THERE IS SOMETHING WRONG - 日本語 への翻訳

• 何かが間違っている
• 何か問題がある
• something is wrong

英語 での There is something wrong の使用例とその 日本語 への翻訳

There is something wrong with you, you are an introverted incel pos.
ちょっとThere'ssomethingwrongwithyouにも似たイントロ部。

There is something wrong if a man calls men to his office.
おかしなこともあるものだと、男性は家の人を呼びます。

And I have always thought, I'm… there's something wrong with me.
に違和感がある：There's[Thereis]somethingwrongwith〜。

Light without doing major damage to Gemini, there is something wrong, Ikki has regressed compared to clash with Aeacus, incidentally already Suiko was in trouble.
ジェミニに大きなダメージを与えることなく、光、何かが間違っている、一輝は推古天皇が困っているすでにちなみに、アイアコスと衝突に比べて後退した。

If there is something wrong about the design of website, your valuable suggestions will be very appreciated and we will update asap.
ウェブサイトのデザインについて何か問題がある場合は、あなたの貴重な提案は非常に理解されるであろうと、私たちはできるだけ早く更新します。

People assume there is something wrong if you don't marry but these are men who have made a different choice and not given in to social pressures.".
結婚しない人には何か問題があると人は考えがちだが、別の選択をして社会的なプレッシャーに屈しない男性も存在する」と述べた。

If during this period of time, you are hasty and careless in reading the word of God, and you have no interest in His word, it shows that there is something wrong with your state.
もしこの期間に、神の言葉を読むのに性急で不注意であり、神の言葉に全く関心がないのであれば、それはあなたの状態の何かが間違っていることを示している。

The dog is said to be good for the human 10,000 times to 100,000 times the nose, let me know barking when there is something wrong with the owner of the body.
犬は人間の10,000倍〜100,000倍鼻が効くと言われており、飼い主の体に何か問題がある場合に吠えて知らせてくれます。

There is something wrong with this, and I think that people are beginning to feel more and more so, and I also feel that the Czechs- because of their distrust- can do quite well in this respect.
これには何か問題があり、人々はますます気分を抱くようになってきていると思うし、チェコ人は不信感からこの点でかなりうまくいくと感じている。

When there is something wrong, I do not endure sleeping and getting pathetic, I think that I should say something strange and to say.
何か不具合があった時、我慢して泣き寝入りしろというわけではないし、おかしいことや言うべきことは言わないといけないと思う。

In normal we provide 5 years warranty, if there is something wrong during warranty time, we will be responsible for the problem parts.
私達が5年の保証提供する常態では間違って何かが保証の時間の間にあれば、私達が問題の部品を担当する。

At the same time, society, the law, and the medical community has formed a united front dedicated to convincing these people that there is something wrong with them.
同時に,社会,法律,医療界はそれらと間違って何かがあることこれらの人々を説得する専用の統一戦線を形成して、。

If we know there is something wrong and do nothing, we are as responsible as those who are doing the raping and pillaging of the sacredness of life.
我々は何かが間違って知っていると何もしないならば、我々は強姦を行うと、生命の神聖さを略奪している人のように責任があります。

If during this period of time, you are hasty and careless in reading the word of God, and you have no interest in His word, it shows that there is something wrong with your state.
この間に、神の言葉を読むのに拙速で不注意でいて、言葉に何の興味ももたないのなら、それは、その人の状態が何か間違っていることを示している。

If during this period of time, you are hasty and careless in reading the word of God, and have no interest in His word, it shows that there is something wrong with your condition.
この間に、神の言葉を急いで不注意に読んでいて、神の言葉に何の興味ももたないのなら、それは、あなたの状態が何か間違っていることを示している。

If during this period of time, you are hasty and careless in reading the word of God, and have no interest in His word, it shows that there is something wrong with your condition.
この間に、神の言葉を読むのに拙速で不注意でいて、言葉に何の興味ももたないのなら、それは、その人の状態が何か間違っていることを示している。

If after reading the word of God you do not come alive, but you are still dead after reading His word, then there is something wrong with you.
神の御言葉を読んだ後、あなたがたがいのちを得ず、依然として死んでいるのであれば、あなたがたには何らかの問題がある。

When Israelis ignore Palestinian suffering they act in a way“irrationally unfit for their given situation” and that means, in Wiesel's terms,“there is something wrong” with them.
イスラエル人がパレスチナ人の苦難を無視しているとき、この点で彼らは「彼らの与えられた立場で不合理で不適切な」行動をしており、それは、ヴィーゼルの言い方では、彼らの「何かが間違っている」という意味になる。

Vehicle inspection 1 time: 200,000 yen to 300,000 yen It is about 200,000 yen if there is nothing wrong with the inspection at the time of 2 years(3 years at the beginning in the case of a new car), but if there is something wrong and parts exchange, it seems to be quite expensive.
車検1回:200,000円〜300,000円車検は2年(新車の場合最初は3年)に1回で、何も不具合がなければ20万円程度だが、もし何か不具合があり部品交換となると、かなり高くつきそうだ。

Parents feel there is something wrong.
親が、何か間違っている。