THERE'S STILL TIME - 日本語 への翻訳

• まだ時間はある
• まだ間に合います

英語 での There's still time の使用例とその 日本語 への翻訳

There's still time, Tina!
まだ時間がある、ティナ!

There's still time to learn it.
それを学ぶ時期でもある。

There's still time in April.
月までまだ時間もあります。

It's serious but there's still time.
厳しいけれど、時間はまだあります。

There's still time until the New Year.
大晦日までは、まだ時間があります。

There's still time to enjoy.
あなたが楽しむ時間はまだあります。

There's still time to stop this.
これをやめる時間はまだあります。

There's still time before check-in.
チェックインの時間までにはまだ時間がある。

There's still time! We can complete the protocol.
まだ時間があるプロトコルを完成できる。

There's still time, Kol.
まだ時間あるので、コアラ。

There's still time to earn it.
まだタイムを稼げる部分はある。

It's still morning, so there's still time.
今は朝なので、まだまだ時間があります。

Andersons says there's still time.
ダンが言うように、まだ時間はあります。

There's still time, though, so let's do what we can!
まだ時間はあるので、できることをやりきるようにしましょう！

Meanwhile, there's still time to get in a Facebook entry but hurry before it all goes away!
一方、Facebookのエントリに入る時間はまだありますが、すべてが消える前に急いでください！

There's still time to go through things and get ready, but things have started already.
まだ時間をかけて態勢を整えなければならないけれど、物事はすでに始まっている。

So, if you fancy giving the battle royale mode a shot this weekend, there's still time.
ですから、今週末にバトルロワイヤルモードでショットを付けたいのなら、まだ時間があります。

The lobbyists haven't surrendered, though; there's still time for new amendments to change the document completely.
ロビイストも降参したわけではなく、文書を完全に書き換える修正案を新たに提示する時間はまだあります。

Yes there are two paths you can go by, but in the long-run, there's still time to change the road your on.”.
そうさ、おまえが行ける道は二つあるが、長い道のりに、まだ時間がある、その変化、おまえがいるその道」…。

The first bit of good news is that there's still time to prepare.
さらに、良いニュースと言えるのが、準備を進める時間がまだ残されていることだ。