THE WAY FORWARD - 日本語 への翻訳

• 今後の進め方
• 今後の方法は
• 前進する道を
• 進む道
• 前進する方法
• 前方への道を
• 前進への道筋を

英語 での The way forward の使用例とその 日本語 への翻訳

The way forward, step on the way feet, not yet entered the Village, are"within the four seas are dog meat" of.
今後の方法は、方法は足のステップは、まだ村の入力ではなく、"男は犬の肉"とされます。

After comments on Articles 2 and 2bis and interventions on the mode of work, the Co-Chairs and the COP 21 Presidency consulted on the way forward.
条及び2bis条に関するコメントが発表され、作業モードでの意見表明が行われ、その後、共同議長とCOP21議長は今後の進め方について協議した。

Greenpeace campaigner Martin Norman said the government's decision“does not address Norway's exposure to oil and we are not showing the world the way forward”.
グリーンピースキャンペーンのマーティン・ノーマン氏は、政府の決定は「ノルウェーの石油への曝露に対応していないため、世界に前進する道を示していない」と述べた。

The way forward, along the way, when thick snow when the thin cover of grass, wrapped in the mountains, the sky is also full of clouds, only occasionally reveal the capacity of a little blue.
今後の方法は、方法に沿ってときに厚い雪のときに芝生の薄いカバーは、山々に包まれ、空にも雲がいっぱいで、ごくまれに、小さな青いの能力を示している。

The following two articles by Benjamin Creme's Master reveal and illustrate both the problems and the solution, and so point the way forward.
ベンジャミン・クレームの師による次の記事は、諸問題と解決策の両方を明らかにし、描き出しており、そのようにして前方への道を指し示している。

Decides that the conference shall submit a report on its progress to the General Assembly at its seventy-second session, which will assess the progress made in the negotiations and decide the way forward;
会議の結論は報告書として秋の第72回国連総会に提出され、総会は交渉における進展を評価し前進への道筋を決める。

We are convinced that personalising customer service in the recruitment industry is definitely the way forward and that InterManagement has mastered the art.".
私達は募集工業のカスタマーサービスを個人化することが完全に先に方法であること、そしてInterManagementが芸術を」習得したこと確信する。

WORKSTREAM 2: The Way Forward: During open-ended consultations on Wednesday, 13 November, parties were invited to focus on a workstream 2 outcome and concrete actions to raise ambition.
ワークストリーム2:今後の方策:11月13日（水）のオープンエンド型協議では、ワークストリーム2の成果や野心を引き上げるための具体的行動に専念するよう呼びかけられた。

Discussing the way forward, Co-Facilitator Guerrero proposed seven clarifying questions, and said the group will reconvene on Tuesday.
今後の進め方の議論で、共同進行役のGuerreroは、明確化が必要な7つの疑問点を提示し、このグループは火曜日に再度会合すると述べた。

OIST Diving Incident- the Way Forward| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST It is now nearly eight months since the tragic diving incident when an OIST professional diver disappeared.
OISTダイビング事故:今後の歩みについて|沖縄科学技術大学院大学OISTOIST職員のダイバーが行方不明になるという悲劇的なダイビング事故から8カ月近くが経ちました。

Once the initial acknowledgment of the other as an equal is made, I believe the way forward becomes not only possible but attractive.
ひとたび相手方を同等な者として認めることができれば、前進の道は可能なだけでなく魅力的なものにさえなると、わたしは信じる。

Carl Heneghan, director of the Centre of Evidence Based-Medicine at Oxford University, said in response“there are too many people with conflicts of interest taking decisions about policy and the way forward”.
オックスフォード大学のエビデンスベースの医学センターの責任者であるカール・ヘネガン氏は、「方針と今後の方法を決めるのに、利害の衝突を持つ人々があまりにも多くいる」と答えました。

The European Commission has said“it will be for the UK to indicate the way forward” before 12 April, for consideration by the European Council.
一方で欧州委員会は声明で、イギリスは4月12日までに「前進方法を示し」、「欧州委員会の検討」にかけなくてはならないと表明した。

We are thrilled that Universal has chosen to lead the way forward with us internationally soon giving music fans everywhere access to UMG's tremendous music catalogue".
ユニバーサルがわれわれとともに前進する道の先頭に立つことを選び、UMGの驚くべき音楽カタログへのアクセスを近く国際的にどこの音楽ファンにも提供することに興奮している」と語った。

Hill with the way forward, Yang Maiyong white snow-capped mountains from time to time in the mountains and swarthy expose their giant-like body, so we are amazed.
丘のように進むと、ヤンMaiyong白雪の時間は、山の中での時間からと浅黒い体のように巨大な公開なので、驚いている山のキャップ。

Calf strength training: Hing Wah Street West foot jump is upright body, Shuangshoubaotou, legs naturally separate from heel Hing Wah Street West on the way forward jump, high jump a little as far as possible.
ふくらはぎの筋力トレーニング:興華ストリートウエスト足ジャンプは直立体Shuangshoubaotou、足は自然にかかとから興華ストリートウエスト方法は前方ジャンプで別の、高少し、可能な限りジャンプします。

These essential elements provide insight, offer motivation, and point the way forward as we seek to grow and achieve our goals.
これらの必要な要素は私達が育ち、私達の目的を達成するように努めると同時に洞察力を提供し、刺激を提供し、そして方法を先に指します。

Illness has more than 150 different and may manifest symptoms in more than 30 diseases, so it is necessary for a complete examination, which selects the way forward.
病気は異なる150以上を有しており、30の以上の疾患における症状を発現することができるので、前方の道を選択し、完全な検査のために必要です。

An increasing number in the scientific and public health community are now advocating harm reduction as the way forward for helping the 1.3 billion people worldwide who continue to smoke despite the known health risks.
科学や公衆衛生の世界では、健康リスクがあることを知りつつ喫煙を続けている13億人の喫煙者を助ける前向きな方策としてのハーム・リダクションを提唱する声が高まっています。

We had all the way forward, until the bell dumplings are upper and lower levels of this shop was no need to wait too long.
までの鐘餃子、このお店の低レベルの上限がある私たちは、すべての方法で転送が不要あまりにも長く待つことだった。