Hardcore Next Gen provides the edge you need to succeed in your fitness goals and burn fat fast!
脂肪の損失のさまざまな側面を標的とするために、いくつかの強力な成分を組み合わせることで、ハイドロキシハードコア次世代は、あなたのフィットネスの目標で成功するために必要と高速脂肪を燃やすエッジを提供しています！

By so doing, he attempted to obtain knowledge regarding the various aspects of human behavior and discussed what constitutes the virtues and values of human behavior.
それにより、人間の行為のさまざまな側面に関する知見を得ようとし、人間の行為の美徳や価値を形成するものは何かについて論じた。

What is needed is political action which is far-sighted and capable of a new, integral, and inter-disciplinary approach to handling the various aspects of the crisis.
必要なことは、先見の明があり、危機の様々な側面を扱うための新しい、統合的な、学際的な取り組みのできる政治行動です。

To control the various aspects of the process of increasing the blood flow and temperature control of a mammal, the controller 160 is adapted to control all aspects of the processing sequence.
血流を増大させるプロセス及び哺乳類の体温制御の様々な態様を制御するため、コントローラ１６０は、処理シーケンスの全ての態様を制御するようになっている。

The skilled artisan will recognize that the various aspects discussed in connection with the present invention can be implemented in a variety of combinations and manners.
当業者は、本発明に関連して議論された様々な態様が、様々な組合せと様々な方法で実行されうることを理解するであろう。

To successfully complete its tasks, management has to integrate the various aspects of performance and ensure that work is carried out in a professional manner.
そのタスクを正常に完了するには、管理、パフォーマンスのさまざまな側面を統合し、その作業は専門的な方法で行われていることを確認する必要があります。

The various aspects of the‘elements' includes extreme winds on the high seas, underwater pressure, landslides, moving water, and temperature extremes.
要素」のさまざまな側面には、公海上の極端な風、水中圧力、地滑り、水の移動、極端な気温などがあります。

This study includes the analysis of English from phonological, lexical, grammatical, and rhetorical points of view, the language contact between English and Asian native languages, and the various aspects of English communication in Asia.
アジア英語の変種にみられる音韻・語彙・文法・表現・レトリックの特徴,英語とアジア諸言語の接触現象,アジアにおける英語コミュニケーションの諸相などについて研究する。