THE WORLD AGAIN - 日本語 への翻訳

• 再び世界を
• もう一度世界を
• ふたたび世界を

英語 での The world again の使用例とその 日本語 への翻訳

You want to be on top of the world again.
再び世界の頂点に立つことを目指して。

Bond saves the world again.
ブルース・ウィリス、また世界を救ってます。

Finally I felt connected with the world again.
その瞬間、僕はまた世界と繋がった。

I needed to get out into the world again.
再び世界に出て行く必要が生じた。

Can We Shock the World Again?
再び、世界を驚かせられるか。

To survive and face the world again.
自分を改め、再び世界に対峙する。

Challenge the world again.
世界に再度挑戦を果たす。

Challenge the world again.
再び世界に挑戦する。

Ask me for the world again.
改めて世界に問う。

But we will surprise the world again.
再び、世界を驚かせられるか。

But is she ready to face the world again?
もう一度、世界に立ち向かう意思があるだろうか。

Do you want to enchant the world again?
また世界を放浪したいですか？

Agent Bauer saves the world again.
ブルース・ウィリス、また世界を救ってます。

Do I want to save the world again?
また世界を救いたくないか！？

Reject me not into the world again.
だから私を再びこの世に引き渡さないでほしい。

Ready to face the world again!
もう一度世界と向き合う準備完了です！

Can We Shock the World Again?
また世界を驚かせることは出来るのでしょうか？

I mean, you're ready to face the world again.
と、あなたは再び世界に対して挑んでいきます。

I want to be the best in the world again.
もう一度世界で一番になりたい。

I'm travelling the world again.
そして僕たちまた世界を旅している。