THERE IS NOTHING WRONG - 日本語 への翻訳

• 何も悪くありません
• there is nothing wrong
• は何の間違いもありません
• 何の問題もない
• 何も間違っていない

英語 での There is nothing wrong の使用例とその 日本語 への翻訳

But Disk Utility says that there is nothing wrong with the disk…".
しかし、ディスクユーティリティはディスクに何の問題もないと言っていますが…。”。

There is nothing wrong with being rich and there is nothing shameful in being poor.
豊かなことも悪くないし、貧しいことも恥ずかしくない。

Making a meritocracyA judge finds there is nothing wrong with Harvard admissions.
ハーバード大学の入学制度には問題ないと裁判官が判決AjudgefindsthereisnothingwrongwithHarvardadmissions。

If you ask her, she will say,“There is nothing wrong with me.”.
そんな人に聞くと、「私はどこも悪くない」と言うのです。

Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。

If you are 100% sure that there is nothing wrong with the accessory, you should check inside the lighting port.
場合は、100%付属品は何も問題がないことを確認してください,あなたは、照明ポート内でチェックする必要があります。

There is nothing wrong with experimenting but with out the proper knowledge, changing your diet won't have any effect!
実験しても問題はありませんが、適切な知識がなければ、食事を変更しても効果はありません。

There is nothing wrong with bettering oneself, in fact I highly encourage you to try to become a better person.
自分自身をよくすることには何も問題はありません,実際に私は非常に良い人になろうとすることをお勧めします。

If there is nothing wrong with the lighting cable, the next basic solution you should try is a restart.
照明ケーブルには何の問題も存在しない場合,あなたは試してみてください次の基本的な解決策は再起動です。

Remember the MRI is normal so there is nothing wrong with your brain.
幸いなことにMRIの結果は、脳には何も異状が無いという事だった。

There is nothing wrong with the classic, that's why it is classic.
絶対に間違いがないのは、だからこそ、古典なんだ。

And there is nothing wrong with that, just don't stay there….
しかし、それは間違ってはいないが、それだけに止まっていてはいけない。

There is nothing wrong with him, and the drawing has not become slower.
彼には何も悪いことはなく、絵は遅くなっていません。

I want you to realize that there is nothing wrong with any of them.
私は、何も間違いなどなく、みなさんも何も間違ってなどいないということを知って欲しいのです。

Assuming there is nothing wrong with the original video file, conversion will be fast and 100% accurate.
元のビデオファイルには何も問題はないと仮定、変換は速く、100%正確なものになります。

At the end of the day, there is nothing wrong with that, but you also have to spend time with your friends and family.
結局のところ、それは何ら問題ないが、友達と家族と時間を過ごすことも必要だ。

There is nothing wrong with being tolerant of yourself, and stop criticizing yourself for those standards.
自分に寛容であることは何の問題もありませんし、それらの基準のために自分自身を批判するのをやめてください。

If they are being benefitted, then there is nothing wrong.".
それが彼に与えられた罰ならば、何も間違ったところはありません。

Answer: In and of themselves, there is nothing wrong with angel figurines.
答え:天使の人形や置き物それ自体には、全く問題はありません。

If you ask her, she will say,“There is nothing wrong with me.”.
何が違うの？」と聞かれたら、「俺は何も違わないよ」って答えるんです。