THESE MOVEMENTS - 日本語 への翻訳

• これらの動きは
• これらの運動を
• このような活動は
• このような動きは

英語 での These movements の使用例とその 日本語 への翻訳

These movements believe that the end of the CFA will put an end to France's strong influence on the economies of their countries.
これらの動きは、CFAの終了は、フランスの自国の経済に対する強い影響力を終わらせると考えている。

These movements can help people lift the external pressures, temporarily forgetting their daily chores, get a sense of accomplishment.
これらの動きは人々が外部からの圧力リフト、一時的に毎日の家事を忘れ、達成感を得ることができます。

These movements demand the utmost control, timing and coordination, and they represent a captivating and inspiring piece of Canadian history.
これらの動きは最大限のコントロール、タイミング、そして調整を要求し、そしてそれらはカナダの歴史の魅惑的で感動的な作品を表しています。

These movements have often, if maintained properly, a lifetime of a few decades.
これらの動きは、適切に維持されれば、数十年の寿命を持つことが多い。

These movements have certain implications for organisms trying to eke out an existence down on the planetary surface.
これらの動きは、惑星の表面に存在することをダウンひねり出すしようとしている生物に特定の意味を持っています。

These movements for non-nuclear power helped develop local connections and led to the production of new consumer materials.
この運動は地域とのつながりを生み、新たな消費材開発にもつながりました。

In contrast to these movements, there are at times the very real sounds of the bodies being slapped or plastic bottles rolling across the floor.
そうした動きとは対照的に、肉体を叩く音や転がるペットボトルの音が、時折、リアルに空間に響く。

Learning these movements will greatly assist you not only in aikido but also in daily life.
これらの動きを学習大きく、合気道のみならず日常生活の中でも支援します。

These movements are made to be going to do the stretch later, and to keep flexibility.
これらの運動のあとで、ストレッチを行い、柔軟性を保つようにします。

But psychologically, these movements makes refreshing, relaxation psychological stress and pressure.
しかし、心理的には、これらの動きになりますリフレッシュ、リラクゼーション、心理的なストレスやプレッシャー。

Furthermore, these movements could bring benefits to the economy as a whole, in the medium to long term.
また、そうした動きは、中長期的には、経済全体にメリットをもたらし得るものであると思います。

These movements were not welcomed by the US and its allies.
だが、こうした動きに米国やその同盟国が気をもむことはなかった。

The Christian apologist is to combat these movements and promote the Christian God and Christian truth.
キリスト教護教学の任務はこれらの運動に対して戦い、キリスト教の神とキリストの真理を奨励することなのです。

These movements defend democracy, social and economic justice, protection of the environment and human rights.
こうした運動は、民主主義や、社会と経済の正義、環境や人権の保護を守るものです。

Thus far, these movements have not been willing to form themselves into real political forces.
これまでのところ、これらの運動は、自ら実際の政治勢力を形成していこうとは望んでいないようです。

Activities of the above- mentioned various centers and Committees are expected to accelerate these movements and lead them in a desirable direction.
各種センター・委員会活動がこれらの動きを加速し、よい方向に導くことが期待されている。

Understanding these movements and transformations of qi energy improves the quality of Feng Shui.
これらの動きと気のエネルギー変換を理解する風水の質を向上させます。

I do think these movements are sparking something that's going to take a long time to change, but at least the change is starting now.”.
このムーブメントが変化をもたらすには時間がかかると思いますが、少なくとも今、変化は始まっています」。

These movements were specially hand finished, and each was adjusted by Rolex's master timer, Jean Matile.
これらのムーブメントは特に手仕上げが施され、ひとつひとつが時計師のマイスター、ジャン・マティルによって調整されていた。

These movements cause tiny changes in how electricity passes through the ink, changes that are relayed to a processor nearby.
そうした動きは、電気がインクを通過する方法に小さな変化を引き起こし、その変化は近くのプロセッサーに伝達される。