THEIR EXPERIENCES - 日本語 への翻訳

• 彼らの経験
• 自らの体験
• 自分たちの体験を

英語 での Their experiences の使用例とその 日本語 への翻訳

Adults need to tell children about their experiences, but without using prohibitions, reading morals and scandals.
大人は自分の経験について子供たちに話す必要がありますが、禁止を使用せずに、道徳やスキャンダルを読みます。

But their experiences and feelings are the focal point, not the Word of God.
しかし、みことばではなく、彼らの体験や感情がその焦点です。

Survey customers about their experiences using your IVR and factor the customer viewpoint into your IVR design.
あなたのIVRを使用して彼らの経験についての顧客を調査し、顧客の視点を考慮あなたのIVRの設計。

Several past THATCamp organizers have taken the time to write detailed reflections of their experiences.
いくつかの過去THATCamp主催者は彼らの経験の詳細な反射を書くのに時間をとっている。

Talking with her many customers and listening to their experiences has given her a unique insight into retailing.
彼女の多くの顧客との話し、彼らの経験を聞くことは小売りに彼女に独特な洞察力を与えた。

In the future, creators will also be able to rent or charge for access to their experiences.
将来的には、クリエイターは自分のエクスペリエンスへのアクセスに課金したり貸し出したりすることもできるようになる。

The goal was to create a space where women can share their experiences.
ゴールは、女性たちが体験を共有できる場を生むことでした。

Countless brave women have come forward to share their experiences.
今は多くの勇敢な女性たちが自らの経験を共有するようになった。

Disability leaders need to find an effective mechanism to communicate their experiences to the human rights monitoring bodies.
障害分野のリーダーは、人権モニタリング団体に自らの経験を伝える方法を学ぶ必要がある。

Many were traumatised and could not bear to talk about their experiences.
多くの人がトラウマを抱え、自分の経験を語るなど耐えられなかった。

Feedback is a method eBay uses to allow buyers and sellers to record their experiences with each other.
フィードバックはバイヤー及び販売人を互いに彼らの経験を記録することを許可する方法eBay使用である。

Their experiences can assist in avoiding the wrong hotels and dangerous cities.
彼らの経験は、荒れ果てたホテルや危険な都市を避けるのに役立ちます。

EMDR allows them to observe their experiences in a new way, without verbal give-and-take with another person.
EMDRは、他者と言葉のやりとりをすることなしに、自分の経験を新たなかたちで観察することができるようにしてくれる。

My senior generation went abroad and they talked about their experiences to us and encouraged us.
私よりも上の世代の人たちが海外へ行き、自分たちの経験を語って、私たちを勇気づけてくれました。

Their experiences can assist you avoid problematic hotels and dangerous cities.
彼らの経験は、荒れ果てたホテルや危険な都市を避けるのに役立ちます。

Their experiences must not be lost," said Fred Mettler, Chair, UNSCEAR Report on Effects of Radiation Exposure on Children.
彼らの経験を失くしてはなりません」と子供たちの放射線被曝の影響UNSCEARの座長、フレド・メトラはは述べた。

Their experiences can help you avoid problematic hotels and dangerous cities.
彼らの経験は、間違ったホテルや怪しげなホテルを避けるのに役立ちます。

The project also is supposed to help computers learn from their experiences.
さらにこのプロジェクトは、コンピューターが自分の経験から学ぶことにも役立つと考えられている。

And their experiences suggest that music training sharpens other qualities: Collaboration.
彼らの経験から、音楽訓練は他の特質、すなわちコラボレーションを鋭くすることが示唆されています。

Seeing their experiences in music will make them proud and give them the strength they need.
音楽における彼らの経験を見ることは彼らを誇りにし、彼らに彼らが必要とする強さを与えるでしょう。