THEIR EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 彼らの経験
• 自分の体験を
• 彼らの体験

英語 での Their experience の使用例とその 日本語 への翻訳

Our students are mature, motivated adults seeking a graduate degree program that is adapted to their experience and expertise.
私たちの学生は成熟した、意欲的な成人で、彼らの経験と専門知識に適応した大学院の学位プログラムを求めています。

The two were enthusiastic about the approach and willing to be detailed and honest about their experience and that of their classmates.
二人はアプローチに熱心かつ詳細と彼らの経験について正直であっても構わないと思っていたし、そのクラスメートのことを。

In learning science, students should encounter such values as part of their experience, not as empty claims.
科学を学ぶに際し、生徒はそれらの価値に、空疎な謳い文句としてではなく彼らの体験の一部として接するべきである。

It is then understood that our visually challenged teachers visit them on the last lesson of the exchange program and talk about their experience.
そして、その最後の授業では本校の視覚障害のある教師が出向いて自分の体験を話すことになっている。

But you should pay attention to the reputation of doctors, their experience, as well as reviews of people treated in this clinic.
しかし、あなたは医師の評判、彼らの経験、そしてこの診療所で治療を受けた人々のレビューに注意を払うべきです。

We have been in talks with Zeal Corporation for 2 years now and we are confident in their experience and corporate culture.
私たちはジールと2年間に渡り協議してきており、彼らの経験と企業文化を熟知しており、非常に信頼しています。

We know Alain and Jean-Paul very well and their experience and record make them high-quality partners.
アランとジャン・ポールのことは非常によく知っており、彼らの経験と記録がハイクオリティなパートナーシップにしてくれる。

When someone is delusional, the fact that they are delusional has no impact on the validity of their experience as it pertains to them.
誰かが妄想であるとき、彼らが妄想的であるという事実は、彼らの経験の妥当性には影響しません。

There are lots of people in bodybuilding communities online who are willing to share their experience in detail if you ask.
ボディービルコミュニティを求める場合に詳細に自分の経験を共有しているオンラインの人々の多くがあります。

To apply their experience through their trip, they added a coffee called"Mondoor Blend"(HOT 450 yen/ ICE 500 yen) on the menu.
その経験を活かした、こだわりメニューのひとつが『モンドアブレンド』(HOT450円/ICE500円)。

We have found many reviews about Modalert 200mg where mdafinil users sharing their experience.
私たちは、mdafinilユーザーが自分の経験を共有しModalertの約200mg、多くのレビューを発見しました。

There already numerous users have posted their experience, so that one can regard this as optimal source of information.
多数のユーザーがすでに自分の経験をそこに掲載しているので、これは最適な情報源と見なすことができます。

Home» Tips» Where to walk in Moscow in the autumn: Grohe employees share their experience.
ホーム»ヒント»グローエの従業員が自分の経験を共有：秋にモスクワを歩くの。

Adult women, based on their experience, know this and, in the name of themselves, know how to do it.
成人女性は、自分の経験に基づいてこれを知っており、自分自身の名の下でそれを行う方法を知っています。

Often, no one can speak with authority about their experience.
多くの場合、自分の経験について誰も権威と話すことができません。

Taking advantage of their experience, Pixability experts formulated seven tips for marketers who want to promote projects using video.
Pixabilityのエキスパートは、その経験を生かして、ビデオを使用してプロジェクトを宣伝したいマーケティング担当者向けに7つのヒントをまとめました。

The viewers will feel happy if their experience is varied and meaningful.
その体験がいろいろな意味において、観客にとって有意義であるならば幸いなことだ。

The two co-authored an article in the Journal of Genetic Counseling about their experience.
人は、自分たちの体験に関する記事を遺伝子カウンセリング誌に共著で発表した。

Utilizing their experience and knowledge to many people involved can enjoy delicious wine、Customer service has been uchideshi!
関わる多くの方が美味しくワインを楽しめるように自らの経験と知識を活かし、接客に励まれています♪。

From their experience, they have for 71 years worked within extremely difficult circumstances for relief for Hibakusha, and for the abolition of nuclear weapons.
その体験から71年間にわたって困難を極める中で被爆者援護、核兵器廃絶の闘いを担ってきた。