THERE IS NOTHING NEW - 日本語 への翻訳

• は新しいものは何もない
• は目新しいことは何もない
• 新しいものは何もありません
• に何も新しいことは無い

英語 での There is nothing new の使用例とその 日本語 への翻訳

what has been done will be done again; there is nothing new under the sun… Whatever is has already been, and what will be has been before….”.
whathasbeendonewillbedoneagain;thereisnothingnewunderthesun.昔あったものは、これからもあり、昔起こったことは、これからも起こる。

Web-based businesses used to thrive long before Google was even a thought in its founders' mind, so there is nothing new here.
Googleが創業者の心で考えていたずっと前から繁栄していたWebベースのビジネスだから、ここでは何も新しいことはありません。

There's nothing new about this old problem.
この古い問題については何も新しいことはありません。

There's nothing new in the world.
世の中に新しいものはない。

There's nothing new about this law.
この法律に関しては新しいことは何もない。

There was nothing new at the meeting.
会見では真新しいことはありませんでした。

There was nothing new, nothing creative.
新しいものも、創造的なものも何もなかった。

There was nothing new, or surprising.
目新しいものや、あっと驚くものはなかった。

There's nothing new here, but sometimes that's a good thing.
目新しいものはないが、時にはいいだろう。

There's nothing new to collect.
目新しいものはない拾いものな。

There's nothing new, it's all the same.
新しいものなんか何もない何もかも同じものさ。

There's nothing new about Korean pop music, of course.
もない新しいジャパニーズ・ポップ・ミュージックの創造という提案に、なるほど、。

There's nothing new in politics.
政治に新しいことはない。

There's nothing new about the basic technology here.
基礎技術に目新しいものはない。

In other words, there's nothing new about machine learning in cybersecurity.
言い換えれば、サイバーセキュリティにおける機械学習については何も新しいことはありません。

As expected, both are similar or identical in terms of features so for functionality there's nothing new to say.
期待どおり、両方の機能の点で似ているか同一であるため、機能のために何も新しいことは言えません。

There is nothing new anywhere.
新しさはどこにもない。

There is nothing new about the situation.
この状況に関して新しいことは何もない。

There is nothing new in this analysis.
その現状分析に目新しいものはありません。

There is nothing new in human nature.
人間の中に新しさはありません。