THESE DECISIONS - 日本語 への翻訳

• これらの決定は
• これらの決断は
• これらの判断が
• こうした意思決定を

英語 での These decisions の使用例とその 日本語 への翻訳

These decisions also result in real consequences that affect your community.
また、これらの決断は、あなたのコミュニティに影響を与える重大な結果にも繋がります。

These decisions are left to the host language designer- the syntax details for XLink attributes do not affect the semantics of SMIL Transitions.
これらの決定はホスト言語設計者に委ねられる-XLink属性の構文の詳細はSMILアニメーションの意味論には影響しない。

Most are making these decisions to maintain or gain market leadership(40%).
こうした意思決定を行う理由は、その大半が市場でのリーダーシップを獲得・維持するためです（40％）。

Unfortunately, these decisions often must be made based on incomplete information.
残念なことに、これらの決定は、しばしば不完全な情報に基づいて行われなければならない。

These decisions are part of the compiler's optimization strategy and depend on the context in which your assembler instructions are used.
これらの決定はコンパイラの最適化戦略の一部であり、あなたのアセンブラ命令が使用される文脈に依存します。

These decisions may dramatically effect portability, performance, and cost of your application.
これらの決定は、あなたのアプリケーションの可搬性と性能と費用に、劇的に影響するかもしれません。

All these decisions were part of an iterative process of trying to find the most relevant design of the time loop mechanic from my point of view.
これらの決定はすべて、私の視点から最も適切なタイムループ機構の設計を見つけようとする反復プロセスの一部でした。

If you have any questions about these decisions, please refer them to the relevant WC Customer.
こうした判断についてのご質問は、該当するWC顧客にお問い合わせください。

Saudi Arabia underscored bridging gaps in these decisions and considering how institutions for adaptation could be enhanced.
サウジアラビアは、これらの決定書のギャップを埋め、適応のための諸制度をどのように強化できるか検討することを強調した。

Our board of directors and executive office staff are not involved in any way in these decisions.
これらの決定には、理事や幹部もいかなる形でもかかわりません。

These decisions enabled many GNU programs to surpass their Unix counterparts in reliability and speed.
これらの決定により多くのGNUのプログラムが信頼性やスピードの面でUnixにおける類似品の域を越えることが可能になりました。

Whether out of incompetence or a strategic inability to take a position, it matters little why these decisions are being made.
無能か戦略的にポジションを取ることができなくても、なぜこれらの決定が行われたのかは重要ではありません。

We leave these decisions to you as your children's primary educator.".
我々はこれらの決定を、子どもたちの第1の教育者である皆さんにゆだねます」。

Oh, dear friends, the energy of these decisions will come to visit you in a strong way.
おお親愛なる友たちよ、これらの決定のエネルギーは、強いやり方であなたを訪れにやって来るでしょう。

But these decisions still can be undone, by simple methods which you CAN accept.
しかし、この決心は、依然として、あなたにも受け入れられる簡単な方法によって取り消すことができます。

Many of these decisions have significant effects throughout the process of inputting, editing, and producing individual instrumental parts.
これらの決定項目の多くは、個々のパートを入力、編集、および作成する過程の全体に大きく影響します。

(4) Accepts the decisions of the leader, makes them his own, and wholeheartedly does his best to implement these decisions.
リーダーの決定を受諾し、全幅的にこの決定を実施するために最善をつくす。

These decisions remain the responsibility of Europe's national health authorities.
これらの決定には、ヨーロッパ各国の保健当局に多大な責任を負わすことになる。

We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions and the attached action plan.
我々は、財務大臣に対し、これらの決定及び添付の行動計画の実施を完了するよう指示する。

We know how these decisions were taken and who was applying the pressure.
こうした決定がどのようにしてなされ、誰の圧力があったのか、私たちは分かっています。