THESE VACCINES - 日本語 への翻訳

• これらのワクチンは

英語 での These vaccines の使用例とその 日本語 への翻訳

It seems odd to me that these vaccines are not being used.
私には、これらのワクチンが使用されていないのは奇妙に思える。

As with all vaccines, CDC and FDA continue to monitor the safety of these vaccines very carefully.
すべてのワクチンと同様に、CDCとFDAは、非常に慎重にこれらのワクチンの安全性を監視し続ける。

However, weakened yet live virus is used in these immunizations, and therefore, these vaccines are not very suitable for people with compromised immunity.
しかし、まだ生きているウイルスはこれらの予防接種で使用され、したがって、これらのワクチンは非常にさらさ免疫を持つ人々に適してない弱体化しました。

There is no causal link between the administering of the vaccines and sudden infant death, however, these vaccines are administered at a time when babies can suffer sudden infant death syndrome(SIDS)..
ワクチンの投与と乳幼児突然死との間には因果関係がありませんが、しかし、これらのワクチンは、赤ちゃんが乳幼児突然死症候群（SIDS）を受けることができる時間で投与される。

Clinical trials have found these vaccines to be safe and effective in preventing infection with HPV 16 and 18.
臨床試験の結果では、これらのワクチンは16型と18型のHPVへの感染を予防することに安全でかつおおきな効果があることが示されました。

These vaccines, most of which were labeled as of Canadian origin, were supplied by the World Health Organization as part of a WHO-sponsored[sterilization] vaccination program.”.
これらのワクチンは、ほとんどがカナダ起源のもので、世界保健機関によって、WHO主催のワクチン接種プログラムの一環として提供された。

These vaccines provide strong protection against new HPV infections, but they are not effective at treating established HPV infections or disease caused by HPV(15, 16).
こうしたワクチンは新たなHPV感染に対して強い防御効果を示しますが、HPVの感染が確立した場合やHPVによる疾患の治療には効果がありません（15，16）。

But Dr. Rebecca Carley declares that the DNA components in these vaccines can be incorporated into our own DNA which in turn could cause the extinction of all(vaccinated) life on earth.
しかし、レベッカカーリー博士は、これらのワクチンのDNA成分が地球上で順番に、全ての（予防接種を受ける）生命の絶滅を引き起こすことがありえた我々自身のDNAに取り込まれることができると断言します。

Will people giving these vaccines know how to monitor children afterwards and immediately record, report and treat serious health problems that develop?
これらのワクチンを投与する人々は、深刻な健康問題が生じた時に、その後に子供を観察し、直ちにそれを記録し、報告し、それと取り組む方法を知ることができるのか。

Questioning these vaccines is on the same level as a Vatican bishop questioning the sanctity of the sacrament of the Eucharist in the Catholic Church.
それらのワクチンに疑問を持つということは、ヴァチカンの司教がカトリック教会の聖体の秘跡の神聖に疑問を持つことと同じレベルなのです。

In June 2013, only 2 months after the law was issued, the Japanese government suspended the recommendation for these vaccines.
年6月(HPVワクチンの接種推奨に関する法律が発行してわずか2か月後のことである)、日本政府はこれらのワクチン接種の推奨を停止した。

Variation in the results of studies means we cannot be certain about how big a difference these vaccines will make across different seasons. Main resultsWe found eight randomised controlled trials(over 5000 people), of which four assessed harms.
これらのワクチンが異なる季節の間でどれほど大きな違いを生むかについては、研究結果がばらついているため不明である。主な結果8件のランダム化比較試験(5,000例以上)を認め、そのうち4件は有害事象を評価していた。

These vaccines are dangerous!”.
ワクチンは危険！！」。

Administer all of these vaccines today.
今日はこてつのワクチンを接種してきました。

Why are these vaccines not being used?
今回はなぜ、このワクチンが使われないのか。

These vaccines are known as“combination vaccines.”.
このようなワクチンを「混合ワクチン」とも言います。

The use of these vaccines is still in early stages.
このワクチンはまだ初期段階にある。

These vaccines must be stored in a refrigerator to ensure efficacy.
それらの薬剤は、効能維持のために、冷蔵庫での保管も必要となる。

However, the preparation of these vaccines requires complex laboratory processes including the handling of living cells.
しかし、これらのワクチンの生産は、生きた細胞を扱う研究室を含む複雑なプロセスを必要とします。

This made the doctor research the bad side of these vaccines, and he soon became an outspoken activist.
これは医者にこれらのワクチンの悪い側面を研究させ、すぐに率直な活動家になった。