THESE SUGGESTIONS - 日本語 への翻訳

• これらの提案を
• これらのヒントを

英語 での These suggestions の使用例とその 日本語 への翻訳

These suggestions appear at the bottom of the screen, and specify a key for you to press to accept PowerTOP's suggestion..
これらの提案は画面の底辺に表示され、そしてPowerTOPの提案を確定するために押すキーを指定します。

These suggestions will be evaluated by a translation team member and they will choose the most appropriate one.
これらの提案された翻訳文は翻訳チームのメンバーによって評価され、最も適切なものが選択されます。

These suggestions are excellent, and one should endeavour to apply them in order to strengthen our faith.
これらの提案は素晴らしいものであり、私たちの信仰を強化するためにそれらを適用するよう努めるべきです。

You will see these suggestions across the MSPComplete interface as you work with your customers.
こうした提案は、顧客を相手に仕事をする中で、MSPCompleteインターフェイス全体に表示されます。

These suggestions really will make the difference between success and failure at your home business.
これらの提案はあなたの家内経営で実際に成功と失敗間の違いを生じる。

Start following these suggestions, and you will soon start to see a decline in the number of bounces from your campaigns.
これらの提案に従うことで、あなたのキャンペーンの不達になるメールの数が減少するはずです。

These suggestions are confirmed by the myths and legends of various nations of our planet.
これらの示唆は、我々の惑星の様々な国に残る伝説や神話によって確認されている。

These suggestions and examples work with databases based both on RDS and Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility.
今回の提案と事例は、RDSおよびPostgreSQLと互換性のあるAmazonAuroraの両方を基盤としたデータベースを対象とするものです。

While I find these suggestions to be very inspirational, you don't seem to address my current problem.
私はこれらの提案が非常にインスピレーションであると感じていますが、あなたは私の現在の問題に対処していないようです。

The child's mind becomes these suggestions and the total of these suggestions is the child's mind.
子供の心はこういう暗示そのものとなり、こういう暗示の総計がまた子供の心そのものということになる。

In conclusion, these suggestions will probably not make neighbours as important in our lives as they were in the past.
結論として、これらの提案は、おそらく、過去のように近隣住民を私たちの生活の中で重要なものにしないでしょう。

If you do not follow these suggestions, obtaining brand recognition will be difficult if not impossible.
これらの提案に続かなければ、ブランド認識を得ることは不可能困難である。

labor resulting from these suggestions.
しかし、材料や労働のこれらの提案から生じるいかなる損失の責任を負いません。

If there is room for improvement in a happy state, try one of these suggestions.
幸せな状態に改善の余地がある場合,これらの提案のいずれかを試してください。

We have presented these suggestions with the sole purpose of making a sincere effort to address the real problems in Tibet.
我々は、チベットで起きている真の問題に真剣に取り組んでほしいという目的のもとにのみこの提案を提出しました。

If there's room for improvement, try one of these suggestions.
幸せな状態に改善の余地がある場合,これらの提案のいずれかを試してください。

If there's a room for improvements, you can try any of these suggestions.
幸せな状態に改善の余地がある場合,これらの提案のいずれかを試してください。

For example, putting the word‘in' after the primary keyword‘best cakes' will give these suggestions;
たとえば、主要キーワード「ベストケーキ」の後ろに「in」という単語を入れると、これらの提案が得られます。

To ensure synergy we base these suggestions on three key factors; your relationship preferences, where you live, and your personality test responses. Free Dating App AustraliaWe are on a mission to make people feel loved and happy.
相乗効果を確保するために、我々は3つの主要な要因にこれらの提案をベースに;あなたの関係の設定,あなたが住んでいる場所,そして、あなたの性格テスト応答。

To help ensure that your matches will be compatible, we base these suggestions on relationship preferences, location in Canada, and individual personality test answers.
あなたのマッチは互換性があることを確保するために、,私たちは、関係の好みにこれらの提案をベースに,カナダの場所,そして、個々の人格テストの回答。